嗡
Descubre el simbolismo sonoro en mandarín con nuestra base de datos de ideófonos chinos
| Chino tradicional | 嗡 |
|---|
| Chino simplificado | 嗡 |
|---|
| Pinyin con tonos | wēng |
|---|
| Pinyin con tono numérico | weng1 |
|---|
| Pinyin sin tonos | weng |
|---|
| ipa_toneletter | wəŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | wəŋ55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 4.9877 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 翁 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 4.9877 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 嗡 |
|---|
| Chino simplificado | 嗡 |
|---|
| Pinyin con tonos | wēng |
|---|
| Pinyin con tono numérico | weng1 |
|---|
| Pinyin sin tonos | weng |
|---|
| ipa_toneletter | wəŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | wəŋ55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 4.9877 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 翁 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 4.9877 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 嗡 |
|---|
| Chino simplificado | 嗡 |
|---|
| Pinyin con tonos | wēng |
|---|
| Pinyin con tono numérico | weng1 |
|---|
| Pinyin sin tonos | weng |
|---|
| ipa_toneletter | wəŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | wəŋ55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 4.9877 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 翁 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 4.9877 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 嗡 |
|---|
| Chino simplificado | 嗡 |
|---|
| Pinyin con tonos | wēng |
|---|
| Pinyin con tono numérico | weng1 |
|---|
| Pinyin sin tonos | weng |
|---|
| ipa_toneletter | wəŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | wəŋ55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | Iwēng ㄨㄥ 〔《集韻》烏公切， 平東， 影。 〕 1.象聲詞。 《兒女英雄傳》第三八回： “只聽得身背後猛可裏嗡的一聲， 只覺一個人往脊梁上一撲， 緊接着就雙手摟住脖子。”參見“ 嗡嗡 ”。 2.嘆詞。 表示肯定。 魯迅 《墳‧說鬍鬚》： “我於是連連點頭， 說道： ‘嗡， 嗡， 對啦。 ’” IIwěng ㄨㄥˇ 聲音通過鼻腔發出， 含糊不清。 王西彥 《尋常事》： “她自撿一條矮凳坐下， 嗡着鼻音， 自言自語道： ‘沒到霜降邊， 天可就徹骨的冷了哩。 ’” 許杰 《鑄煉集‧放田水》： “她身子在急躁地搖動， 一隻手在小孩的背上拍着， 給口裏嗡着的催眠歌和小竹椅的搖動的聲音， 打拍節。”參見“ 嗡鼻 ”。 |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 4.9877 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 翁 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 4.9877 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
