菁菁
Fedezze fel a mandarin nyelv hangszimbolikáját kínai ideofon adatbázisunkkal
| Kínai (hagyományos) | 菁菁 |
|---|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 菁菁 |
| Pinjin hangokkal | jīng~jīng |
| Pinjin számhanggal | jing1~jing1 |
| Pinjin hangok nélkül | jing~jing |
| ipa_toneletter | tɕiŋ˥~tɕiŋ˥ |
| ipa_tonenumber | tɕiŋ55~tɕiŋ55 |
| language_stage | OC |
| data_source | Shijing |
| sensory_imagery | VISUAL |
| morphological_template | BB |
| Radikális | 艹 |
| character1_freq | 1.3432 |
| character2_freq | 1.3432 |
| character1_semantic_radical | 艹 |
| character2_semantic_radical | 艹 |
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
| character1_semantic_family_size | 191 |
| character2_semantic_family_size | 191 |
| character1_phonetic_component | 青 |
| character2_phonetic_component | 青 |
| character1_phonetic_component_freq | 4527.8222 |
| character2_phonetic_component_freq | 4527.8222 |
| character1_phonetic_family_size | 13 |
| character2_phonetic_family_size | 13 |
| indulatszó | notinterjection |
| Kínai (hagyományos) | 菁菁 |
|---|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 菁菁 |
| Pinjin hangokkal | jīng~jīng |
| Pinjin számhanggal | jing1~jing1 |
| Pinjin hangok nélkül | jing~jing |
| ipa_toneletter | tɕiŋ˥~tɕiŋ˥ |
| ipa_tonenumber | tɕiŋ55~tɕiŋ55 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definíció | 1.茂盛貌。 《詩‧小雅‧菁菁者莪》： “菁菁者莪， 在彼中阿。” 毛 傳： “菁菁， 盛貌。” 北魏 酈道元 《水經注‧睢水》： “ 睢水 又東南流， 歷於竹圃， 水次綠竹蔭渚， 菁菁實望， 世人言 梁王 竹園也。” 2.引申為蓬勃向上。 李大釗 《青春》： “則謂此菁菁茁茁之青年， 即此方復開敷之青春 中華 可也。” 3.稀少貌。 《詩‧唐風‧杕杜》： “有杕之杜， 其葉菁菁。” 鄭玄 箋： “菁菁， 希少之貌。” 4.《詩‧小雅‧菁菁者莪序》： “菁菁者莪， 樂育材也。”後亦因以指育材。 宋 范仲淹 《上張侍郎啟》： “矧嘗赫赫之瞻， 敢昧菁菁之樂。” |
| morphological_template | BB |
| Radikális | 艹 |
| character1_freq | 1.3432 |
| character2_freq | 1.3432 |
| character1_semantic_radical | 艹 |
| character2_semantic_radical | 艹 |
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
| character1_semantic_family_size | 191 |
| character2_semantic_family_size | 191 |
| character1_phonetic_component | 青 |
| character2_phonetic_component | 青 |
| character1_phonetic_component_freq | 4527.8222 |
| character2_phonetic_component_freq | 4527.8222 |
| character1_phonetic_family_size | 13 |
| character2_phonetic_family_size | 13 |
| indulatszó | notinterjection |
