灰撲撲
Ανακαλύψτε τον ηχητικό συμβολισμό στα μανδαρινικά με την κινεζική βάση δεδομένων ιδεοφώνου
| Παραδοσιακά κινεζικά | 灰撲撲 |
|---|---|
| Απλοποιημένα κινεζικά | 灰撲撲 |
| Pinyin με τόνους | hūi~pū~pū |
| Pinyin με αριθμητικό τόνο | hui1~pu1~pu1 |
| Pinyin χωρίς τόνους | hui~pu~pu |
| ipa_toneletter | xwei˥~pʰu˥~pʰu˥ |
| ipa_tonenumber | xwei55~pʰu55~pʰu55 |
| middle_chinese_baxter | xwoj~NA~NA |
| middle_chinese_ipa | xwoj¹~NA~NA |
| old_chinese_ipa | m̥ˤə~NA~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Ορισμός | (灰撲撲, 灰扑扑)1.土氣， 不顯眼。 《儒林外史》第二二回： “ 董老爺 看見了你這兩個灰撲撲的人， 也就夠笑的了！” 張天翼 《新生》： “他那件重甸甸的中裝大衣， 他那兩口重甸甸的小皮箱， 都是灰撲撲的樣子。” 2.灰暗貌。 《中國民間故事選‧梁祝的故事》： “斑鳩沾了滿身灰色的塵土， 這以後， 斑鳩成了灰撲撲的。” |
| morphological_template | ARR |
| character1_freq | 96.4889 |
| character1_family_size | 41 |
| character1_semantic_radical | 火 |
| character1_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
| character1_semantic_family_size | 70 |
| παρεμβολή | notinterjection |
| Παραδοσιακά κινεζικά | 灰撲撲 |
|---|---|
| Απλοποιημένα κινεζικά | 灰撲撲 |
| Pinyin με τόνους | hūi~pū~pū |
| Pinyin με αριθμητικό τόνο | hui1~pu1~pu1 |
| Pinyin χωρίς τόνους | hui~pu~pu |
| ipa_toneletter | xwei˥~pʰu˥~pʰu˥ |
| ipa_tonenumber | xwei55~pʰu55~pʰu55 |
| middle_chinese_baxter | NA~phuwk~phuwk |
| middle_chinese_ipa | NA~pʰuwk⁴~pʰuwk⁴ |
| old_chinese_ipa | NA~pʰˤok~pʰˤok |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Ορισμός | (灰撲撲, 灰扑扑)1.土氣， 不顯眼。 《儒林外史》第二二回： “ 董老爺 看見了你這兩個灰撲撲的人， 也就夠笑的了！” 張天翼 《新生》： “他那件重甸甸的中裝大衣， 他那兩口重甸甸的小皮箱， 都是灰撲撲的樣子。” 2.灰暗貌。 《中國民間故事選‧梁祝的故事》： “斑鳩沾了滿身灰色的塵土， 這以後， 斑鳩成了灰撲撲的。” |
| morphological_template | ARR |
| character1_freq | 96.4889 |
| character1_family_size | 41 |
| character1_semantic_radical | 火 |
| character1_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
| character1_semantic_family_size | 70 |
| παρεμβολή | notinterjection |
