雍雍
Fedezze fel a mandarin nyelv hangszimbolikáját kínai ideofon adatbázisunkkal
| Kínai (hagyományos) | 雝雝 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 雍雍 |
|---|
| Pinjin hangokkal | yōng~yōng |
|---|
| Pinjin számhanggal | yong1~yong1 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | yong~yong |
|---|
| ipa_toneletter | jʊŋ˥~jʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jʊŋ55~jʊŋ55 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 隹 |
|---|
| character1_freq | 4.4494 |
|---|
| character2_freq | 4.4494 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 13 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 13 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| jegyzet | radical support? |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 雝雝 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 雍雍 |
|---|
| Pinjin hangokkal | yōng~yōng |
|---|
| Pinjin számhanggal | yong1~yong1 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | yong~yong |
|---|
| ipa_toneletter | jʊŋ˥~jʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jʊŋ55~jʊŋ55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definíció | 1.鳥和鳴聲。 《詩‧邶風‧匏有苦葉》： “雝雝鳴鴈， 旭日始旦。” 毛 傳： “雝雝， 鴈聲和也。” 宋 王明清 《揮麈後錄》卷二： “聽雝雝之下集， 觀肅肅以高飛。” 明 李東陽 《畫禽》詩： “雝雝在何樹， 此鳥眾所悅。” 清 方文 《送姜如龍明府擢儀部》詩： “側耳聲雝雝， 高鳴梧桐岡。”參見“ 雍雍 ”。 2.和樂貌；和洽貌。 《詩‧周頌‧雝》： “有來雝雝， 至止肅肅。” 鄭玄 箋： “雝雝， 和也。” 《漢書‧揚雄傳上》： “隃於穆之緝熙兮， 過《清廟》之雝雝。” 顏師古 注： “《周頌‧清廟》之詩云‘於穆清廟， 肅穆顯相’……言 漢 德之盛， 皆過之也。” 宋 葉適 《祭內子令人文》： “私願既然， 使有中壽， 侃侃雝雝， 家道可久。” 清 錢謙益 《光祿大夫太子太保禮部尚書兼翰林院學士蕭公神道碑》： “王多吉士， 翽翽雝雝。”參見“ 雍雍 ”。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 隹 |
|---|
| character1_freq | 4.4494 |
|---|
| character2_freq | 4.4494 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 13 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 13 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| jegyzet | radical support? |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 雝雝 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 雍雍 |
|---|
| Pinjin hangokkal | yōng~yōng |
|---|
| Pinjin számhanggal | yong1~yong1 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | yong~yong |
|---|
| ipa_toneletter | jʊŋ˥~jʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jʊŋ55~jʊŋ55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definíció | melodious, harmonious, sweet-sounding; pleasantly agreeable |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 隹 |
|---|
| character1_freq | 4.4494 |
|---|
| character2_freq | 4.4494 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 13 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 13 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| jegyzet | radical support? |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 雝雝 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 雍雍 |
|---|
| Pinjin hangokkal | yōng~yōng |
|---|
| Pinjin számhanggal | yong1~yong1 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | yong~yong |
|---|
| ipa_toneletter | jʊŋ˥~jʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jʊŋ55~jʊŋ55 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 隹 |
|---|
| character1_freq | 4.4494 |
|---|
| character2_freq | 4.4494 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 13 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 13 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 雝雝 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 雍雍 |
|---|
| Pinjin hangokkal | yōng~yōng |
|---|
| Pinjin számhanggal | yong1~yong1 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | yong~yong |
|---|
| ipa_toneletter | jʊŋ˥~jʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jʊŋ55~jʊŋ55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definíció | 1.鳥和鳴聲。 《詩‧邶風‧匏有苦葉》： “雝雝鳴鴈， 旭日始旦。” 毛 傳： “雝雝， 鴈聲和也。” 宋 王明清 《揮麈後錄》卷二： “聽雝雝之下集， 觀肅肅以高飛。” 明 李東陽 《畫禽》詩： “雝雝在何樹， 此鳥眾所悅。” 清 方文 《送姜如龍明府擢儀部》詩： “側耳聲雝雝， 高鳴梧桐岡。”參見“ 雍雍 ”。 2.和樂貌；和洽貌。 《詩‧周頌‧雝》： “有來雝雝， 至止肅肅。” 鄭玄 箋： “雝雝， 和也。” 《漢書‧揚雄傳上》： “隃於穆之緝熙兮， 過《清廟》之雝雝。” 顏師古 注： “《周頌‧清廟》之詩云‘於穆清廟， 肅穆顯相’……言 漢 德之盛， 皆過之也。” 宋 葉適 《祭內子令人文》： “私願既然， 使有中壽， 侃侃雝雝， 家道可久。” 清 錢謙益 《光祿大夫太子太保禮部尚書兼翰林院學士蕭公神道碑》： “王多吉士， 翽翽雝雝。”參見“ 雍雍 ”。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 隹 |
|---|
| character1_freq | 4.4494 |
|---|
| character2_freq | 4.4494 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 13 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 13 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 雝雝 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 雍雍 |
|---|
| Pinjin hangokkal | yōng~yōng |
|---|
| Pinjin számhanggal | yong1~yong1 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | yong~yong |
|---|
| ipa_toneletter | jʊŋ˥~jʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jʊŋ55~jʊŋ55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definíció | melodious, harmonious, sweet-sounding; pleasantly agreeable |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 隹 |
|---|
| character1_freq | 4.4494 |
|---|
| character2_freq | 4.4494 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 13 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 13 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 雝雝 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 雍雍 |
|---|
| Pinjin hangokkal | yōng~yōng |
|---|
| Pinjin számhanggal | yong1~yong1 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | yong~yong |
|---|
| ipa_toneletter | jʊŋ˥~jʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jʊŋ55~jʊŋ55 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 隹 |
|---|
| character1_freq | 4.4494 |
|---|
| character2_freq | 4.4494 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 13 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 13 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| jegyzet | radical support? |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 雝雝 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 雍雍 |
|---|
| Pinjin hangokkal | yōng~yōng |
|---|
| Pinjin számhanggal | yong1~yong1 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | yong~yong |
|---|
| ipa_toneletter | jʊŋ˥~jʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jʊŋ55~jʊŋ55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definíció | 1.鳥和鳴聲。 《詩‧邶風‧匏有苦葉》： “雝雝鳴鴈， 旭日始旦。” 毛 傳： “雝雝， 鴈聲和也。” 宋 王明清 《揮麈後錄》卷二： “聽雝雝之下集， 觀肅肅以高飛。” 明 李東陽 《畫禽》詩： “雝雝在何樹， 此鳥眾所悅。” 清 方文 《送姜如龍明府擢儀部》詩： “側耳聲雝雝， 高鳴梧桐岡。”參見“ 雍雍 ”。 2.和樂貌；和洽貌。 《詩‧周頌‧雝》： “有來雝雝， 至止肅肅。” 鄭玄 箋： “雝雝， 和也。” 《漢書‧揚雄傳上》： “隃於穆之緝熙兮， 過《清廟》之雝雝。” 顏師古 注： “《周頌‧清廟》之詩云‘於穆清廟， 肅穆顯相’……言 漢 德之盛， 皆過之也。” 宋 葉適 《祭內子令人文》： “私願既然， 使有中壽， 侃侃雝雝， 家道可久。” 清 錢謙益 《光祿大夫太子太保禮部尚書兼翰林院學士蕭公神道碑》： “王多吉士， 翽翽雝雝。”參見“ 雍雍 ”。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 隹 |
|---|
| character1_freq | 4.4494 |
|---|
| character2_freq | 4.4494 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 13 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 13 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| jegyzet | radical support? |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 雝雝 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 雍雍 |
|---|
| Pinjin hangokkal | yōng~yōng |
|---|
| Pinjin számhanggal | yong1~yong1 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | yong~yong |
|---|
| ipa_toneletter | jʊŋ˥~jʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jʊŋ55~jʊŋ55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definíció | melodious, harmonious, sweet-sounding; pleasantly agreeable |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 隹 |
|---|
| character1_freq | 4.4494 |
|---|
| character2_freq | 4.4494 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 13 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 13 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| jegyzet | radical support? |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 雝雝 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 雍雍 |
|---|
| Pinjin hangokkal | yōng~yōng |
|---|
| Pinjin számhanggal | yong1~yong1 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | yong~yong |
|---|
| ipa_toneletter | jʊŋ˥~jʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jʊŋ55~jʊŋ55 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 隹 |
|---|
| character1_freq | 4.4494 |
|---|
| character2_freq | 4.4494 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 13 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 13 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 雝雝 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 雍雍 |
|---|
| Pinjin hangokkal | yōng~yōng |
|---|
| Pinjin számhanggal | yong1~yong1 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | yong~yong |
|---|
| ipa_toneletter | jʊŋ˥~jʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jʊŋ55~jʊŋ55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definíció | 1.鳥和鳴聲。 《詩‧邶風‧匏有苦葉》： “雝雝鳴鴈， 旭日始旦。” 毛 傳： “雝雝， 鴈聲和也。” 宋 王明清 《揮麈後錄》卷二： “聽雝雝之下集， 觀肅肅以高飛。” 明 李東陽 《畫禽》詩： “雝雝在何樹， 此鳥眾所悅。” 清 方文 《送姜如龍明府擢儀部》詩： “側耳聲雝雝， 高鳴梧桐岡。”參見“ 雍雍 ”。 2.和樂貌；和洽貌。 《詩‧周頌‧雝》： “有來雝雝， 至止肅肅。” 鄭玄 箋： “雝雝， 和也。” 《漢書‧揚雄傳上》： “隃於穆之緝熙兮， 過《清廟》之雝雝。” 顏師古 注： “《周頌‧清廟》之詩云‘於穆清廟， 肅穆顯相’……言 漢 德之盛， 皆過之也。” 宋 葉適 《祭內子令人文》： “私願既然， 使有中壽， 侃侃雝雝， 家道可久。” 清 錢謙益 《光祿大夫太子太保禮部尚書兼翰林院學士蕭公神道碑》： “王多吉士， 翽翽雝雝。”參見“ 雍雍 ”。 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 隹 |
|---|
| character1_freq | 4.4494 |
|---|
| character2_freq | 4.4494 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 13 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 13 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 雝雝 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 雍雍 |
|---|
| Pinjin hangokkal | yōng~yōng |
|---|
| Pinjin számhanggal | yong1~yong1 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | yong~yong |
|---|
| ipa_toneletter | jʊŋ˥~jʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jʊŋ55~jʊŋ55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definíció | melodious, harmonious, sweet-sounding; pleasantly agreeable |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 隹 |
|---|
| character1_freq | 4.4494 |
|---|
| character2_freq | 4.4494 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 13 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 13 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
| Kínai (hagyományos) | 雍雍 |
|---|
| Kínai (egyszerűsített) | 雍雍 |
|---|
| Pinjin hangokkal | yōng~yōng |
|---|
| Pinjin számhanggal | yong1~yong1 |
|---|
| Pinjin hangok nélkül | yong~yong |
|---|
| ipa_toneletter | jʊŋ˥~jʊŋ˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | jʊŋ55~jʊŋ55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definíció | 1.鳥和鳴聲。 《北齊書‧高元海傳》： “先是童謠云： ‘中興寺內白鳧翁， 四方側聽聲雍雍， 道人聞之夜打鐘。 ’”參見“ 雝雝 ”。 2.聲音和諧。 《禮記‧少儀》： “鸞和之美， 肅肅雍雍。” 漢 蔡邕 《祖餞祝》： “鸞鳴雍雍， 四牡彭彭， 君既升輿， 道路開張。” 王闓運 《上征賦》： “明執轡而虔恭， 鈴雍雍而徐動。” 3.和洽貌；和樂貌。 《漢書‧王莽傳上》： “是以四海雍雍， 萬國慕義， 蠻夷殊俗， 不召自至。” 宋 葉適 《北齋》詩之一： “友朋坐雍雍， 燕雀鳴草草。” 清 王韜 《變法下》： “在其國內， 各事其事， 各業其業， 雍雍然， 其氣靜謐而專壹， 故國易以治。” 4.猶雍容， 從容大方。 《太平廣記》卷四四引 唐 薛漁思 《河東記》： “既及弱冠， 儀形甚都， 舉止雍雍， 可為人表。” 茅盾 《劫後拾遺》四： “他雍雍然踱到一個壁角的座位去。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radikális | 隹 |
|---|
| character1_freq | 4.4494 |
|---|
| character2_freq | 4.4494 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 隹 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 1464.716 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 13 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 13 |
|---|
| indulatszó | notinterjection |
|---|
