芬芬
Fedezze fel a mandarin nyelv hangszimbolikáját kínai ideofon adatbázisunkkal
| Kínai (hagyományos) | 芬芬 |
|---|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 芬芬 |
| Pinjin hangokkal | fēn~fēn |
| Pinjin számhanggal | fen1~fen1 |
| Pinjin hangok nélkül | fen~fen |
| ipa_toneletter | fən˥~fən˥ |
| ipa_tonenumber | fən55~fən55 |
| language_stage | OC |
| data_source | Shijing |
| sensory_imagery | SMELL |
| morphological_template | BB |
| Radikális | 艹 |
| character1_freq | 26.9728 |
| character2_freq | 26.9728 |
| character1_family_size | 2 |
| character2_family_size | 2 |
| character1_semantic_radical | 艹 |
| character2_semantic_radical | 艹 |
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
| character1_semantic_family_size | 191 |
| character2_semantic_family_size | 191 |
| character1_phonetic_component | 分 |
| character2_phonetic_component | 分 |
| character1_phonetic_component_freq | 903.2593 |
| character2_phonetic_component_freq | 903.2593 |
| character1_phonetic_family_size | 12 |
| character2_phonetic_family_size | 12 |
| indulatszó | notinterjection |
| Kínai (hagyományos) | 芬芬 |
|---|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 芬芬 |
| Pinjin hangokkal | fēn~fēn |
| Pinjin számhanggal | fen1~fen1 |
| Pinjin hangok nélkül | fen~fen |
| ipa_toneletter | fən˥~fən˥ |
| ipa_tonenumber | fən55~fən55 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SMELL |
| Definíció | 1.芳香。 《詩‧大雅‧鳧鷖》： “旨酒欣欣， 燔炙芬芬。” 毛 傳： “芬芬， 香也。” 三國 魏 何晏 《景福殿賦》： “藹藹萎萎， 馥馥芬芬。” 明 馬愈 《馬氏日抄‧特迦香》： “在地中枕內取出一小盒， 啟香爇之， 香雖不多， 芬芬滿室。” 2.猶紛紛。 雜亂貌。 《逸周書‧祭公》： “汝無泯泯芬芬， 厚顏忍醜。” 孔晁 注： “泯芬， 亂也。” 盧文弨 曰： “芬芬， 與《呂刑》‘棼棼’同。” 《敦煌變文集‧李陵變文》： “ 陵 軍骸骸向前催， 虜騎芬芬逐後來。” |
| morphological_template | BB |
| Radikális | 艹 |
| character1_freq | 26.9728 |
| character2_freq | 26.9728 |
| character1_family_size | 2 |
| character2_family_size | 2 |
| character1_semantic_radical | 艹 |
| character2_semantic_radical | 艹 |
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
| character1_semantic_family_size | 191 |
| character2_semantic_family_size | 191 |
| character1_phonetic_component | 分 |
| character2_phonetic_component | 分 |
| character1_phonetic_component_freq | 903.2593 |
| character2_phonetic_component_freq | 903.2593 |
| character1_phonetic_family_size | 12 |
| character2_phonetic_family_size | 12 |
| indulatszó | notinterjection |
