悖然
Ανακαλύψτε τον ηχητικό συμβολισμό στα μανδαρινικά με την κινεζική βάση δεδομένων ιδεοφώνου
| Παραδοσιακά κινεζικά | 悖然 |
|---|
| Απλοποιημένα κινεζικά | 悖然 |
|---|
| Pinyin με τόνους | bèi~rán |
|---|
| Pinyin με αριθμητικό τόνο | bei4~ran2 |
|---|
| Pinyin χωρίς τόνους | bei~ran |
|---|
| ipa_toneletter | pei˥˩~ɻan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pei51~ɻan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bwojH~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | bwoj³~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [b]ˤut-s~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Ορισμός | 1.因發怒或驚慌而變色之貌。 《戰國策‧秦策四》： “ 秦王 悖然而怒。” 《淮南子‧道應訓》： “ 桓公 悖然作色而怒曰： ‘寡人讀書， 工人焉得而譏之哉！’” 《新唐書‧楊慎矜傳》： “異時奏事， 數稱引 慎矜 。 帝悖然曰： ‘爾親邪？毋相往來。 ’” 2.猝然。 漢 王充 《論衡‧道虛》： “士者悖然而笑曰： ‘嘻！子中州之民也， 不宜遠至此。 ’” 《三國志‧魏志‧邴原傳》“ 太祖 征 吳 ， 原 從行， 卒” 裴松之 注引《邴原別傳》： “太子建議曰： ‘君父各有篤疾， 有藥一丸， 可救一人， 當救君邪， 父邪？’眾人紛紜……諮之于 原 ， 原 悖然對曰： ‘父也。 ’” |
|---|
| morphological_template | RAN |
|---|
| character1_freq | 1.1062 |
|---|
| character2_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 139 |
|---|
| character1_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 孛 |
|---|
| character2_phonetic_component | 肰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 80.9086 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| παρεμβολή | notinterjection |
|---|
| Παραδοσιακά κινεζικά | 悖然 |
|---|
| Απλοποιημένα κινεζικά | 悖然 |
|---|
| Pinyin με τόνους | bèi~rán |
|---|
| Pinyin με αριθμητικό τόνο | bei4~ran2 |
|---|
| Pinyin χωρίς τόνους | bei~ran |
|---|
| ipa_toneletter | pei˥˩~ɻan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pei51~ɻan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bwot~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | bwot⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [b]ˤut~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Ορισμός | 1.因發怒或驚慌而變色之貌。 《戰國策‧秦策四》： “ 秦王 悖然而怒。” 《淮南子‧道應訓》： “ 桓公 悖然作色而怒曰： ‘寡人讀書， 工人焉得而譏之哉！’” 《新唐書‧楊慎矜傳》： “異時奏事， 數稱引 慎矜 。 帝悖然曰： ‘爾親邪？毋相往來。 ’” 2.猝然。 漢 王充 《論衡‧道虛》： “士者悖然而笑曰： ‘嘻！子中州之民也， 不宜遠至此。 ’” 《三國志‧魏志‧邴原傳》“ 太祖 征 吳 ， 原 從行， 卒” 裴松之 注引《邴原別傳》： “太子建議曰： ‘君父各有篤疾， 有藥一丸， 可救一人， 當救君邪， 父邪？’眾人紛紜……諮之于 原 ， 原 悖然對曰： ‘父也。 ’” |
|---|
| morphological_template | RAN |
|---|
| character1_freq | 1.1062 |
|---|
| character2_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 139 |
|---|
| character1_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 孛 |
|---|
| character2_phonetic_component | 肰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 80.9086 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| παρεμβολή | notinterjection |
|---|
| Παραδοσιακά κινεζικά | 悖然 |
|---|
| Απλοποιημένα κινεζικά | 悖然 |
|---|
| Pinyin με τόνους | bèi~rán |
|---|
| Pinyin με αριθμητικό τόνο | bei4~ran2 |
|---|
| Pinyin χωρίς τόνους | bei~ran |
|---|
| ipa_toneletter | pei˥˩~ɻan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pei51~ɻan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Ορισμός | 1.因發怒或驚慌而變色之貌。 《戰國策‧秦策四》： “ 秦王 悖然而怒。” 《淮南子‧道應訓》： “ 桓公 悖然作色而怒曰： ‘寡人讀書， 工人焉得而譏之哉！’” 《新唐書‧楊慎矜傳》： “異時奏事， 數稱引 慎矜 。 帝悖然曰： ‘爾親邪？毋相往來。 ’” 2.猝然。 漢 王充 《論衡‧道虛》： “士者悖然而笑曰： ‘嘻！子中州之民也， 不宜遠至此。 ’” 《三國志‧魏志‧邴原傳》“ 太祖 征 吳 ， 原 從行， 卒” 裴松之 注引《邴原別傳》： “太子建議曰： ‘君父各有篤疾， 有藥一丸， 可救一人， 當救君邪， 父邪？’眾人紛紜……諮之于 原 ， 原 悖然對曰： ‘父也。 ’” |
|---|
| morphological_template | RAN |
|---|
| character1_freq | 1.1062 |
|---|
| character2_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 139 |
|---|
| character1_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 孛 |
|---|
| character2_phonetic_component | 肰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 80.9086 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| παρεμβολή | notinterjection |
|---|
| Παραδοσιακά κινεζικά | 悖然 |
|---|
| Απλοποιημένα κινεζικά | 悖然 |
|---|
| Pinyin με τόνους | bèi~rán |
|---|
| Pinyin με αριθμητικό τόνο | bei4~ran2 |
|---|
| Pinyin χωρίς τόνους | bei~ran |
|---|
| ipa_toneletter | pei˥˩~ɻan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pei51~ɻan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bwojH~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | bwoj³~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [b]ˤut-s~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Ορισμός | 1.因發怒或驚慌而變色之貌。 《戰國策‧秦策四》： “ 秦王 悖然而怒。” 《淮南子‧道應訓》： “ 桓公 悖然作色而怒曰： ‘寡人讀書， 工人焉得而譏之哉！’” 《新唐書‧楊慎矜傳》： “異時奏事， 數稱引 慎矜 。 帝悖然曰： ‘爾親邪？毋相往來。 ’” 2.猝然。 漢 王充 《論衡‧道虛》： “士者悖然而笑曰： ‘嘻！子中州之民也， 不宜遠至此。 ’” 《三國志‧魏志‧邴原傳》“ 太祖 征 吳 ， 原 從行， 卒” 裴松之 注引《邴原別傳》： “太子建議曰： ‘君父各有篤疾， 有藥一丸， 可救一人， 當救君邪， 父邪？’眾人紛紜……諮之于 原 ， 原 悖然對曰： ‘父也。 ’” |
|---|
| morphological_template | RAN |
|---|
| character1_freq | 1.1062 |
|---|
| character2_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 139 |
|---|
| character1_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 孛 |
|---|
| character2_phonetic_component | 肰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 80.9086 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| παρεμβολή | notinterjection |
|---|
| Παραδοσιακά κινεζικά | 悖然 |
|---|
| Απλοποιημένα κινεζικά | 悖然 |
|---|
| Pinyin με τόνους | bèi~rán |
|---|
| Pinyin με αριθμητικό τόνο | bei4~ran2 |
|---|
| Pinyin χωρίς τόνους | bei~ran |
|---|
| ipa_toneletter | pei˥˩~ɻan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pei51~ɻan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | bwot~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | bwot⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | [b]ˤut~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Ορισμός | 1.因發怒或驚慌而變色之貌。 《戰國策‧秦策四》： “ 秦王 悖然而怒。” 《淮南子‧道應訓》： “ 桓公 悖然作色而怒曰： ‘寡人讀書， 工人焉得而譏之哉！’” 《新唐書‧楊慎矜傳》： “異時奏事， 數稱引 慎矜 。 帝悖然曰： ‘爾親邪？毋相往來。 ’” 2.猝然。 漢 王充 《論衡‧道虛》： “士者悖然而笑曰： ‘嘻！子中州之民也， 不宜遠至此。 ’” 《三國志‧魏志‧邴原傳》“ 太祖 征 吳 ， 原 從行， 卒” 裴松之 注引《邴原別傳》： “太子建議曰： ‘君父各有篤疾， 有藥一丸， 可救一人， 當救君邪， 父邪？’眾人紛紜……諮之于 原 ， 原 悖然對曰： ‘父也。 ’” |
|---|
| morphological_template | RAN |
|---|
| character1_freq | 1.1062 |
|---|
| character2_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 139 |
|---|
| character1_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 孛 |
|---|
| character2_phonetic_component | 肰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 80.9086 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| παρεμβολή | notinterjection |
|---|
| Παραδοσιακά κινεζικά | 悖然 |
|---|
| Απλοποιημένα κινεζικά | 悖然 |
|---|
| Pinyin με τόνους | bèi~rán |
|---|
| Pinyin με αριθμητικό τόνο | bei4~ran2 |
|---|
| Pinyin χωρίς τόνους | bei~ran |
|---|
| ipa_toneletter | pei˥˩~ɻan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | pei51~ɻan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Ορισμός | 1.因發怒或驚慌而變色之貌。 《戰國策‧秦策四》： “ 秦王 悖然而怒。” 《淮南子‧道應訓》： “ 桓公 悖然作色而怒曰： ‘寡人讀書， 工人焉得而譏之哉！’” 《新唐書‧楊慎矜傳》： “異時奏事， 數稱引 慎矜 。 帝悖然曰： ‘爾親邪？毋相往來。 ’” 2.猝然。 漢 王充 《論衡‧道虛》： “士者悖然而笑曰： ‘嘻！子中州之民也， 不宜遠至此。 ’” 《三國志‧魏志‧邴原傳》“ 太祖 征 吳 ， 原 從行， 卒” 裴松之 注引《邴原別傳》： “太子建議曰： ‘君父各有篤疾， 有藥一丸， 可救一人， 當救君邪， 父邪？’眾人紛紜……諮之于 原 ， 原 悖然對曰： ‘父也。 ’” |
|---|
| morphological_template | RAN |
|---|
| character1_freq | 1.1062 |
|---|
| character2_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 139 |
|---|
| character1_semantic_radical | 忄 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 100 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 孛 |
|---|
| character2_phonetic_component | 肰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 80.9086 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| παρεμβολή | notinterjection |
|---|
