悚然
Ανακαλύψτε τον ηχητικό συμβολισμό στα μανδαρινικά με την κινεζική βάση δεδομένων ιδεοφώνου
| Παραδοσιακά κινεζικά | 悚然 |
|---|---|
| Απλοποιημένα κινεζικά | 悚然 |
| Pinyin με τόνους | sǒng~rán |
| Pinyin με αριθμητικό τόνο | song3~ran2 |
| Pinyin χωρίς τόνους | song~ran |
| ipa_toneletter | sʊŋ˨˩˦~ɻan˧˥ |
| ipa_tonenumber | sʊŋ214~ɻan35 |
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | EVALUATION |
| Ορισμός | 1.惶恐不安貌。 《三國志‧吳志‧孫霸傳》： “頃聞二宮並絕賓客， 遠近悚然， 大小失望。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷八： “ 杜少陵 詩云： ‘彤庭所分帛， 本自寒女出……臣如忽至理， 君豈棄此物！’即爾俸爾祿， 民膏民脂之意也。 士大夫誦此， 亦可以悚然懼， 惻然思矣。” 元 吳昌齡 《東坡夢》第三摺： “赤律律起一陣劣風， 劣風， 不由人不悚然驚， 凜然恐。” 魯迅 《彷徨‧祝福》： “我很悚然， 一見她的眼釘着我的， 背上也就遭了芒刺一般。” 2.直豎貌。 《西游記》第十回： “龍王見說， 心驚膽戰， 毛骨悚然。” 《紅樓夢》第一○一回： “﹝ 鳳姐 ﹞雖然毛髮悚然， 心中卻也明白。” 水運憲 《禍起蕭墻》： “ 傅連山 毛骨悚然。” 3.肅然恭敬貌。 《北齊書‧李繪傳》： “音辭辯正， 風儀都雅， 聽者悚然。” 宋 葉適 《太府少卿李公墓志銘》： “豈不富貴， 視若一塵；我為悚然， 思見其人。” 《儒林外史》第八回： “兩公子聽了， 悚然起敬。” |
| morphological_template | RAN |
| character2_freq | 1939.9062 |
| character2_family_size | 139 |
| character2_semantic_radical | 灬 |
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character2_semantic_family_size | 20 |
| character2_phonetic_component | 肰 |
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| παρεμβολή | notinterjection |
