热腾腾
Ανακαλύψτε τον ηχητικό συμβολισμό στα μανδαρινικά με την κινεζική βάση δεδομένων ιδεοφώνου
| Παραδοσιακά κινεζικά | 熱騰騰 |
|---|---|
| Απλοποιημένα κινεζικά | 热腾腾 |
| Pinyin με τόνους | rè~téng~téng |
| Pinyin με αριθμητικό τόνο | re4~teng2~teng2 |
| Pinyin χωρίς τόνους | re~teng~teng |
| ipa_toneletter | ɻɤ˥˩~tʰəŋ˧˥~tʰəŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | ɻɤ51~tʰəŋ35~tʰəŋ35 |
| middle_chinese_baxter | nyet~NA~NA |
| middle_chinese_ipa | ȵet⁴~NA~NA |
| old_chinese_ipa | C.nat (or C.ŋet?)~NA~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Ορισμός | (熱騰騰, 热腾腾)1.熱氣蒸發貌。 《二刻拍案驚奇》卷二二： “果然拿熱騰騰的狗肉來， 與公子一同狼餐虎嚥， 喫得盡興。” 《紅樓夢》第六二回： “還有一碟四個奶油松瓢卷酥， 並一大碗熱騰騰碧瑩瑩綠畦香稻粳米飯。” 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第八回： “炕沿上放着熱騰騰的四碗湯。” 2.形容場面熱鬧嘈雜。 《二刻拍案驚奇》卷四： “混了幾日， 鬧烘烘熱騰騰的早把父親信息的事撇在腦後了。” 3.形容心情激動。 柳青 《創業史》第一部第十章： “又添人口又添財， 富農心中熱騰騰， 樂滋滋， 說不出的舒暢。” |
| morphological_template | ARR |
| character1_freq | 445.7235 |
| character2_freq | 120.0049 |
| character3_freq | 120.0049 |
| character1_family_size | 121 |
| character2_family_size | 23 |
| character3_family_size | 23 |
| character1_semantic_radical | 灬 |
| character2_semantic_radical | 月 |
| character3_semantic_radical | 月 |
| character1_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character2_semantic_radical_freq | 21151.9802 |
| character3_semantic_radical_freq | 21151.9802 |
| character1_semantic_family_size | 20 |
| character2_semantic_family_size | 115 |
| character3_semantic_family_size | 115 |
| character2_phonetic_component | 朕 |
| character3_phonetic_component | 朕 |
| character2_phonetic_component_freq | 120.0049 |
| character3_phonetic_component_freq | 120.0049 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| character3_phonetic_family_size | 1 |
| παρεμβολή | notinterjection |
| Παραδοσιακά κινεζικά | 熱騰騰 |
|---|---|
| Απλοποιημένα κινεζικά | 热腾腾 |
| Pinyin με τόνους | rè~téng~téng |
| Pinyin με αριθμητικό τόνο | re4~teng2~teng2 |
| Pinyin χωρίς τόνους | re~teng~teng |
| ipa_toneletter | ɻɤ˥˩~tʰəŋ˧˥~tʰəŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | ɻɤ51~tʰəŋ35~tʰəŋ35 |
| middle_chinese_baxter | NA~dong~dong |
| middle_chinese_ipa | NA~doŋ¹~doŋ¹ |
| old_chinese_ipa | NA~lˤəŋ~lˤəŋ |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Ορισμός | (熱騰騰, 热腾腾)1.熱氣蒸發貌。 《二刻拍案驚奇》卷二二： “果然拿熱騰騰的狗肉來， 與公子一同狼餐虎嚥， 喫得盡興。” 《紅樓夢》第六二回： “還有一碟四個奶油松瓢卷酥， 並一大碗熱騰騰碧瑩瑩綠畦香稻粳米飯。” 孔厥 袁靜 《新兒女英雄傳》第八回： “炕沿上放着熱騰騰的四碗湯。” 2.形容場面熱鬧嘈雜。 《二刻拍案驚奇》卷四： “混了幾日， 鬧烘烘熱騰騰的早把父親信息的事撇在腦後了。” 3.形容心情激動。 柳青 《創業史》第一部第十章： “又添人口又添財， 富農心中熱騰騰， 樂滋滋， 說不出的舒暢。” |
| morphological_template | ARR |
| character1_freq | 445.7235 |
| character2_freq | 120.0049 |
| character3_freq | 120.0049 |
| character1_family_size | 121 |
| character2_family_size | 23 |
| character3_family_size | 23 |
| character1_semantic_radical | 灬 |
| character2_semantic_radical | 月 |
| character3_semantic_radical | 月 |
| character1_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character2_semantic_radical_freq | 21151.9802 |
| character3_semantic_radical_freq | 21151.9802 |
| character1_semantic_family_size | 20 |
| character2_semantic_family_size | 115 |
| character3_semantic_family_size | 115 |
| character2_phonetic_component | 朕 |
| character3_phonetic_component | 朕 |
| character2_phonetic_component_freq | 120.0049 |
| character3_phonetic_component_freq | 120.0049 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| character3_phonetic_family_size | 1 |
| παρεμβολή | notinterjection |
