纠纠
中国語表意語データベースで北京語の音の象徴性を発見してください
| 繁体字中国語 | 糾糾 |
|---|---|
| 簡体字中国語 | 纠纠 |
| 声調付きのピンイン | jīu~jīu |
| 数字トーン付きのピンイン | jiu1~jiu1 |
| 声調のないピンイン | jiu~jiu |
| ipa_toneletter | tɕjou˥~tɕjou˥ |
| ipa_tonenumber | tɕjou55~tɕjou55 |
| middle_chinese_baxter | kjiwX~kjiwX |
| middle_chinese_ipa | kjiw²~kjiw² |
| old_chinese_ipa | k |
| language_stage | OC |
| data_source | Shijing |
| sensory_imagery | VISUAL |
| morphological_template | BB |
| 部首 | 糸 |
| character1_freq | 81.7679 |
| character2_freq | 81.7679 |
| character1_family_size | 8 |
| character2_family_size | 8 |
| character1_semantic_radical | 纟 |
| character2_semantic_radical | 纟 |
| character1_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
| character2_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
| character1_semantic_family_size | 100 |
| character2_semantic_family_size | 100 |
| character1_phonetic_component | 丩 |
| character2_phonetic_component | 丩 |
| character1_phonetic_component_freq | 1393.7827 |
| character2_phonetic_component_freq | 1393.7827 |
| character1_phonetic_family_size | 4 |
| character2_phonetic_family_size | 4 |
| 感動詞 | notinterjection |
| 繁体字中国語 | 糾糾 |
|---|---|
| 簡体字中国語 | 纠纠 |
| 声調付きのピンイン | jīu~jīu |
| 数字トーン付きのピンイン | jiu1~jiu1 |
| 声調のないピンイン | jiu~jiu |
| ipa_toneletter | tɕjou˥~tɕjou˥ |
| ipa_tonenumber | tɕjou55~tɕjou55 |
| middle_chinese_baxter | kjiwX~kjiwX |
| middle_chinese_ipa | kjiw²~kjiw² |
| old_chinese_ipa | k |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| 定義 | (糾糾, 纠纠)1.糾纏交錯貌。 《詩‧魏風‧葛屨》： “糾糾葛屨， 可以履霜。” 毛 傳： “糾糾猶繚繚也。” 陳奐 傳疏： “糾糾、繚繚， 古今語， 凡屨皆有綦， 經言糾糾， 傳言繚繚， 皆謂綦之狀也。” 2.同“ 赳赳 ”。 武勇貌。 元 無名氏 《符金錠》第四摺： “十虎威名天下罕， 英雄糾糾鎮京華。” 清 戴名世 《曲阜縣聖廟塑像議》： “因 子路 之好勇， 而微赭其面， 為糾糾武猛之形。” 郭沫若 《中國古代社會研究》第一篇第一章第二節： “這騎在馬上， 挾着弓矢糾糾昂昂而來的當然是男子。” |
| morphological_template | BB |
| 部首 | 糸 |
| character1_freq | 81.7679 |
| character2_freq | 81.7679 |
| character1_family_size | 8 |
| character2_family_size | 8 |
| character1_semantic_radical | 纟 |
| character2_semantic_radical | 纟 |
| character1_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
| character2_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
| character1_semantic_family_size | 100 |
| character2_semantic_family_size | 100 |
| character1_phonetic_component | 丩 |
| character2_phonetic_component | 丩 |
| character1_phonetic_component_freq | 1393.7827 |
| character2_phonetic_component_freq | 1393.7827 |
| character1_phonetic_family_size | 4 |
| character2_phonetic_family_size | 4 |
| 感動詞 | notinterjection |
