湜湜
Scopri il simbolismo sonoro in mandarino con il nostro database di ideofoni cinesi
| Cinese tradizionale | 湜湜 |
|---|
| Cinese semplificato | 湜湜 |
|---|
| Pinyin con toni | shí~shí |
|---|
| Pinyin con tono numerico | shi2~shi2 |
|---|
| Pinyin senza toni | shi~shi |
|---|
| ipa_toneletter | ʂɹ˧˥~ʂɹ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʂɹ35~ʂɹ35 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 氵 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 湜湜 |
|---|
| Cinese semplificato | 湜湜 |
|---|
| Pinyin con toni | shí~shí |
|---|
| Pinyin con tono numerico | shi2~shi2 |
|---|
| Pinyin senza toni | shi~shi |
|---|
| ipa_toneletter | ʂɹ˧˥~ʂɹ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʂɹ35~ʂɹ35 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definizione | 1.水清澈貌。 《詩‧邶風‧谷風》： “ 涇 以 渭 濁， 湜湜其沚。” 朱熹 集傳： “湜湜， 清貌。” 清 馮桂芬 《榮祿大夫贈太常寺卿鹽運使會稽秦公神道碑銘》： “ 種山 嶷嶷， 鑑湖 湜湜， 鍾德美兮。” 2.清廉貌。 唐 牛僧孺 《享太廟樂章》： “湜湜頎頎， 融昭德輝。” 唐 柳宗元 《邕州刺史李公墓志銘》： “湜湜左丞， 惟道之宣。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 氵 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
| Cinese tradizionale | 湜湜 |
|---|
| Cinese semplificato | 湜湜 |
|---|
| Pinyin con toni | shí~shí |
|---|
| Pinyin con tono numerico | shi2~shi2 |
|---|
| Pinyin senza toni | shi~shi |
|---|
| ipa_toneletter | ʂɹ˧˥~ʂɹ˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʂɹ35~ʂɹ35 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definizione | crystal-clear, of water; (med.) pure and impeccable, of character |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicale | 氵 |
|---|
| interiezione | notinterjection |
|---|
