悠颺
Ανακαλύψτε τον ηχητικό συμβολισμό στα μανδαρινικά με την κινεζική βάση δεδομένων ιδεοφώνου
| Παραδοσιακά κινεζικά | 悠颺 |
|---|---|
| Απλοποιημένα κινεζικά | 悠颺 |
| Pinyin με τόνους | yōu~yáng |
| Pinyin με αριθμητικό τόνο | you1~yang2 |
| Pinyin χωρίς τόνους | you~yang |
| ipa_toneletter | jou˥~jaŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | jou55~jaŋ35 |
| middle_chinese_baxter | yuw~NA |
| middle_chinese_ipa | juw¹~NA |
| old_chinese_ipa | liw~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| Ορισμός | (悠颺, 悠扬)1.飄忽不定貌。 唐 李嘉祐 《與鄭錫游春》詩： “映花鶯上下， 過水蝶悠颺。” 宋 晏殊 《菩薩蠻》詞： “莫學蜜蜂兒， 等閒悠颺飛。” 金 元好問 《聽姨女喬夫人鼓風入松》詩： “瀟灑寒松度虛籟， 悠颺飛絮攪青冥。” 2.飄揚；飛揚。 唐 羅鄴 《云》詩： “莫使悠颺只如此， 帝鄉還更暖 蒼梧 。” 宋 張先 《慶春澤》詞： “聲宛轉疑隨煙香悠颺， 對暮林靜寥寥振清響。” 清 陳維崧 《壽樓春‧春日追昔游》詞： “斑竹店， 梅根坊， 颭水花， 晴絲悠颺。” 3.蕩漾。 宋 晏殊 《浣溪沙》詞： “寒雪寂寥初散後， 春風悠颺欲來時。” 4.形容聲音的曼長而和諧。 清 李漁 《閑情偶寄‧聲容‧習技》： “一吹洞簫， 一拽提琴， 暗譜悠颺之曲。” |
| morphological_template | RR |
| character1_freq | 37.1556 |
| character1_family_size | 13 |
| character1_semantic_radical | 心 |
| character1_semantic_radical_freq | 19695.9012 |
| character1_semantic_family_size | 59 |
| character1_phonetic_component | 攸 |
| character1_phonetic_component_freq | 303.5753 |
| character1_phonetic_family_size | 3 |
| παρεμβολή | notinterjection |
| Παραδοσιακά κινεζικά | 悠颺 |
|---|---|
| Απλοποιημένα κινεζικά | 悠颺 |
| Pinyin με τόνους | yōu~yáng |
| Pinyin με αριθμητικό τόνο | you1~yang2 |
| Pinyin χωρίς τόνους | you~yang |
| ipa_toneletter | jou˥~jaŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | jou55~jaŋ35 |
| middle_chinese_baxter | NA~yang |
| middle_chinese_ipa | NA~jaŋ¹ |
| old_chinese_ipa | NA~laŋ |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| Ορισμός | (悠颺, 悠扬)1.飄忽不定貌。 唐 李嘉祐 《與鄭錫游春》詩： “映花鶯上下， 過水蝶悠颺。” 宋 晏殊 《菩薩蠻》詞： “莫學蜜蜂兒， 等閒悠颺飛。” 金 元好問 《聽姨女喬夫人鼓風入松》詩： “瀟灑寒松度虛籟， 悠颺飛絮攪青冥。” 2.飄揚；飛揚。 唐 羅鄴 《云》詩： “莫使悠颺只如此， 帝鄉還更暖 蒼梧 。” 宋 張先 《慶春澤》詞： “聲宛轉疑隨煙香悠颺， 對暮林靜寥寥振清響。” 清 陳維崧 《壽樓春‧春日追昔游》詞： “斑竹店， 梅根坊， 颭水花， 晴絲悠颺。” 3.蕩漾。 宋 晏殊 《浣溪沙》詞： “寒雪寂寥初散後， 春風悠颺欲來時。” 4.形容聲音的曼長而和諧。 清 李漁 《閑情偶寄‧聲容‧習技》： “一吹洞簫， 一拽提琴， 暗譜悠颺之曲。” |
| morphological_template | RR |
| character1_freq | 37.1556 |
| character1_family_size | 13 |
| character1_semantic_radical | 心 |
| character1_semantic_radical_freq | 19695.9012 |
| character1_semantic_family_size | 59 |
| character1_phonetic_component | 攸 |
| character1_phonetic_component_freq | 303.5753 |
| character1_phonetic_family_size | 3 |
| παρεμβολή | notinterjection |
