阳阳
Fedezze fel a mandarin nyelv hangszimbolikáját kínai ideofon adatbázisunkkal
| Kínai (hagyományos) | 陽陽 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 阳阳 |
|---|
| Pinjin hangokkal | yáng~yáng |
|---|
| Pinjin számhanggal | yang2~yang2 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | yang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | jaŋ˧˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jaŋ35~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yang~yang |
|---|
| middle_chinese_ipa | jaŋ¹~jaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | laŋ~laŋ |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 阝 |
|---|
| character1_freq | 318.7556 |
|---|
| character2_freq | 318.7556 |
|---|
| character1_family_size | 69 |
|---|
| character2_family_size | 69 |
|---|
| character1_semantic_radical | 阝 |
|---|
| character2_semantic_radical | 阝 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 12852.079 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 12852.079 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 66 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 66 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 陽陽 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 阳阳 |
|---|
| Pinjin hangokkal | yáng~yáng |
|---|
| Pinjin számhanggal | yang2~yang2 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | yang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | jaŋ˧˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jaŋ35~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yang~yang |
|---|
| middle_chinese_ipa | jaŋ¹~jaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | laŋ~laŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definíció | (陽陽, 阳阳)1.色彩鮮明貌。 《詩‧周頌‧載見》： “龍旂陽陽， 和鈴央央。” 毛 傳： “言有文章也。” 孔穎達 疏： “龍旂者， 旂上畫為交龍， 故知陽陽， 言有文章。” 朱熹 集傳： “陽， 明也。” 2.形容溫暖如春。 《管子‧輕重己》： “宜藏而不藏， 霧氣陽陽， 宜死者生， 宜蟄者鳴。 不藏之害也。” 馬非百 新詮： “此處‘陽陽’二字， 從下文‘宜死者生， 宜蟄者鳴’二語觀之， 似是指溫陽而言， 謂冬天氣候溫暖如陽春時也。” 《楚辭‧王褒＜九懷‧尊嘉＞》： “季春兮陽陽， 列草兮成行。” 王逸 注： “三月溫和， 氣清明也。” 《南齊書‧樂志》： “景陽陽， 風習習。” 3.壯健貌。 宋 王安石 《杜渙墓志銘》： “翼翼而才， 頎而陽陽。” 4.自得貌。 陽， 通“ 揚 ”。 《詩‧王風‧君子陽陽》： “君子陽陽， 左執簧， 右招我由房。” 毛 傳： “陽陽， 無所用其心也。” 朱熹 集傳： “陽陽， 得志之貌。” 元 迺賢 《潁州老翁歌》： “聒天絲竹夜酣飲， 陽陽不問民啼飢。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧灤陽消夏錄三》： “我對簿時， 君雖引嫌不問， 而陽陽有德色。” 5.自若貌。 陽， 通“ 揚 ”。 《南史‧陳始興王叔陵傳》： “ 叔陵 修飾虛名， 每入朝， 常於車中馬上， 執卷讀書， 高聲長誦， 陽陽自若。” 唐 韓愈 《張中丞傳後序》： “ 巡 （ 張巡 ）就戮時， 顏色不亂， 陽陽如平常。” 清 梁章鉅 《歸田瑣記‧飲量》： “﹝ 陶文毅公 ﹞在 安徽 藩任時， 嘗與 孫平叔 中丞以火酒角量， 自辰至亥， 孫 已酩酊， 而公仍陽陽如平常也。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 阝 |
|---|
| character1_freq | 318.7556 |
|---|
| character2_freq | 318.7556 |
|---|
| character1_family_size | 69 |
|---|
| character2_family_size | 69 |
|---|
| character1_semantic_radical | 阝 |
|---|
| character2_semantic_radical | 阝 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 12852.079 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 12852.079 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 66 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 66 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 陽陽 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 阳阳 |
|---|
| Pinjin hangokkal | yáng~yáng |
|---|
| Pinjin számhanggal | yang2~yang2 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | yang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | jaŋ˧˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jaŋ35~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yang~yang |
|---|
| middle_chinese_ipa | jaŋ¹~jaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | laŋ~laŋ |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 阝 |
|---|
| character1_freq | 318.7556 |
|---|
| character2_freq | 318.7556 |
|---|
| character1_family_size | 69 |
|---|
| character2_family_size | 69 |
|---|
| character1_semantic_radical | 阝 |
|---|
| character2_semantic_radical | 阝 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 12852.079 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 12852.079 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 66 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 66 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 陽陽 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 阳阳 |
|---|
| Pinjin hangokkal | yáng~yáng |
|---|
| Pinjin számhanggal | yang2~yang2 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | yang~yang |
|---|
| ipa_toneletter | jaŋ˧˥~jaŋ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jaŋ35~jaŋ35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | yang~yang |
|---|
| middle_chinese_ipa | jaŋ¹~jaŋ¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | laŋ~laŋ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definíció | (陽陽, 阳阳)1.色彩鮮明貌。 《詩‧周頌‧載見》： “龍旂陽陽， 和鈴央央。” 毛 傳： “言有文章也。” 孔穎達 疏： “龍旂者， 旂上畫為交龍， 故知陽陽， 言有文章。” 朱熹 集傳： “陽， 明也。” 2.形容溫暖如春。 《管子‧輕重己》： “宜藏而不藏， 霧氣陽陽， 宜死者生， 宜蟄者鳴。 不藏之害也。” 馬非百 新詮： “此處‘陽陽’二字， 從下文‘宜死者生， 宜蟄者鳴’二語觀之， 似是指溫陽而言， 謂冬天氣候溫暖如陽春時也。” 《楚辭‧王褒＜九懷‧尊嘉＞》： “季春兮陽陽， 列草兮成行。” 王逸 注： “三月溫和， 氣清明也。” 《南齊書‧樂志》： “景陽陽， 風習習。” 3.壯健貌。 宋 王安石 《杜渙墓志銘》： “翼翼而才， 頎而陽陽。” 4.自得貌。 陽， 通“ 揚 ”。 《詩‧王風‧君子陽陽》： “君子陽陽， 左執簧， 右招我由房。” 毛 傳： “陽陽， 無所用其心也。” 朱熹 集傳： “陽陽， 得志之貌。” 元 迺賢 《潁州老翁歌》： “聒天絲竹夜酣飲， 陽陽不問民啼飢。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧灤陽消夏錄三》： “我對簿時， 君雖引嫌不問， 而陽陽有德色。” 5.自若貌。 陽， 通“ 揚 ”。 《南史‧陳始興王叔陵傳》： “ 叔陵 修飾虛名， 每入朝， 常於車中馬上， 執卷讀書， 高聲長誦， 陽陽自若。” 唐 韓愈 《張中丞傳後序》： “ 巡 （ 張巡 ）就戮時， 顏色不亂， 陽陽如平常。” 清 梁章鉅 《歸田瑣記‧飲量》： “﹝ 陶文毅公 ﹞在 安徽 藩任時， 嘗與 孫平叔 中丞以火酒角量， 自辰至亥， 孫 已酩酊， 而公仍陽陽如平常也。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 阝 |
|---|
| character1_freq | 318.7556 |
|---|
| character2_freq | 318.7556 |
|---|
| character1_family_size | 69 |
|---|
| character2_family_size | 69 |
|---|
| character1_semantic_radical | 阝 |
|---|
| character2_semantic_radical | 阝 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 12852.079 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 12852.079 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 66 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 66 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
