丝丝
Fedezze fel a mandarin nyelv hangszimbolikáját kínai ideofon adatbázisunkkal
| Kínai (hagyományos) | 絲絲 |
|---|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 丝丝 |
| Pinjin hangokkal | sī~sī |
| Pinjin számhanggal | si1~si1 |
| Pinjin hangok nélkül | si~si |
| ipa_toneletter | sɹ˥~sɹ˥ |
| ipa_tonenumber | sɹ55~sɹ55 |
| middle_chinese_baxter | si~si |
| middle_chinese_ipa | si¹~si¹ |
| old_chinese_ipa | [s]ə~[s]ə |
| language_stage | SC |
| data_source | Wang |
| sensory_imagery | SOUND |
| morphological_template | BB |
| Radikális | 糸 |
| character1_freq | 202.4988 |
| character2_freq | 202.4988 |
| character1_family_size | 51 |
| character2_family_size | 51 |
| character1_semantic_radical | 一 |
| character2_semantic_radical | 一 |
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
| character1_semantic_family_size | 26 |
| character2_semantic_family_size | 26 |
| indulatszó | notinterjection |
| Kínai (hagyományos) | 絲絲 |
|---|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 丝丝 |
| Pinjin hangokkal | sī~sī |
| Pinjin számhanggal | si1~si1 |
| Pinjin hangok nélkül | si~si |
| ipa_toneletter | sɹ˥~sɹ˥ |
| ipa_tonenumber | sɹ55~sɹ55 |
| middle_chinese_baxter | si~si |
| middle_chinese_ipa | si¹~si¹ |
| old_chinese_ipa | [s]ə~[s]ə |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Definíció | (絲絲, 丝丝)1.形容纖細之物。 猶言一絲一絲。 唐 司空圖 《燈花》詩之一： “ 蜀 柳絲絲羃畫樓， 窗塵滿鏡不梳頭。” 宋 蘇軾 《三月二十日開園》詩之三： “鬱鬱蒼髯真道友， 絲絲紅萼是鄉人。” 明 文徵明 《素髮》詩： “素髮絲絲不滿梳， 衰容覽鏡已非吾。” 聞一多 《紅燭‧李白之死》： “月兒初還在池下絲絲柳影後窺看， 像沐罷的美人在玻璃窗口晾髮一般。” 2.形容細微的感覺。 猶一些、一點。 宋 蘇軾 《江上值雪效歐陽體》詩： “江空野闊落不見， 入戶但覺輕絲絲。” 3.象聲詞。 茅盾 《子夜》七： “車子已經開進他家的大門， 車輪在柏油路上絲絲地撒嬌。” 管樺 《二十八宿》： “油燈絲絲地燒着， 燈光裏飄動着抽煙的煙霧。” |
| morphological_template | BB |
| Radikális | 糸 |
| character1_freq | 202.4988 |
| character2_freq | 202.4988 |
| character1_family_size | 51 |
| character2_family_size | 51 |
| character1_semantic_radical | 一 |
| character2_semantic_radical | 一 |
| character1_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
| character2_semantic_radical_freq | 47068.6864 |
| character1_semantic_family_size | 26 |
| character2_semantic_family_size | 26 |
| indulatszó | notinterjection |
