索索


Fedezze fel a mandarin nyelv hangszimbolikáját kínai ideofon adatbázisunkkal

Keresés:
Kínai (hagyományos)索索
Kínai (egyszerűsített) 索索
Pinjin hangokkalsuǒ~suǒ
Pinjin számhanggalsuo3~suo3
Pinjin hangok nélkülsuo~suo
ipa_toneletterswo˨˩˦~swo˨˩˦
ipa_tonenumberswo214~swo214
middle_chinese_baxtersak~sak
middle_chinese_ipasak⁴~sak⁴
old_chinese_ipa[s]ˤak~[s]ˤak
language_stageSC
data_sourceWang
sensory_imageryINNER_FEELINGS
morphological_templateBB
Radikális
character1_freq114.5333
character2_freq114.5333
character1_family_size34
character2_family_size34
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq1702.9333
character2_semantic_radical_freq1702.9333
character1_semantic_family_size11
character2_semantic_family_size11
indulatszónotinterjection
jegyzetradical support?
Kínai (hagyományos)索索
Kínai (egyszerűsített) 索索
Pinjin hangokkalsuǒ~suǒ
Pinjin számhanggalsuo3~suo3
Pinjin hangok nélkülsuo~suo
ipa_toneletterswo˨˩˦~swo˨˩˦
ipa_tonenumberswo214~swo214
middle_chinese_baxtersak~sak
middle_chinese_ipasak⁴~sak⁴
old_chinese_ipa[s]ˤak~[s]ˤak
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryINNER_FEELINGS
Definíció1.恐懼貌;顫抖貌。 《易‧震》: “震索索, 視矍矍。” 孔穎達 疏: “索索, 心不安貌。” 《官場現形記》第五三回: “剃頭的跪在地下, 索索的抖。” 茅盾 《列那和吉地》五: “給它解繩索的時候, 它還以為大禍到了, 怕得什麼似的, 渾身索索地抖。” 2.冷漠, 無生氣貌。 北周 庾信 《擬<詠懷>》之一: “索索無真氣, 昏昏有俗心。” 南朝 梁 陶弘景 《冥通記》卷四: “九日見丞云, 比者情志何甚索索。” 清 曹寅 《古傾杯‧鈔書》詞: “頻年嗜好, 多慚糟粕, 索索都無真氣。” 3.引申為落落寡合之意。 前蜀 貫休 《送姜道士歸南岳》詩: “松品落落, 雪格索索。” 4.空虛、空乏狀。 唐 寒山 《詩》之一六七: “房房空索索, 東壁打西壁。 其中一物無, 免被人來惜。” 宋 梅堯臣 《旌義港阻風》詩: “茆屋何颼颼, 瓦罌空索索。” 5.猶瑟瑟。 形容細碎之聲。 《漢書‧天文志》: “ 永始 二年二月癸未夜, 東方有赤色, 大三四圍, 長二三丈, 索索如樹。” 王先謙 補注: “索索猶瑟瑟也……此云索索如樹, 蓋不獨以狀言, 且兼聲言矣。” 唐 白居易 《五弦彈》詩: “第一第二絃索索, 秋風拂松疏韻落。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六: “衰草萋萋一徑通, 丹楓索索滿林紅。” 胡萬春 《骨肉》: “細雨在索索的下着, 賣餛飩的梆子聲在篤篤的敲。”
morphological_templateBB
Radikális
character1_freq114.5333
character2_freq114.5333
character1_family_size34
character2_family_size34
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq1702.9333
character2_semantic_radical_freq1702.9333
character1_semantic_family_size11
character2_semantic_family_size11
indulatszónotinterjection
jegyzetradical support?
Kínai (hagyományos)索索
Kínai (egyszerűsített) 索索
Pinjin hangokkalsuǒ~suǒ
Pinjin számhanggalsuo3~suo3
Pinjin hangok nélkülsuo~suo
ipa_toneletterswo˨˩˦~swo˨˩˦
ipa_tonenumberswo214~swo214
middle_chinese_baxtersak~sak
middle_chinese_ipasak⁴~sak⁴
old_chinese_ipa[s]ˤak~[s]ˤak
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryINNER_FEELINGS
Definícióat the end of one's rope, spent; forlorn, lonesome
morphological_templateBB
Radikális
character1_freq114.5333
character2_freq114.5333
character1_family_size34
character2_family_size34
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq1702.9333
character2_semantic_radical_freq1702.9333
character1_semantic_family_size11
character2_semantic_family_size11
indulatszónotinterjection
jegyzetradical support?
Kínai (hagyományos)索索
Kínai (egyszerűsített) 索索
Pinjin hangokkalsuǒ~suǒ
Pinjin számhanggalsuo3~suo3
Pinjin hangok nélkülsuo~suo
ipa_toneletterswo˨˩˦~swo˨˩˦
ipa_tonenumberswo214~swo214
middle_chinese_baxtersak~sak
middle_chinese_ipasak⁴~sak⁴
old_chinese_ipa[s]ˤak~[s]ˤak
language_stageSC
data_sourceWang
sensory_imageryINNER_FEELINGS
morphological_templateBB
Radikális
character1_freq114.5333
character2_freq114.5333
character1_family_size34
character2_family_size34
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq1702.9333
character2_semantic_radical_freq1702.9333
character1_semantic_family_size11
character2_semantic_family_size11
indulatszónotinterjection
Kínai (hagyományos)索索
Kínai (egyszerűsített) 索索
Pinjin hangokkalsuǒ~suǒ
Pinjin számhanggalsuo3~suo3
Pinjin hangok nélkülsuo~suo
ipa_toneletterswo˨˩˦~swo˨˩˦
ipa_tonenumberswo214~swo214
middle_chinese_baxtersak~sak
middle_chinese_ipasak⁴~sak⁴
old_chinese_ipa[s]ˤak~[s]ˤak
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imageryINNER_FEELINGS
Definíció1.恐懼貌;顫抖貌。 《易‧震》: “震索索, 視矍矍。” 孔穎達 疏: “索索, 心不安貌。” 《官場現形記》第五三回: “剃頭的跪在地下, 索索的抖。” 茅盾 《列那和吉地》五: “給它解繩索的時候, 它還以為大禍到了, 怕得什麼似的, 渾身索索地抖。” 2.冷漠, 無生氣貌。 北周 庾信 《擬<詠懷>》之一: “索索無真氣, 昏昏有俗心。” 南朝 梁 陶弘景 《冥通記》卷四: “九日見丞云, 比者情志何甚索索。” 清 曹寅 《古傾杯‧鈔書》詞: “頻年嗜好, 多慚糟粕, 索索都無真氣。” 3.引申為落落寡合之意。 前蜀 貫休 《送姜道士歸南岳》詩: “松品落落, 雪格索索。” 4.空虛、空乏狀。 唐 寒山 《詩》之一六七: “房房空索索, 東壁打西壁。 其中一物無, 免被人來惜。” 宋 梅堯臣 《旌義港阻風》詩: “茆屋何颼颼, 瓦罌空索索。” 5.猶瑟瑟。 形容細碎之聲。 《漢書‧天文志》: “ 永始 二年二月癸未夜, 東方有赤色, 大三四圍, 長二三丈, 索索如樹。” 王先謙 補注: “索索猶瑟瑟也……此云索索如樹, 蓋不獨以狀言, 且兼聲言矣。” 唐 白居易 《五弦彈》詩: “第一第二絃索索, 秋風拂松疏韻落。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六: “衰草萋萋一徑通, 丹楓索索滿林紅。” 胡萬春 《骨肉》: “細雨在索索的下着, 賣餛飩的梆子聲在篤篤的敲。”
morphological_templateBB
Radikális
character1_freq114.5333
character2_freq114.5333
character1_family_size34
character2_family_size34
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq1702.9333
character2_semantic_radical_freq1702.9333
character1_semantic_family_size11
character2_semantic_family_size11
indulatszónotinterjection
Kínai (hagyományos)索索
Kínai (egyszerűsített) 索索
Pinjin hangokkalsuǒ~suǒ
Pinjin számhanggalsuo3~suo3
Pinjin hangok nélkülsuo~suo
ipa_toneletterswo˨˩˦~swo˨˩˦
ipa_tonenumberswo214~swo214
middle_chinese_baxtersak~sak
middle_chinese_ipasak⁴~sak⁴
old_chinese_ipa[s]ˤak~[s]ˤak
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imageryINNER_FEELINGS
Definícióat the end of one's rope, spent; forlorn, lonesome
morphological_templateBB
Radikális
character1_freq114.5333
character2_freq114.5333
character1_family_size34
character2_family_size34
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq1702.9333
character2_semantic_radical_freq1702.9333
character1_semantic_family_size11
character2_semantic_family_size11
indulatszónotinterjection
Kínai (hagyományos)索索
Kínai (egyszerűsített) 索索
Pinjin hangokkalsuǒ~suǒ
Pinjin számhanggalsuo3~suo3
Pinjin hangok nélkülsuo~suo
ipa_toneletterswo˨˩˦~swo˨˩˦
ipa_tonenumberswo214~swo214
middle_chinese_baxtersak~sak
middle_chinese_ipasak⁴~sak⁴
old_chinese_ipa[s]ˤak~[s]ˤak
language_stageSC
data_sourceWang
sensory_imagerySOUND
morphological_templateBB
Radikális
character1_freq114.5333
character2_freq114.5333
character1_family_size34
character2_family_size34
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq1702.9333
character2_semantic_radical_freq1702.9333
character1_semantic_family_size11
character2_semantic_family_size11
indulatszónotinterjection
jegyzetradical support?
Kínai (hagyományos)索索
Kínai (egyszerűsített) 索索
Pinjin hangokkalsuǒ~suǒ
Pinjin számhanggalsuo3~suo3
Pinjin hangok nélkülsuo~suo
ipa_toneletterswo˨˩˦~swo˨˩˦
ipa_tonenumberswo214~swo214
middle_chinese_baxtersak~sak
middle_chinese_ipasak⁴~sak⁴
old_chinese_ipa[s]ˤak~[s]ˤak
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imagerySOUND
Definíció1.恐懼貌;顫抖貌。 《易‧震》: “震索索, 視矍矍。” 孔穎達 疏: “索索, 心不安貌。” 《官場現形記》第五三回: “剃頭的跪在地下, 索索的抖。” 茅盾 《列那和吉地》五: “給它解繩索的時候, 它還以為大禍到了, 怕得什麼似的, 渾身索索地抖。” 2.冷漠, 無生氣貌。 北周 庾信 《擬<詠懷>》之一: “索索無真氣, 昏昏有俗心。” 南朝 梁 陶弘景 《冥通記》卷四: “九日見丞云, 比者情志何甚索索。” 清 曹寅 《古傾杯‧鈔書》詞: “頻年嗜好, 多慚糟粕, 索索都無真氣。” 3.引申為落落寡合之意。 前蜀 貫休 《送姜道士歸南岳》詩: “松品落落, 雪格索索。” 4.空虛、空乏狀。 唐 寒山 《詩》之一六七: “房房空索索, 東壁打西壁。 其中一物無, 免被人來惜。” 宋 梅堯臣 《旌義港阻風》詩: “茆屋何颼颼, 瓦罌空索索。” 5.猶瑟瑟。 形容細碎之聲。 《漢書‧天文志》: “ 永始 二年二月癸未夜, 東方有赤色, 大三四圍, 長二三丈, 索索如樹。” 王先謙 補注: “索索猶瑟瑟也……此云索索如樹, 蓋不獨以狀言, 且兼聲言矣。” 唐 白居易 《五弦彈》詩: “第一第二絃索索, 秋風拂松疏韻落。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六: “衰草萋萋一徑通, 丹楓索索滿林紅。” 胡萬春 《骨肉》: “細雨在索索的下着, 賣餛飩的梆子聲在篤篤的敲。”
morphological_templateBB
Radikális
character1_freq114.5333
character2_freq114.5333
character1_family_size34
character2_family_size34
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq1702.9333
character2_semantic_radical_freq1702.9333
character1_semantic_family_size11
character2_semantic_family_size11
indulatszónotinterjection
jegyzetradical support?
Kínai (hagyományos)索索
Kínai (egyszerűsített) 索索
Pinjin hangokkalsuǒ~suǒ
Pinjin számhanggalsuo3~suo3
Pinjin hangok nélkülsuo~suo
ipa_toneletterswo˨˩˦~swo˨˩˦
ipa_tonenumberswo214~swo214
middle_chinese_baxtersak~sak
middle_chinese_ipasak⁴~sak⁴
old_chinese_ipa[s]ˤak~[s]ˤak
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imagerySOUND
Definícióat the end of one's rope, spent; forlorn, lonesome
morphological_templateBB
Radikális
character1_freq114.5333
character2_freq114.5333
character1_family_size34
character2_family_size34
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq1702.9333
character2_semantic_radical_freq1702.9333
character1_semantic_family_size11
character2_semantic_family_size11
indulatszónotinterjection
jegyzetradical support?
Kínai (hagyományos)索索
Kínai (egyszerűsített) 索索
Pinjin hangokkalsuǒ~suǒ
Pinjin számhanggalsuo3~suo3
Pinjin hangok nélkülsuo~suo
ipa_toneletterswo˨˩˦~swo˨˩˦
ipa_tonenumberswo214~swo214
middle_chinese_baxtersak~sak
middle_chinese_ipasak⁴~sak⁴
old_chinese_ipa[s]ˤak~[s]ˤak
language_stageSC
data_sourceWang
sensory_imagerySOUND
morphological_templateBB
Radikális
character1_freq114.5333
character2_freq114.5333
character1_family_size34
character2_family_size34
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq1702.9333
character2_semantic_radical_freq1702.9333
character1_semantic_family_size11
character2_semantic_family_size11
indulatszónotinterjection
Kínai (hagyományos)索索
Kínai (egyszerűsített) 索索
Pinjin hangokkalsuǒ~suǒ
Pinjin számhanggalsuo3~suo3
Pinjin hangok nélkülsuo~suo
ipa_toneletterswo˨˩˦~swo˨˩˦
ipa_tonenumberswo214~swo214
middle_chinese_baxtersak~sak
middle_chinese_ipasak⁴~sak⁴
old_chinese_ipa[s]ˤak~[s]ˤak
language_stageOC-MC-SC
data_sourceHYDCD
sensory_imagerySOUND
Definíció1.恐懼貌;顫抖貌。 《易‧震》: “震索索, 視矍矍。” 孔穎達 疏: “索索, 心不安貌。” 《官場現形記》第五三回: “剃頭的跪在地下, 索索的抖。” 茅盾 《列那和吉地》五: “給它解繩索的時候, 它還以為大禍到了, 怕得什麼似的, 渾身索索地抖。” 2.冷漠, 無生氣貌。 北周 庾信 《擬<詠懷>》之一: “索索無真氣, 昏昏有俗心。” 南朝 梁 陶弘景 《冥通記》卷四: “九日見丞云, 比者情志何甚索索。” 清 曹寅 《古傾杯‧鈔書》詞: “頻年嗜好, 多慚糟粕, 索索都無真氣。” 3.引申為落落寡合之意。 前蜀 貫休 《送姜道士歸南岳》詩: “松品落落, 雪格索索。” 4.空虛、空乏狀。 唐 寒山 《詩》之一六七: “房房空索索, 東壁打西壁。 其中一物無, 免被人來惜。” 宋 梅堯臣 《旌義港阻風》詩: “茆屋何颼颼, 瓦罌空索索。” 5.猶瑟瑟。 形容細碎之聲。 《漢書‧天文志》: “ 永始 二年二月癸未夜, 東方有赤色, 大三四圍, 長二三丈, 索索如樹。” 王先謙 補注: “索索猶瑟瑟也……此云索索如樹, 蓋不獨以狀言, 且兼聲言矣。” 唐 白居易 《五弦彈》詩: “第一第二絃索索, 秋風拂松疏韻落。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六: “衰草萋萋一徑通, 丹楓索索滿林紅。” 胡萬春 《骨肉》: “細雨在索索的下着, 賣餛飩的梆子聲在篤篤的敲。”
morphological_templateBB
Radikális
character1_freq114.5333
character2_freq114.5333
character1_family_size34
character2_family_size34
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq1702.9333
character2_semantic_radical_freq1702.9333
character1_semantic_family_size11
character2_semantic_family_size11
indulatszónotinterjection
Kínai (hagyományos)索索
Kínai (egyszerűsített) 索索
Pinjin hangokkalsuǒ~suǒ
Pinjin számhanggalsuo3~suo3
Pinjin hangok nélkülsuo~suo
ipa_toneletterswo˨˩˦~swo˨˩˦
ipa_tonenumberswo214~swo214
middle_chinese_baxtersak~sak
middle_chinese_ipasak⁴~sak⁴
old_chinese_ipa[s]ˤak~[s]ˤak
language_stageOC-MC
data_sourceKroll
sensory_imagerySOUND
Definícióat the end of one's rope, spent; forlorn, lonesome
morphological_templateBB
Radikális
character1_freq114.5333
character2_freq114.5333
character1_family_size34
character2_family_size34
character1_semantic_radical
character2_semantic_radical
character1_semantic_radical_freq1702.9333
character2_semantic_radical_freq1702.9333
character1_semantic_family_size11
character2_semantic_family_size11
indulatszónotinterjection


(c) 2022 Kínai konvertálása