业业
Descubre el simbolismo sonoro en mandarín con nuestra base de datos de ideófonos chinos
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [m-qʰ](r)[a]p~[m-qʰ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [m-qʰ](r)[a]p~[m-qʰ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definición | (業業, 业业)1.危懼貌。 《書‧皋陶謨》： “兢兢業業， 一日二日萬幾。” 孔 傳： “業業， 危懼。” 《漢書‧董仲舒傳》： “故 堯 兢兢日行其道， 而 舜 業業日致其孝……此其寖明寖昌之道也。” 《三國志‧吳志‧朱桓傳》： “時 桓 手下及所部兵， 在者五千人， 諸將業業， 各有懼心。” 2.高大雄壯貌。 《詩‧小雅‧采薇》： “戎車既駕， 四牡業業。” 毛 傳： “業業然， 壯也。” 高亨 注： “業業， 高大貌。” 明 夏完淳 《野哭》詩： “駟馬騤騤車業業， 日高鵝鸛不成列。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [m-qʰ](r)[a]p~[m-qʰ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definición | strong and strapping, lusty and full of life; fearful and frightened, dreadful and disquieted |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [ŋ](r)[a]p~[ŋ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [ŋ](r)[a]p~[ŋ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definición | (業業, 业业)1.危懼貌。 《書‧皋陶謨》： “兢兢業業， 一日二日萬幾。” 孔 傳： “業業， 危懼。” 《漢書‧董仲舒傳》： “故 堯 兢兢日行其道， 而 舜 業業日致其孝……此其寖明寖昌之道也。” 《三國志‧吳志‧朱桓傳》： “時 桓 手下及所部兵， 在者五千人， 諸將業業， 各有懼心。” 2.高大雄壯貌。 《詩‧小雅‧采薇》： “戎車既駕， 四牡業業。” 毛 傳： “業業然， 壯也。” 高亨 注： “業業， 高大貌。” 明 夏完淳 《野哭》詩： “駟馬騤騤車業業， 日高鵝鸛不成列。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [ŋ](r)[a]p~[ŋ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definición | strong and strapping, lusty and full of life; fearful and frightened, dreadful and disquieted |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [m-qʰ](r)[a]p~[m-qʰ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [m-qʰ](r)[a]p~[m-qʰ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definición | (業業, 业业)1.危懼貌。 《書‧皋陶謨》： “兢兢業業， 一日二日萬幾。” 孔 傳： “業業， 危懼。” 《漢書‧董仲舒傳》： “故 堯 兢兢日行其道， 而 舜 業業日致其孝……此其寖明寖昌之道也。” 《三國志‧吳志‧朱桓傳》： “時 桓 手下及所部兵， 在者五千人， 諸將業業， 各有懼心。” 2.高大雄壯貌。 《詩‧小雅‧采薇》： “戎車既駕， 四牡業業。” 毛 傳： “業業然， 壯也。” 高亨 注： “業業， 高大貌。” 明 夏完淳 《野哭》詩： “駟馬騤騤車業業， 日高鵝鸛不成列。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [m-qʰ](r)[a]p~[m-qʰ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definición | strong and strapping, lusty and full of life; fearful and frightened, dreadful and disquieted |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [ŋ](r)[a]p~[ŋ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [ŋ](r)[a]p~[ŋ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definición | (業業, 业业)1.危懼貌。 《書‧皋陶謨》： “兢兢業業， 一日二日萬幾。” 孔 傳： “業業， 危懼。” 《漢書‧董仲舒傳》： “故 堯 兢兢日行其道， 而 舜 業業日致其孝……此其寖明寖昌之道也。” 《三國志‧吳志‧朱桓傳》： “時 桓 手下及所部兵， 在者五千人， 諸將業業， 各有懼心。” 2.高大雄壯貌。 《詩‧小雅‧采薇》： “戎車既駕， 四牡業業。” 毛 傳： “業業然， 壯也。” 高亨 注： “業業， 高大貌。” 明 夏完淳 《野哭》詩： “駟馬騤騤車業業， 日高鵝鸛不成列。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [ŋ](r)[a]p~[ŋ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definición | strong and strapping, lusty and full of life; fearful and frightened, dreadful and disquieted |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [m-qʰ](r)[a]p~[m-qʰ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [m-qʰ](r)[a]p~[m-qʰ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definición | (業業, 业业)1.危懼貌。 《書‧皋陶謨》： “兢兢業業， 一日二日萬幾。” 孔 傳： “業業， 危懼。” 《漢書‧董仲舒傳》： “故 堯 兢兢日行其道， 而 舜 業業日致其孝……此其寖明寖昌之道也。” 《三國志‧吳志‧朱桓傳》： “時 桓 手下及所部兵， 在者五千人， 諸將業業， 各有懼心。” 2.高大雄壯貌。 《詩‧小雅‧采薇》： “戎車既駕， 四牡業業。” 毛 傳： “業業然， 壯也。” 高亨 注： “業業， 高大貌。” 明 夏完淳 《野哭》詩： “駟馬騤騤車業業， 日高鵝鸛不成列。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [m-qʰ](r)[a]p~[m-qʰ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definición | strong and strapping, lusty and full of life; fearful and frightened, dreadful and disquieted |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [ŋ](r)[a]p~[ŋ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [ŋ](r)[a]p~[ŋ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definición | (業業, 业业)1.危懼貌。 《書‧皋陶謨》： “兢兢業業， 一日二日萬幾。” 孔 傳： “業業， 危懼。” 《漢書‧董仲舒傳》： “故 堯 兢兢日行其道， 而 舜 業業日致其孝……此其寖明寖昌之道也。” 《三國志‧吳志‧朱桓傳》： “時 桓 手下及所部兵， 在者五千人， 諸將業業， 各有懼心。” 2.高大雄壯貌。 《詩‧小雅‧采薇》： “戎車既駕， 四牡業業。” 毛 傳： “業業然， 壯也。” 高亨 注： “業業， 高大貌。” 明 夏完淳 《野哭》詩： “駟馬騤騤車業業， 日高鵝鸛不成列。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 業業 |
|---|
| Chino simplificado | 业业 |
|---|
| Pinyin con tonos | yè~yè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | ye4~ye4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | ye~ye |
|---|
| ipa_toneletter | jie˥˩~jie˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | jie51~jie51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | ngjaep~ngjaep |
|---|
| middle_chinese_ipa | ŋjæp⁴~ŋjæp⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | [ŋ](r)[a]p~[ŋ](r)[a]p |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definición | strong and strapping, lusty and full of life; fearful and frightened, dreadful and disquieted |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 木 |
|---|
| character1_freq | 474.0938 |
|---|
| character2_freq | 474.0938 |
|---|
| character1_family_size | 148 |
|---|
| character2_family_size | 148 |
|---|
| character1_semantic_radical | 一 |
|---|
| character2_semantic_radical | 一 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 26 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 26 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
