绥绥
中国語表意語データベースで北京語の音の象徴性を発見してください
| 繁体字中国語 | 綏綏 |
|---|---|
| 簡体字中国語 | 绥绥 |
| 声調付きのピンイン | sūi~sūi |
| 数字トーン付きのピンイン | sui1~sui1 |
| 声調のないピンイン | sui~sui |
| ipa_toneletter | swei˥~swei˥ |
| ipa_tonenumber | swei55~swei55 |
| middle_chinese_baxter | swij~swij |
| middle_chinese_ipa | swij¹~swij¹ |
| old_chinese_ipa | s.nuj~s.nuj |
| language_stage | OC |
| data_source | Shijing |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| morphological_template | BB |
| 部首 | 糸 |
| character1_freq | 0.5284 |
| character2_freq | 0.5284 |
| character1_semantic_radical | 纟 |
| character2_semantic_radical | 纟 |
| character1_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
| character2_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
| character1_semantic_family_size | 100 |
| character2_semantic_family_size | 100 |
| 感動詞 | notinterjection |
| 繁体字中国語 | 綏綏 |
|---|---|
| 簡体字中国語 | 绥绥 |
| 声調付きのピンイン | sūi~sūi |
| 数字トーン付きのピンイン | sui1~sui1 |
| 声調のないピンイン | sui~sui |
| ipa_toneletter | swei˥~swei˥ |
| ipa_tonenumber | swei55~swei55 |
| middle_chinese_baxter | swij~swij |
| middle_chinese_ipa | swij¹~swij¹ |
| old_chinese_ipa | s.nuj~s.nuj |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| 定義 | (綏綏, 绥绥)I1.舒行貌。 《詩‧衛風‧有狐》： “有狐綏綏， 在彼 淇 梁， 心之憂矣， 之子無裳。” 馬瑞辰 通釋： “綏綏， 為舒行貌。”一說， 綏綏， 匹行貌。 見 毛 傳。 一說， 綏綏， 獨行求匹貌。 見 朱熹 集傳。 清 蒲松齡 《聊齋志异‧遵化署狐》： “署中故多狐。 最後一樓， 綏綏者族而居之， 以為家。” 景耀月 《古詩》： “綏綏亦狐攜， 天下久如一。” 2.茂密繁盛貌。 引申為富有文采。 《荀子‧儒效》： “綏綏兮其有文章也。” 楊倞 注： “綏， 或為葳蕤之蕤。”一說“綏綏， 安泰貌”。 II垂落貌。 北周 王褒 《責髯奴文》： “約之以紲線， 潤之以芳脂， 莘莘翼翼， 靡靡綏綏。” 宋 梅堯臣 《五月十日雨中飲》詩： “梅天下梅雨， 綏綏如亂絲。” |
| morphological_template | BB |
| 部首 | 糸 |
| character1_freq | 0.5284 |
| character2_freq | 0.5284 |
| character1_semantic_radical | 纟 |
| character2_semantic_radical | 纟 |
| character1_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
| character2_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
| character1_semantic_family_size | 100 |
| character2_semantic_family_size | 100 |
| 感動詞 | notinterjection |
