奔奔
Fedezze fel a mandarin nyelv hangszimbolikáját kínai ideofon adatbázisunkkal
| Kínai (hagyományos) | 奔奔 |
|---|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 奔奔 |
| Pinjin hangokkal | bēn~bēn |
| Pinjin számhanggal | ben1~ben1 |
| Pinjin hangok nélkül | ben~ben |
| ipa_toneletter | pən˥~pən˥ |
| ipa_tonenumber | pən55~pən55 |
| middle_chinese_baxter | pwon~pwon |
| middle_chinese_ipa | pwon¹~pwon¹ |
| old_chinese_ipa | pˤur~pˤur |
| language_stage | OC |
| data_source | Shijing |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| morphological_template | BB |
| Radikális | 大 |
| character1_freq | 132.8296 |
| character2_freq | 132.8296 |
| character1_family_size | 26 |
| character2_family_size | 26 |
| character1_semantic_radical | 大 |
| character2_semantic_radical | 大 |
| character1_semantic_radical_freq | 16670.0889 |
| character2_semantic_radical_freq | 16670.0889 |
| character1_semantic_family_size | 29 |
| character2_semantic_family_size | 29 |
| indulatszó | notinterjection |
| Kínai (hagyományos) | 奔奔 |
|---|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 奔奔 |
| Pinjin hangokkal | bēn~bēn |
| Pinjin számhanggal | ben1~ben1 |
| Pinjin hangok nélkül | ben~ben |
| ipa_toneletter | pən˥~pən˥ |
| ipa_tonenumber | pən55~pən55 |
| middle_chinese_baxter | pwon~pwon |
| middle_chinese_ipa | pwon¹~pwon¹ |
| old_chinese_ipa | pˤur~pˤur |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| Definíció | 1.鳥類雌雄相隨之貌。 《詩‧鄘風‧鶉之奔奔》： “鶉之奔奔， 鵲之彊彊。” 鄭玄 箋： “奔奔、彊彊， 言其居有常匹， 飛則相隨之貌。” 《剪燈新話‧牡丹燈記》： “狐綏綏而有蕩， 鶉奔奔而無良。” 2.急走貌。 唐 沈亞之 《與潞鄜州書》： “且觀將謁之， 禮於其門， 乃見納客之官， 奔奔而入， 促促而出。” |
| morphological_template | BB |
| Radikális | 大 |
| character1_freq | 132.8296 |
| character2_freq | 132.8296 |
| character1_family_size | 26 |
| character2_family_size | 26 |
| character1_semantic_radical | 大 |
| character2_semantic_radical | 大 |
| character1_semantic_radical_freq | 16670.0889 |
| character2_semantic_radical_freq | 16670.0889 |
| character1_semantic_family_size | 29 |
| character2_semantic_family_size | 29 |
| indulatszó | notinterjection |
