萧瑟
Descubre el simbolismo sonoro en mandarín con nuestra base de datos de ideófonos chinos
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | (蕭瑟, 萧瑟)1.形容風吹樹木的聲音。 宋 蘇軾 《仙都山鹿》詩： “長松千樹風蕭瑟， 仙宮去人無咫尺。” 元 許有壬 《太常引》詞： “紅衣縹緲， 清風蕭瑟， 半醉岸烏巾。” 曹禺 《原野》第三幕： “靠左偏前是一棵直挺挺的白楊， 樹葉在上面蕭瑟作響。” 2.凋零；冷落；凄涼。 《楚辭‧九辯》： “悲哉！秋之為氣也。 蕭瑟兮， 草木搖落而變衰。” 唐 杜甫 《北征》詩： “靡靡踰阡陌， 人煙眇蕭瑟。” 明 楊珽 《龍膏記‧傳情》： “你秋色將臨， 能無蕭瑟之感。” 老舍 《四世同堂》四三： “秋給 北平 的城郊帶來蕭瑟， 使它變成觸目都是秋色， 一點也不像一個大都市的外圍了。” 3.稀疏。 唐 唐扶 《使南海道長沙題道林岳麓寺》詩： “蕭瑟兩鬢吾能髡， 逢迎侯伯轉覺貴。” |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | sough and sigh, rustle and swish, whistle and wail, drear and doleful, grim and grisly |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | (蕭瑟, 萧瑟)1.形容風吹樹木的聲音。 宋 蘇軾 《仙都山鹿》詩： “長松千樹風蕭瑟， 仙宮去人無咫尺。” 元 許有壬 《太常引》詞： “紅衣縹緲， 清風蕭瑟， 半醉岸烏巾。” 曹禺 《原野》第三幕： “靠左偏前是一棵直挺挺的白楊， 樹葉在上面蕭瑟作響。” 2.凋零；冷落；凄涼。 《楚辭‧九辯》： “悲哉！秋之為氣也。 蕭瑟兮， 草木搖落而變衰。” 唐 杜甫 《北征》詩： “靡靡踰阡陌， 人煙眇蕭瑟。” 明 楊珽 《龍膏記‧傳情》： “你秋色將臨， 能無蕭瑟之感。” 老舍 《四世同堂》四三： “秋給 北平 的城郊帶來蕭瑟， 使它變成觸目都是秋色， 一點也不像一個大都市的外圍了。” 3.稀疏。 唐 唐扶 《使南海道長沙題道林岳麓寺》詩： “蕭瑟兩鬢吾能髡， 逢迎侯伯轉覺貴。” |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | sough and sigh, rustle and swish, whistle and wail, drear and doleful, grim and grisly |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definición | (蕭瑟, 萧瑟)1.形容風吹樹木的聲音。 宋 蘇軾 《仙都山鹿》詩： “長松千樹風蕭瑟， 仙宮去人無咫尺。” 元 許有壬 《太常引》詞： “紅衣縹緲， 清風蕭瑟， 半醉岸烏巾。” 曹禺 《原野》第三幕： “靠左偏前是一棵直挺挺的白楊， 樹葉在上面蕭瑟作響。” 2.凋零；冷落；凄涼。 《楚辭‧九辯》： “悲哉！秋之為氣也。 蕭瑟兮， 草木搖落而變衰。” 唐 杜甫 《北征》詩： “靡靡踰阡陌， 人煙眇蕭瑟。” 明 楊珽 《龍膏記‧傳情》： “你秋色將臨， 能無蕭瑟之感。” 老舍 《四世同堂》四三： “秋給 北平 的城郊帶來蕭瑟， 使它變成觸目都是秋色， 一點也不像一個大都市的外圍了。” 3.稀疏。 唐 唐扶 《使南海道長沙題道林岳麓寺》詩： “蕭瑟兩鬢吾能髡， 逢迎侯伯轉覺貴。” |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definición | sough and sigh, rustle and swish, whistle and wail, drear and doleful, grim and grisly |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definición | (蕭瑟, 萧瑟)1.形容風吹樹木的聲音。 宋 蘇軾 《仙都山鹿》詩： “長松千樹風蕭瑟， 仙宮去人無咫尺。” 元 許有壬 《太常引》詞： “紅衣縹緲， 清風蕭瑟， 半醉岸烏巾。” 曹禺 《原野》第三幕： “靠左偏前是一棵直挺挺的白楊， 樹葉在上面蕭瑟作響。” 2.凋零；冷落；凄涼。 《楚辭‧九辯》： “悲哉！秋之為氣也。 蕭瑟兮， 草木搖落而變衰。” 唐 杜甫 《北征》詩： “靡靡踰阡陌， 人煙眇蕭瑟。” 明 楊珽 《龍膏記‧傳情》： “你秋色將臨， 能無蕭瑟之感。” 老舍 《四世同堂》四三： “秋給 北平 的城郊帶來蕭瑟， 使它變成觸目都是秋色， 一點也不像一個大都市的外圍了。” 3.稀疏。 唐 唐扶 《使南海道長沙題道林岳麓寺》詩： “蕭瑟兩鬢吾能髡， 逢迎侯伯轉覺貴。” |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definición | sough and sigh, rustle and swish, whistle and wail, drear and doleful, grim and grisly |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definición | (蕭瑟, 萧瑟)1.形容風吹樹木的聲音。 宋 蘇軾 《仙都山鹿》詩： “長松千樹風蕭瑟， 仙宮去人無咫尺。” 元 許有壬 《太常引》詞： “紅衣縹緲， 清風蕭瑟， 半醉岸烏巾。” 曹禺 《原野》第三幕： “靠左偏前是一棵直挺挺的白楊， 樹葉在上面蕭瑟作響。” 2.凋零；冷落；凄涼。 《楚辭‧九辯》： “悲哉！秋之為氣也。 蕭瑟兮， 草木搖落而變衰。” 唐 杜甫 《北征》詩： “靡靡踰阡陌， 人煙眇蕭瑟。” 明 楊珽 《龍膏記‧傳情》： “你秋色將臨， 能無蕭瑟之感。” 老舍 《四世同堂》四三： “秋給 北平 的城郊帶來蕭瑟， 使它變成觸目都是秋色， 一點也不像一個大都市的外圍了。” 3.稀疏。 唐 唐扶 《使南海道長沙題道林岳麓寺》詩： “蕭瑟兩鬢吾能髡， 逢迎侯伯轉覺貴。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definición | sough and sigh, rustle and swish, whistle and wail, drear and doleful, grim and grisly |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definición | (蕭瑟, 萧瑟)1.形容風吹樹木的聲音。 宋 蘇軾 《仙都山鹿》詩： “長松千樹風蕭瑟， 仙宮去人無咫尺。” 元 許有壬 《太常引》詞： “紅衣縹緲， 清風蕭瑟， 半醉岸烏巾。” 曹禺 《原野》第三幕： “靠左偏前是一棵直挺挺的白楊， 樹葉在上面蕭瑟作響。” 2.凋零；冷落；凄涼。 《楚辭‧九辯》： “悲哉！秋之為氣也。 蕭瑟兮， 草木搖落而變衰。” 唐 杜甫 《北征》詩： “靡靡踰阡陌， 人煙眇蕭瑟。” 明 楊珽 《龍膏記‧傳情》： “你秋色將臨， 能無蕭瑟之感。” 老舍 《四世同堂》四三： “秋給 北平 的城郊帶來蕭瑟， 使它變成觸目都是秋色， 一點也不像一個大都市的外圍了。” 3.稀疏。 唐 唐扶 《使南海道長沙題道林岳麓寺》詩： “蕭瑟兩鬢吾能髡， 逢迎侯伯轉覺貴。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definición | sough and sigh, rustle and swish, whistle and wail, drear and doleful, grim and grisly |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | (蕭瑟, 萧瑟)1.形容風吹樹木的聲音。 宋 蘇軾 《仙都山鹿》詩： “長松千樹風蕭瑟， 仙宮去人無咫尺。” 元 許有壬 《太常引》詞： “紅衣縹緲， 清風蕭瑟， 半醉岸烏巾。” 曹禺 《原野》第三幕： “靠左偏前是一棵直挺挺的白楊， 樹葉在上面蕭瑟作響。” 2.凋零；冷落；凄涼。 《楚辭‧九辯》： “悲哉！秋之為氣也。 蕭瑟兮， 草木搖落而變衰。” 唐 杜甫 《北征》詩： “靡靡踰阡陌， 人煙眇蕭瑟。” 明 楊珽 《龍膏記‧傳情》： “你秋色將臨， 能無蕭瑟之感。” 老舍 《四世同堂》四三： “秋給 北平 的城郊帶來蕭瑟， 使它變成觸目都是秋色， 一點也不像一個大都市的外圍了。” 3.稀疏。 唐 唐扶 《使南海道長沙題道林岳麓寺》詩： “蕭瑟兩鬢吾能髡， 逢迎侯伯轉覺貴。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | sough and sigh, rustle and swish, whistle and wail, drear and doleful, grim and grisly |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | (蕭瑟, 萧瑟)1.形容風吹樹木的聲音。 宋 蘇軾 《仙都山鹿》詩： “長松千樹風蕭瑟， 仙宮去人無咫尺。” 元 許有壬 《太常引》詞： “紅衣縹緲， 清風蕭瑟， 半醉岸烏巾。” 曹禺 《原野》第三幕： “靠左偏前是一棵直挺挺的白楊， 樹葉在上面蕭瑟作響。” 2.凋零；冷落；凄涼。 《楚辭‧九辯》： “悲哉！秋之為氣也。 蕭瑟兮， 草木搖落而變衰。” 唐 杜甫 《北征》詩： “靡靡踰阡陌， 人煙眇蕭瑟。” 明 楊珽 《龍膏記‧傳情》： “你秋色將臨， 能無蕭瑟之感。” 老舍 《四世同堂》四三： “秋給 北平 的城郊帶來蕭瑟， 使它變成觸目都是秋色， 一點也不像一個大都市的外圍了。” 3.稀疏。 唐 唐扶 《使南海道長沙題道林岳麓寺》詩： “蕭瑟兩鬢吾能髡， 逢迎侯伯轉覺貴。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | sough and sigh, rustle and swish, whistle and wail, drear and doleful, grim and grisly |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | (蕭瑟, 萧瑟)1.形容風吹樹木的聲音。 宋 蘇軾 《仙都山鹿》詩： “長松千樹風蕭瑟， 仙宮去人無咫尺。” 元 許有壬 《太常引》詞： “紅衣縹緲， 清風蕭瑟， 半醉岸烏巾。” 曹禺 《原野》第三幕： “靠左偏前是一棵直挺挺的白楊， 樹葉在上面蕭瑟作響。” 2.凋零；冷落；凄涼。 《楚辭‧九辯》： “悲哉！秋之為氣也。 蕭瑟兮， 草木搖落而變衰。” 唐 杜甫 《北征》詩： “靡靡踰阡陌， 人煙眇蕭瑟。” 明 楊珽 《龍膏記‧傳情》： “你秋色將臨， 能無蕭瑟之感。” 老舍 《四世同堂》四三： “秋給 北平 的城郊帶來蕭瑟， 使它變成觸目都是秋色， 一點也不像一個大都市的外圍了。” 3.稀疏。 唐 唐扶 《使南海道長沙題道林岳麓寺》詩： “蕭瑟兩鬢吾能髡， 逢迎侯伯轉覺貴。” |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | sough and sigh, rustle and swish, whistle and wail, drear and doleful, grim and grisly |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | (蕭瑟, 萧瑟)1.形容風吹樹木的聲音。 宋 蘇軾 《仙都山鹿》詩： “長松千樹風蕭瑟， 仙宮去人無咫尺。” 元 許有壬 《太常引》詞： “紅衣縹緲， 清風蕭瑟， 半醉岸烏巾。” 曹禺 《原野》第三幕： “靠左偏前是一棵直挺挺的白楊， 樹葉在上面蕭瑟作響。” 2.凋零；冷落；凄涼。 《楚辭‧九辯》： “悲哉！秋之為氣也。 蕭瑟兮， 草木搖落而變衰。” 唐 杜甫 《北征》詩： “靡靡踰阡陌， 人煙眇蕭瑟。” 明 楊珽 《龍膏記‧傳情》： “你秋色將臨， 能無蕭瑟之感。” 老舍 《四世同堂》四三： “秋給 北平 的城郊帶來蕭瑟， 使它變成觸目都是秋色， 一點也不像一個大都市的外圍了。” 3.稀疏。 唐 唐扶 《使南海道長沙題道林岳麓寺》詩： “蕭瑟兩鬢吾能髡， 逢迎侯伯轉覺貴。” |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | sough and sigh, rustle and swish, whistle and wail, drear and doleful, grim and grisly |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definición | (蕭瑟, 萧瑟)1.形容風吹樹木的聲音。 宋 蘇軾 《仙都山鹿》詩： “長松千樹風蕭瑟， 仙宮去人無咫尺。” 元 許有壬 《太常引》詞： “紅衣縹緲， 清風蕭瑟， 半醉岸烏巾。” 曹禺 《原野》第三幕： “靠左偏前是一棵直挺挺的白楊， 樹葉在上面蕭瑟作響。” 2.凋零；冷落；凄涼。 《楚辭‧九辯》： “悲哉！秋之為氣也。 蕭瑟兮， 草木搖落而變衰。” 唐 杜甫 《北征》詩： “靡靡踰阡陌， 人煙眇蕭瑟。” 明 楊珽 《龍膏記‧傳情》： “你秋色將臨， 能無蕭瑟之感。” 老舍 《四世同堂》四三： “秋給 北平 的城郊帶來蕭瑟， 使它變成觸目都是秋色， 一點也不像一個大都市的外圍了。” 3.稀疏。 唐 唐扶 《使南海道長沙題道林岳麓寺》詩： “蕭瑟兩鬢吾能髡， 逢迎侯伯轉覺貴。” |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definición | sough and sigh, rustle and swish, whistle and wail, drear and doleful, grim and grisly |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definición | (蕭瑟, 萧瑟)1.形容風吹樹木的聲音。 宋 蘇軾 《仙都山鹿》詩： “長松千樹風蕭瑟， 仙宮去人無咫尺。” 元 許有壬 《太常引》詞： “紅衣縹緲， 清風蕭瑟， 半醉岸烏巾。” 曹禺 《原野》第三幕： “靠左偏前是一棵直挺挺的白楊， 樹葉在上面蕭瑟作響。” 2.凋零；冷落；凄涼。 《楚辭‧九辯》： “悲哉！秋之為氣也。 蕭瑟兮， 草木搖落而變衰。” 唐 杜甫 《北征》詩： “靡靡踰阡陌， 人煙眇蕭瑟。” 明 楊珽 《龍膏記‧傳情》： “你秋色將臨， 能無蕭瑟之感。” 老舍 《四世同堂》四三： “秋給 北平 的城郊帶來蕭瑟， 使它變成觸目都是秋色， 一點也不像一個大都市的外圍了。” 3.稀疏。 唐 唐扶 《使南海道長沙題道林岳麓寺》詩： “蕭瑟兩鬢吾能髡， 逢迎侯伯轉覺貴。” |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definición | sough and sigh, rustle and swish, whistle and wail, drear and doleful, grim and grisly |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟瑟, 蕭瑟 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definición | (蕭瑟, 萧瑟)1.形容風吹樹木的聲音。 宋 蘇軾 《仙都山鹿》詩： “長松千樹風蕭瑟， 仙宮去人無咫尺。” 元 許有壬 《太常引》詞： “紅衣縹緲， 清風蕭瑟， 半醉岸烏巾。” 曹禺 《原野》第三幕： “靠左偏前是一棵直挺挺的白楊， 樹葉在上面蕭瑟作響。” 2.凋零；冷落；凄涼。 《楚辭‧九辯》： “悲哉！秋之為氣也。 蕭瑟兮， 草木搖落而變衰。” 唐 杜甫 《北征》詩： “靡靡踰阡陌， 人煙眇蕭瑟。” 明 楊珽 《龍膏記‧傳情》： “你秋色將臨， 能無蕭瑟之感。” 老舍 《四世同堂》四三： “秋給 北平 的城郊帶來蕭瑟， 使它變成觸目都是秋色， 一點也不像一個大都市的外圍了。” 3.稀疏。 唐 唐扶 《使南海道長沙題道林岳麓寺》詩： “蕭瑟兩鬢吾能髡， 逢迎侯伯轉覺貴。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definición | sough and sigh, rustle and swish, whistle and wail, drear and doleful, grim and grisly |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definición | (蕭瑟, 萧瑟)1.形容風吹樹木的聲音。 宋 蘇軾 《仙都山鹿》詩： “長松千樹風蕭瑟， 仙宮去人無咫尺。” 元 許有壬 《太常引》詞： “紅衣縹緲， 清風蕭瑟， 半醉岸烏巾。” 曹禺 《原野》第三幕： “靠左偏前是一棵直挺挺的白楊， 樹葉在上面蕭瑟作響。” 2.凋零；冷落；凄涼。 《楚辭‧九辯》： “悲哉！秋之為氣也。 蕭瑟兮， 草木搖落而變衰。” 唐 杜甫 《北征》詩： “靡靡踰阡陌， 人煙眇蕭瑟。” 明 楊珽 《龍膏記‧傳情》： “你秋色將臨， 能無蕭瑟之感。” 老舍 《四世同堂》四三： “秋給 北平 的城郊帶來蕭瑟， 使它變成觸目都是秋色， 一點也不像一個大都市的外圍了。” 3.稀疏。 唐 唐扶 《使南海道長沙題道林岳麓寺》詩： “蕭瑟兩鬢吾能髡， 逢迎侯伯轉覺貴。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definición | sough and sigh, rustle and swish, whistle and wail, drear and doleful, grim and grisly |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | (蕭瑟, 萧瑟)1.形容風吹樹木的聲音。 宋 蘇軾 《仙都山鹿》詩： “長松千樹風蕭瑟， 仙宮去人無咫尺。” 元 許有壬 《太常引》詞： “紅衣縹緲， 清風蕭瑟， 半醉岸烏巾。” 曹禺 《原野》第三幕： “靠左偏前是一棵直挺挺的白楊， 樹葉在上面蕭瑟作響。” 2.凋零；冷落；凄涼。 《楚辭‧九辯》： “悲哉！秋之為氣也。 蕭瑟兮， 草木搖落而變衰。” 唐 杜甫 《北征》詩： “靡靡踰阡陌， 人煙眇蕭瑟。” 明 楊珽 《龍膏記‧傳情》： “你秋色將臨， 能無蕭瑟之感。” 老舍 《四世同堂》四三： “秋給 北平 的城郊帶來蕭瑟， 使它變成觸目都是秋色， 一點也不像一個大都市的外圍了。” 3.稀疏。 唐 唐扶 《使南海道長沙題道林岳麓寺》詩： “蕭瑟兩鬢吾能髡， 逢迎侯伯轉覺貴。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | sough and sigh, rustle and swish, whistle and wail, drear and doleful, grim and grisly |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | (蕭瑟, 萧瑟)1.形容風吹樹木的聲音。 宋 蘇軾 《仙都山鹿》詩： “長松千樹風蕭瑟， 仙宮去人無咫尺。” 元 許有壬 《太常引》詞： “紅衣縹緲， 清風蕭瑟， 半醉岸烏巾。” 曹禺 《原野》第三幕： “靠左偏前是一棵直挺挺的白楊， 樹葉在上面蕭瑟作響。” 2.凋零；冷落；凄涼。 《楚辭‧九辯》： “悲哉！秋之為氣也。 蕭瑟兮， 草木搖落而變衰。” 唐 杜甫 《北征》詩： “靡靡踰阡陌， 人煙眇蕭瑟。” 明 楊珽 《龍膏記‧傳情》： “你秋色將臨， 能無蕭瑟之感。” 老舍 《四世同堂》四三： “秋給 北平 的城郊帶來蕭瑟， 使它變成觸目都是秋色， 一點也不像一個大都市的外圍了。” 3.稀疏。 唐 唐扶 《使南海道長沙題道林岳麓寺》詩： “蕭瑟兩鬢吾能髡， 逢迎侯伯轉覺貴。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
| Chino tradicional | 蕭瑟 |
|---|
| Chino simplificado | 萧瑟 |
|---|
| Pinyin con tonos | xiāo~sè |
|---|
| Pinyin con tono numérico | xiao1~se4 |
|---|
| Pinyin sin tonos | xiao~se |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~sɤ˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~sɤ51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~srit |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ʂit⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[s.m]ri[t] |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definición | sough and sigh, rustle and swish, whistle and wail, drear and doleful, grim and grisly |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 39.8025 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 王 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 7173.763 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 52 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| interjección | notinterjection |
|---|
