莫莫
Fedezze fel a mandarin nyelv hangszimbolikáját kínai ideofon adatbázisunkkal
| Kínai (hagyományos) | 莫莫 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 莫莫 |
|---|
| Pinjin hangokkal | mò~mò |
|---|
| Pinjin számhanggal | mo4~mo4 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | mo~mo |
|---|
| ipa_toneletter | mwo˥˩~mwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | mwo51~mwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | mak~mak |
|---|
| middle_chinese_ipa | mak⁴~mak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | mˤak~mˤak |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 艹 |
|---|
| character1_freq | 135.4074 |
|---|
| character2_freq | 135.4074 |
|---|
| character1_family_size | 26 |
|---|
| character2_family_size | 26 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 莫莫 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 莫莫 |
|---|
| Pinjin hangokkal | mò~mò |
|---|
| Pinjin számhanggal | mo4~mo4 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | mo~mo |
|---|
| ipa_toneletter | mwo˥˩~mwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | mwo51~mwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | mak~mak |
|---|
| middle_chinese_ipa | mak⁴~mak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | mˤak~mˤak |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definíció | I昏昧無知貌。 晉 葛洪 《抱樸子‧疾謬》： “若問以《墳》《索》之微言……古今因革之異同， 則怳悸自失， 喑嗚俛仰， 蒙蒙焉， 莫莫焉， 雖心覺面牆之困， 而外護其短乏之病。” II1.茂密貌。 《詩‧周南‧葛覃》： “葛之覃兮， 施于中谷， 維葉莫莫， 是刈是濩。” 朱熹 集傳： “莫莫， 茂密貌。” 晉 左思 《蜀都賦》： “黍稷油油， 粳稻莫莫。” 明 何景明 《養蠶詞》： “桑葉莫莫， 蠶白滿箔。” 2.肅敬貌。 《詩‧小雅‧楚茨》： “君婦莫莫， 為豆孔庶， 為賓為客， 獻酬交錯。” 朱熹 集傳： “君婦， 主婦也；莫莫， 清靜而敬至也。” 3.猶默默。 漢 揚雄 《甘泉賦》： “炕浮柱之飛榱兮， 神莫莫而扶傾。” 4.同“ 漠漠 ”。 塵土飛揚貌。 莫， 通“ 漠 ”。 《漢書‧揚雄傳上》： “《校獵賦》： ‘莫莫紛紛， 山谷為之風焱， 林叢為之生塵。 ’” 顏師古 注： “莫莫， 塵埃貌；紛紛， 亂起貌。” 漢 王逸 《九思‧疾世》： “時昢昢兮旦旦， 塵莫莫兮未晞。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 艹 |
|---|
| character1_freq | 135.4074 |
|---|
| character2_freq | 135.4074 |
|---|
| character1_family_size | 26 |
|---|
| character2_family_size | 26 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 莫莫 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 莫莫 |
|---|
| Pinjin hangokkal | mò~mò |
|---|
| Pinjin számhanggal | mo4~mo4 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | mo~mo |
|---|
| ipa_toneletter | mwo˥˩~mwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | mwo51~mwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | mak~mak |
|---|
| middle_chinese_ipa | mak⁴~mak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | mˤak~mˤak |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 艹 |
|---|
| character1_freq | 135.4074 |
|---|
| character2_freq | 135.4074 |
|---|
| character1_family_size | 26 |
|---|
| character2_family_size | 26 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 莫莫 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 莫莫 |
|---|
| Pinjin hangokkal | mò~mò |
|---|
| Pinjin számhanggal | mo4~mo4 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | mo~mo |
|---|
| ipa_toneletter | mwo˥˩~mwo˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | mwo51~mwo51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | mak~mak |
|---|
| middle_chinese_ipa | mak⁴~mak⁴ |
|---|
| old_chinese_ipa | mˤak~mˤak |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definíció | I昏昧無知貌。 晉 葛洪 《抱樸子‧疾謬》： “若問以《墳》《索》之微言……古今因革之異同， 則怳悸自失， 喑嗚俛仰， 蒙蒙焉， 莫莫焉， 雖心覺面牆之困， 而外護其短乏之病。” II1.茂密貌。 《詩‧周南‧葛覃》： “葛之覃兮， 施于中谷， 維葉莫莫， 是刈是濩。” 朱熹 集傳： “莫莫， 茂密貌。” 晉 左思 《蜀都賦》： “黍稷油油， 粳稻莫莫。” 明 何景明 《養蠶詞》： “桑葉莫莫， 蠶白滿箔。” 2.肅敬貌。 《詩‧小雅‧楚茨》： “君婦莫莫， 為豆孔庶， 為賓為客， 獻酬交錯。” 朱熹 集傳： “君婦， 主婦也；莫莫， 清靜而敬至也。” 3.猶默默。 漢 揚雄 《甘泉賦》： “炕浮柱之飛榱兮， 神莫莫而扶傾。” 4.同“ 漠漠 ”。 塵土飛揚貌。 莫， 通“ 漠 ”。 《漢書‧揚雄傳上》： “《校獵賦》： ‘莫莫紛紛， 山谷為之風焱， 林叢為之生塵。 ’” 顏師古 注： “莫莫， 塵埃貌；紛紛， 亂起貌。” 漢 王逸 《九思‧疾世》： “時昢昢兮旦旦， 塵莫莫兮未晞。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 艹 |
|---|
| character1_freq | 135.4074 |
|---|
| character2_freq | 135.4074 |
|---|
| character1_family_size | 26 |
|---|
| character2_family_size | 26 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 191 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
