嘘
Descubre el simbolismo sonoro en mandarín con nuestra base de datos de ideófonos chinos
| Chino tradicional | 噓 |
|---|
| Chino simplificado | 嘘 |
|---|
| Pinyin con tonos | xū |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xu1 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xu |
|---|
| ipa_toneletter | ɕy˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕy55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 19.2938 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 虚 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 22.8198 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | interjection |
|---|
| nota | interjection |
|---|
| Chino tradicional | 噓 |
|---|
| Chino simplificado | 嘘 |
|---|
| Pinyin con tonos | xū |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xu1 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xu |
|---|
| ipa_toneletter | ɕy˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕy55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 19.2938 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 虚 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 22.8198 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | interjection |
|---|
| nota | interjection |
|---|
| Chino tradicional | 噓 |
|---|
| Chino simplificado | 嘘 |
|---|
| Pinyin con tonos | xū |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xu1 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xu |
|---|
| ipa_toneletter | ɕy˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕy55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | (噓, 嘘)Ixū ㄒㄩ 1.慢慢地吐氣；嘆氣。 《莊子‧齊物論》： “ 南郭子綦 隱機而坐， 仰天而噓， 荅焉似喪其耦。” 陸德明 釋文： “吐氣為噓。” 《敦煌曲子詞‧鳳歸雲》： “魂夢天涯無暫歇， 枕上長噓。” 宋 王安石 《和平甫舟中望九華山》之二： “此山廣以深， 包畜萬物兼。 噓雲吐霧雨， 生育靡不漸。” 清 魏源 《聖武記》卷八： “今三藩殄滅， 中外一家， 豪傑識時， 必不復思噓已灰之焰。” 巴金 《春》五： “他痛苦地噓了一口氣。” 2.吐。 宋 梅堯臣 《二月七日吳正仲遺活蟹》詩： “定知有口能噓沫， 休信無心便畏雷。” 3.火或蒸氣的熱力接觸到物體。 如： 掀蒸籠時小心熱氣噓着手。 4.用噓聲制止或驅逐。 如： 他表演不認真， 被大家噓下台去。 5.傳說中的神名。 《山海經‧大荒西經》： “大荒之中， 有山名 日月山 ……有神， 人面無臂， 兩足反屬于頭上， 名曰 噓 。” 郭璞 注： “言噓啼也。” 6.道家“吐納”術中吐氣六字訣之一。 《雲笈七籤》卷三二： “吐氣六者， 謂吹、呼、唏、呵、噓、呬， 皆出氣也。” 《雲笈七籤》卷六一： “天師云， 內氣者一， 吐氣有六……吐氣六者： 吹、呼、嘻、喣、噓、呬， 皆出氣也。” 7.象聲詞。 參見“ 噓噓 ”。 IIshī ㄕ 嘆詞。 表示提醒或制止。 如： 噓！輕一點， 屋裏有病人。 |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 19.2938 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 虚 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 22.8198 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | interjection |
|---|
| nota | interjection |
|---|
| Chino tradicional | 噓 |
|---|
| Chino simplificado | 嘘 |
|---|
| Pinyin con tonos | xū |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xu1 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xu |
|---|
| ipa_toneletter | ɕy˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕy55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | onom. of exhaling serenely, in a satisfied and unhurried manner; a sigh of ease and contentment |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 19.2938 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 虚 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 22.8198 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | interjection |
|---|
| nota | interjection |
|---|
