骚骚
Fedezze fel a mandarin nyelv hangszimbolikáját kínai ideofon adatbázisunkkal
| Kínai (hagyományos) | 騷騷 |
|---|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 骚骚 |
| Pinjin hangokkal | sāo~sāo |
| Pinjin számhanggal | sao1~sao1 |
| Pinjin hangok nélkül | sao~sao |
| ipa_toneletter | sau˥~sau˥ |
| ipa_tonenumber | sau55~sau55 |
| middle_chinese_baxter | saw~saw |
| middle_chinese_ipa | saw¹~saw¹ |
| old_chinese_ipa | [s]ˤu~[s]ˤu |
| language_stage | SC |
| data_source | Gong |
| sensory_imagery | SOUND |
| morphological_template | BB |
| Radikális | 馬 |
| character1_freq | 39.442 |
| character2_freq | 39.442 |
| character1_family_size | 11 |
| character2_family_size | 11 |
| character1_semantic_radical | 马 |
| character2_semantic_radical | 马 |
| character1_semantic_radical_freq | 1869.2049 |
| character2_semantic_radical_freq | 1869.2049 |
| character1_semantic_family_size | 34 |
| character2_semantic_family_size | 34 |
| character1_phonetic_component | 蚤 |
| character2_phonetic_component | 蚤 |
| character1_phonetic_component_freq | 40.3506 |
| character2_phonetic_component_freq | 40.3506 |
| character1_phonetic_family_size | 2 |
| character2_phonetic_family_size | 2 |
| indulatszó | notinterjection |
| Kínai (hagyományos) | 騷騷 |
|---|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 骚骚 |
| Pinjin hangokkal | sāo~sāo |
| Pinjin számhanggal | sao1~sao1 |
| Pinjin hangok nélkül | sao~sao |
| ipa_toneletter | sau˥~sau˥ |
| ipa_tonenumber | sau55~sau55 |
| middle_chinese_baxter | saw~saw |
| middle_chinese_ipa | saw¹~saw¹ |
| old_chinese_ipa | [s]ˤu~[s]ˤu |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Definíció | (騷騷, 骚骚)1.行動急疾貌。 《禮記‧檀弓上》： “故騷騷爾則野， 鼎鼎爾則小人， 君子蓋猶猶爾。” 鄭玄 注： “謂大疾。” 宋 黃庭堅 《寄裴仲謨》詩： “騷騷家治具， 夫子且歸沐。” 2.愁思貌。 《楚辭‧劉向＜九嘆‧遠游＞》： “聊假日以須臾兮， 何騷騷而自故。” 王逸 注： “言己思年命欲暮， 願且假日遊戲須臾之間， 然中心愁思如故， 終不解也。” 3.寂寞凄涼貌。 唐 姚合 《秋日書事寄秘書竇少監》詩： “秋氣日騷騷， 星星雙鬢毛。” 宋 張耒 《南征賦》： “曰厚土之瀰漫兮， 予騷騷無以為家。” 4.象聲詞。 風聲。 《文選‧張衡＜思玄賦＞》： “寒風凄其永至兮， 拂窮岫之騷騷。” 呂向 注： “騷騷， 風聲。”一說， 風強勁貌。 李善 注： “騷騷， 風勁貌。” 唐 吳融 《風雨吟》： “風騷騷， 雨涔涔， 長洲苑外荒居深。” 清 姚鼐 《題唐人關山行旅圖》詩： “耳邊不斷風騷騷， 猿鳥悲嘯兕虎嗥。” 5.象聲詞。 風吹樹木聲。 唐 徐凝《莫愁曲》： “玳瑁床頭刺戰袍， 碧紗窗外葉騷騷。” 唐 李德裕 《述夢詩四十韻》： “花光晨豔豔， 松韻晚騷騷。” 6.象聲詞。 風激水沫聲。 南朝 梁 何遜 《入西塞示南府同僚》詩： “黯黯連障陰， 騷騷急沫響。” 7.象聲詞。 蟲鳴聲。 宋 張耒 《寒蛩》詩： “寒蛩振翼聲騷騷， 夜深月影在蓬蒿。” |
| morphological_template | BB |
| Radikális | 馬 |
| character1_freq | 39.442 |
| character2_freq | 39.442 |
| character1_family_size | 11 |
| character2_family_size | 11 |
| character1_semantic_radical | 马 |
| character2_semantic_radical | 马 |
| character1_semantic_radical_freq | 1869.2049 |
| character2_semantic_radical_freq | 1869.2049 |
| character1_semantic_family_size | 34 |
| character2_semantic_family_size | 34 |
| character1_phonetic_component | 蚤 |
| character2_phonetic_component | 蚤 |
| character1_phonetic_component_freq | 40.3506 |
| character2_phonetic_component_freq | 40.3506 |
| character1_phonetic_family_size | 2 |
| character2_phonetic_family_size | 2 |
| indulatszó | notinterjection |
