Στίχος του 将相和-悔悟


Στίχος του 裘盛戎 将相和-悔悟

Τραγουδιστής : 裘盛戎

【二黄导板】
在金殿定官职是非难辨
【回龙】想起了这件事好不愁烦
【二黄原板】
蔺相如小孺子有什么才干
一旦间立庙堂位压朝班
【行弦】
(想那相如小儿)
(他有什么真实本领,竟拜首相?)
(怎比老夫在疆场之功?)
(如今他倒官高爵显,位压老夫)
(唉!此事我主也不公了!)
【垛板】怨君王,心太偏,不明鉴
埋没功勋,赏罚难分辨
心儿想,叫老夫不得安然
【行弦】
(我就为了此事,思前想后令人不平)
(我也曾羞辱与他,他累次三番退让与我)
(相如,虽然你在我主面前得宠)
(休在老夫面前,你称什么英雄好汉也!)
【二黄散板】
为此事终日里某心思纷乱
争不出不平气心内怎甘!
适才在酒馆之中,偶遇相府的门客
是他二人再三致意,让我们回得府来
劝告老将军,与他家相爷
早日和好,将相同心,不受秦邦欺辱
我说此话,老将军再思再想
叫老夫与他和好,万万的不能!
虞卿(念)离了相府地,来见老将军
廉颇虽老,我这铜筋铁骨,却还不老
奏本不朝,为的是一人
我不认得什么蔺丞相,呃…言重了
二次入秦,在渑池会上,逼那秦王击缶
那时兵似兵山,将似将海,他尚且不惧
他惧怕老将军你何来呀?他怕的是将相不和,乃国家之害呀!
倘若你二人一旦失和,他国乘虚而入
那时我国,国破家亡,百姓流离失所,血流成河
老将军,到那时,你还逞得是什么威风?闹得是什么意气?
那蔺丞相言道,情愿让廉颇,不愿亡赵耳!
【西皮二六】
廉颇闻言暗思忖
良言打动梦中人
我赵邦列国称干乘
将相不和难抗强秦
我好比井底之蛙多愚蠢
不识大体狭隘胸襟
老夫若不将错认
怎见满朝文武臣
(白)且住!
听虞大夫之言,我如梦方醒,自古将相不和,国家是必受其累
那时秦王来侵,我这无谋的老朽,死不足惜
只可怜这千千万万老百姓呐!俱陷于水深火热之中
这误国殃民之罪,俱在我一人的身上
我问心何安?于心何忍?
哎呀廉颇哇廉颇!
你错之于先,怎能宽饶于后?
这……
这……哎呀!
唉!
那蔺丞相言道,还要过府与老将军你赔礼呢
此事我一人做错,怎安丞相亲自前来?
待俺廉颇身背荆杖,去至相府,负荆请罪便了!
【西皮散板】
老夫做事不思量
负荆请罪走一场
罢!!!


(c) 2022 Μετατροπή κινεζικών