俨若
Descubre el simbolismo sonoro en mandarín con nuestra base de datos de ideófonos chinos
| Chino tradicional | 儼若 |
|---|---|
| Chino simplificado | 俨若 |
| Pinyin con tonos | yǎn~ruò |
| Pinyin con tono numérico | yan3~ruo4 |
| Pinyin sin tonos | yan~ruo |
| ipa_toneletter | jan˨˩˦~ɻwo˥˩ |
| ipa_tonenumber | jan214~ɻwo51 |
| middle_chinese_baxter | ngjaemX~NA |
| middle_chinese_ipa | ŋjæm²~NA |
| old_chinese_ipa | ŋ(r)[a]mʔ~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | EVALUATION |
| Definición | (儼若, 俨若)1.恭敬貌。 語出《禮記‧曲禮上》： “毋不敬， 儼若思。” 晉 葛洪 《抱樸子‧譏惑》： “故儼若冠於《曲禮》， 望貌首於五事， 出門有見賓之肅， 閑居有敬獨之戒。” 宋 范仲淹 《君以民為體賦》： “心和則其體儼若， 君惠則其民晏如。” 2.宛若， 好象。 《西京雜記》卷三： “復鑄銅人十二枚， 坐皆高三尺， 列在一筵上， 琴筑笙各有所執， 皆綴花采， 儼若生人。” 明 蔣一葵 《長安客話‧小西天》： “ 石經山 峰巒秀拔， 儼若 天竺 ， 因謂‘小西天’。” 蕭紅 《夏夜》： “她依着一株花枝， 花枝的影子抹上墻去， 那樣她儼若睡在荷葉上。” |
| morphological_template | RR |
| character1_freq | 1.3679 |
| character2_freq | 122.7309 |
| character1_family_size | 1 |
| character2_family_size | 33 |
| character1_semantic_radical | 亻 |
| character2_semantic_radical | 艹 |
| character1_semantic_radical_freq | 51543.5654 |
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
| character1_semantic_family_size | 164 |
| character2_semantic_family_size | 191 |
| character1_phonetic_component | 严 |
| character1_phonetic_component_freq | 1.3679 |
| character1_phonetic_family_size | 1 |
| interjección | notinterjection |
| Chino tradicional | 儼若 |
|---|---|
| Chino simplificado | 俨若 |
| Pinyin con tonos | yǎn~ruò |
| Pinyin con tono numérico | yan3~ruo4 |
| Pinyin sin tonos | yan~ruo |
| ipa_toneletter | jan˨˩˦~ɻwo˥˩ |
| ipa_tonenumber | jan214~ɻwo51 |
| middle_chinese_baxter | NA~nyak |
| middle_chinese_ipa | NA~ȵak⁴ |
| old_chinese_ipa | NA~nak |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | EVALUATION |
| Definición | (儼若, 俨若)1.恭敬貌。 語出《禮記‧曲禮上》： “毋不敬， 儼若思。” 晉 葛洪 《抱樸子‧譏惑》： “故儼若冠於《曲禮》， 望貌首於五事， 出門有見賓之肅， 閑居有敬獨之戒。” 宋 范仲淹 《君以民為體賦》： “心和則其體儼若， 君惠則其民晏如。” 2.宛若， 好象。 《西京雜記》卷三： “復鑄銅人十二枚， 坐皆高三尺， 列在一筵上， 琴筑笙各有所執， 皆綴花采， 儼若生人。” 明 蔣一葵 《長安客話‧小西天》： “ 石經山 峰巒秀拔， 儼若 天竺 ， 因謂‘小西天’。” 蕭紅 《夏夜》： “她依着一株花枝， 花枝的影子抹上墻去， 那樣她儼若睡在荷葉上。” |
| morphological_template | RR |
| character1_freq | 1.3679 |
| character2_freq | 122.7309 |
| character1_family_size | 1 |
| character2_family_size | 33 |
| character1_semantic_radical | 亻 |
| character2_semantic_radical | 艹 |
| character1_semantic_radical_freq | 51543.5654 |
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
| character1_semantic_family_size | 164 |
| character2_semantic_family_size | 191 |
| character1_phonetic_component | 严 |
| character1_phonetic_component_freq | 1.3679 |
| character1_phonetic_family_size | 1 |
| interjección | notinterjection |
