嘻
Descubre el simbolismo sonoro en mandarín con nuestra base de datos de ideófonos chinos
| Chino tradicional | 嘻 |
|---|
| Chino simplificado | 嘻 |
|---|
| Pinyin con tonos | xī |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xi1 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 65.7778 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 喜 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 81.3679 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interjección | interjection |
|---|
| nota | interjection |
|---|
| Chino tradicional | 嘻 |
|---|
| Chino simplificado | 嘻 |
|---|
| Pinyin con tonos | xī |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xi1 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 65.7778 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 喜 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 81.3679 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interjección | interjection |
|---|
| nota | interjection |
|---|
| Chino tradicional | 嘻 |
|---|
| Chino simplificado | 嘻 |
|---|
| Pinyin con tonos | xī |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xi1 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | (參見 譆)xī ㄒ〡 〔《廣韻》許其切， 平之， 曉。 〕 1.笑， 喜笑。 漢 揚雄 《太玄‧樂》： “人嘻鬼嘻， 天要之期。” 李群 《殺人篇》： “吾見夫北 清 之亂， 西兵殘殺慘無人理， 而南人且日飲酒觀劇以酣以嘻也。” 2.指苦笑、強笑。 《史記‧廉頗藺相如列傳》： “﹝ 相如 ﹞謂 秦王 曰﹞： ‘臣知欺大臣之罪當誅， 臣請就湯鑊， 唯大王與群臣孰計議之。 ’ 秦王 與群臣相視而嘻。”參見“ 嘻嘻 ”。 3.謂臉上露出笑容。 《韓詩外傳》卷八： “ 景公 嘻然而笑曰： ‘其聖何如？’” 元 喬吉 《金錢記》第三摺： “他是無饑無飽吃酒肉， 嘻着賊臉前後瞧。” 茹志鵑 《高高的白楊樹》： “一轉眼， 她已嘻了臉， 拎了條水淋淋的毛巾回來了。” 4.指咧開嘴笑。 魯迅 《准風月談‧推》： “推了的結果， 是嘻開嘴巴， 說道： ‘阿唷， 好白相來希呀！’” 周而復 《上海的早晨》第四部三二： “這時孫子嘻着嘴， 一個勁笑， 高興得手舞足蹈。” 孔厥 《新兒女英雄續傳》第五章： “團員們都被那老鄉的大膽和詼諧所吸引， 嘻開嘴巴望着他笑， 但不敢笑出聲來。” 5.嘆詞。 表示贊嘆。 《莊子‧養生主》： “ 文惠君 曰： ‘嘻， 善哉！技蓋至此乎！’” 唐 柳宗元 《種樹郭橐駝傳》： “問者曰： ‘嘻， 不亦善夫！吾問養樹， 得養人術。 ’” 宋 蘇洵 《張益州畫像記》： “天子曰嘻！命我 張公 。” 6.嘆詞。 表示驚嘆。 《莊子‧讓王》： “二人相視而笑曰： ‘嘻， 異哉！此非吾所謂道也。 ’” 7.嘆詞。 表示遺憾或悲恨。 《禮記‧檀弓上》： “ 伯魚 之母死， 期而猶哭。 夫子聞之， 曰： ‘誰與哭者？’門人曰： ‘ 鯉 也。 ’夫子曰： ‘嘻， 其甚也。 ’” 鄭玄 注： “嘻， 悲恨之聲。” 8.嘆詞。 表示驚怒或不滿。 《呂氏春秋‧行論》： “ 楚莊王 使 文無畏 於 齊 ， 過於 宋 ， 不先假道。 還反， 華元 言於 宋昭公 ……乃殺 文無畏 於 楊梁 之隄。 莊王 方削袂， 聞之曰： ‘嘻！’投袂而起， 履及諸庭， 劍及諸門。” 高誘 注： “嘻， 怒貌也。” 《戰國策‧趙策三》： “ 魯仲連 曰： ‘然吾將使 秦王 烹醢 梁王 。 ’ 辛垣衍 怏然不悅曰： ‘嘻！亦太甚矣先生之言也。 先生又惡能使 秦王 烹醢 梁王 ？’” 9.嘆詞。 表示輕蔑。 毛澤東 《湖南農民運動考察報告‧打倒土豪劣紳， 一切權力歸農會》： “‘我出十塊錢， 請你們准我進農民協會。 ’小劣紳說。 ‘嘻！誰要你的臭錢！’農民這樣回答。” |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 65.7778 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 喜 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 81.3679 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interjección | interjection |
|---|
| nota | interjection |
|---|
| Chino tradicional | 嘻 |
|---|
| Chino simplificado | 嘻 |
|---|
| Pinyin con tonos | xī |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xi1 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | onom. for sighing (syee) or for laughing (hee) |
|---|
| morphological_template | A |
|---|
| Radical | 口 |
|---|
| character1_freq | 65.7778 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 喜 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 81.3679 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 5 |
|---|
| interjección | interjection |
|---|
| nota | interjection |
|---|
