密密
Ανακαλύψτε τον ηχητικό συμβολισμό στα μανδαρινικά με την κινεζική βάση δεδομένων ιδεοφώνου
| Παραδοσιακά κινεζικά | 密密 |
|---|---|
| Απλοποιημένα κινεζικά | 密密 |
| Pinyin με τόνους | mì~mì |
| Pinyin με αριθμητικό τόνο | mi4~mi4 |
| Pinyin χωρίς τόνους | mi~mi |
| ipa_toneletter | mi˥˩~mi˥˩ |
| ipa_tonenumber | mi51~mi51 |
| middle_chinese_baxter | mit~mit |
| middle_chinese_ipa | mit⁴~mit⁴ |
| old_chinese_ipa | mri[t]~mri[t] |
| language_stage | MC |
| data_source | Tang |
| sensory_imagery | VISUAL |
| morphological_template | BB |
| Ριζοσπαστικός | 宀 |
| character1_freq | 244.2469 |
| character2_freq | 244.2469 |
| character1_family_size | 57 |
| character2_family_size | 57 |
| character1_semantic_radical | 宀 |
| character2_semantic_radical | 宀 |
| character1_semantic_radical_freq | 14193.9605 |
| character2_semantic_radical_freq | 14193.9605 |
| character1_semantic_family_size | 51 |
| character2_semantic_family_size | 51 |
| character1_phonetic_component | 宓 |
| character2_phonetic_component | 宓 |
| character1_phonetic_component_freq | 399.2395 |
| character2_phonetic_component_freq | 399.2395 |
| character1_phonetic_family_size | 2 |
| character2_phonetic_family_size | 2 |
| παρεμβολή | notinterjection |
| Παραδοσιακά κινεζικά | 密密 |
|---|---|
| Απλοποιημένα κινεζικά | 密密 |
| Pinyin με τόνους | mì~mì |
| Pinyin με αριθμητικό τόνο | mi4~mi4 |
| Pinyin χωρίς τόνους | mi~mi |
| ipa_toneletter | mi˥˩~mi˥˩ |
| ipa_tonenumber | mi51~mi51 |
| middle_chinese_baxter | mit~mit |
| middle_chinese_ipa | mit⁴~mit⁴ |
| old_chinese_ipa | mri[t]~mri[t] |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Ορισμός | 1.勤勉努力。 《韓非子‧說林下》： “我笑 句踐 也。 為人之如是其易也， 己獨何為密密十年難乎？” 陳奇猷 集釋引 劉師培 注： “案密、勉一聲之轉， 密密猶《詩》‘密勿’。”參見“ 密勿 ”。 2.親密。 漢 揚雄 《太玄‧密》： “密密不罅， 嬪于天。 測曰： 密密不罅， 並天功也。” 司馬光 集注： “密密不罅者， 君臣百姓靡不親密， 無有間隙也。” 3.緊密；細密。 唐 孟郊 《游子吟》： “慈母手中線， 遊子身上衣。 臨行密密縫， 意恐遲遲歸。” 《秦併六國平話》卷下： “只見五方旗團團旋轉， 兩刃刀密密環圍。” 茅盾 《子夜》十八： “船穿完了那密密的垂柳， 前面河身狹一些了。” 4.猶秘密。 《雲笈七籤》卷一二二： “女子曰： 君試誦之， 我願聞也。 萬壽 遂密密歷誦經一遍， 女子稽首跪聽。” 《西游記》第三五回： “﹝ 行者 ﹞藏着葫蘆， 密密的溜出門外， 現了本相。” 《三俠五義》第一回： “一日， 郭槐 與 尤氏 密密商議， 將 劉妃 要害 李妃 之事細細告訴。” 朱自清 《憶跋》： “於是 平伯君 覺着悶的慌， 便老老實實的， 像春日的輕風在綠樹間微語一般， 低低的、密密的將他的可憶而不可捉的‘兒時’訴給你。” 5.迷茫貌。 唐 李賀 《公無出門》詩： “天迷迷， 地密密。 熊虺食人魂， 雪霜斷人骨。” |
| morphological_template | BB |
| Ριζοσπαστικός | 宀 |
| character1_freq | 244.2469 |
| character2_freq | 244.2469 |
| character1_family_size | 57 |
| character2_family_size | 57 |
| character1_semantic_radical | 宀 |
| character2_semantic_radical | 宀 |
| character1_semantic_radical_freq | 14193.9605 |
| character2_semantic_radical_freq | 14193.9605 |
| character1_semantic_family_size | 51 |
| character2_semantic_family_size | 51 |
| character1_phonetic_component | 宓 |
| character2_phonetic_component | 宓 |
| character1_phonetic_component_freq | 399.2395 |
| character2_phonetic_component_freq | 399.2395 |
| character1_phonetic_family_size | 2 |
| character2_phonetic_family_size | 2 |
| παρεμβολή | notinterjection |
