萧条
中国語表意語データベースで北京語の音の象徴性を発見してください
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | BR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| orthograpic_variants | 瀟條, 蕭條 |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | sew~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | sew¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | sˤiw~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[l]ˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | (蕭條, 萧条)1.寂寞冷落；凋零。 《楚辭‧遠游》： “山蕭條而無獸兮， 野寂漠其無人。” 三國 魏 曹植 《贈白馬王彪》詩： “原野何蕭條， 白日忽西匿。” 宋 王安石 《離鄞至菁江東望》詩： “村落蕭條夜氣生， 側身東望一傷情。” 葉聖陶 《我們的驕傲》： “要是沒有窗外繁密的竹枝， 那個房間真太蕭條了。” 2.指政治、經濟等不景氣；衰微；衰退。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “皇室蕭條， 羽檄四布， 百姓欷歔， 嬰兒號慕， 若喪考妣， 天下縞素。” 《南史‧齊豫章文獻王嶷傳》： “舊 楚 蕭條， 仍歲多故， 政荒人散， 實須緝理。” 《初刻拍案驚奇》卷二五： “ 趙太學 是個書生， 不會經營家務， 家事日漸蕭條。” 曹禺 《日出》第二幕： “你難道不知道現在市面蕭條， 經濟恐慌？” 3.疏散；稀疏。 漢 揚雄 《羽獵賦》： “羡漫半散， 蕭條數千里外。” 五代 張泌 《邊上》詩： “山河慘淡關城閉， 人物蕭條市井空。” 宋 陸游 《登灌口廟東大樓觀岷江雪山》詩： “白髮蕭條吹北風， 手持卮酒酹江中。” 元 虞集 《畫鶴》詩： “ 薛公 少保昔畫鶴， 毛羽蕭條向寥廓。” 郁達夫 《蜃樓》： “大約是因為一年將盡了， 游客蕭條。” 4.匱乏。 元 無名氏 《鴛鴦被》楔子： “爭奈囊底蕭條， 盤纏缺少。” 《警世通言‧杜十娘怒沉百寶箱》： “但阿姊千里間關， 同郎君遠去， 囊篋蕭條， 曾無約束， 此乃吾等之事， 當相與共謀之， 勿令姊有窮途之慮也。” 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷一： “黃金已盡， 囊橐蕭條。” 5.猶逍遙。 閑逸貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “ 明帝 問 周伯仁 ： ‘卿自謂何如 庾元規 ？’對曰： ‘蕭條方外， 亮 不如臣；從容廊廟， 臣不如 亮 。 ’” 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧品藻》： “撫軍問 孫興公 ： ‘卿自謂何如？’曰： ‘下官才能所經， 悉不如諸賢。 至於斟酌時宣， 籠罩當世， 亦多所不及。 然以不才， 時復託懷玄勝， 遠詠 老 莊 ， 蕭條高寄， 不與時務經懷， 自謂此心無所與讓也。 ’” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧檳榔》： “﹝ 俞益期 與 韓康伯 牋曰： ﹞步其林， 則寥朗， 庇其陰， 則蕭條， 信可以長吟， 可以遠想矣。” 6.消瘦貌。 明 唐寅 《題畫白樂天》詩： “ 蘇州 刺史 白尚書 ， 病骨蕭條酒盞疏。” 7.簡陋。 五代 王定保 《唐摭言‧慈恩寺題名游賞賦詠雜記》： “時進士團所由輩數十人， 見 逢 （ 薛逢 ）行李蕭條。” 清 周亮工 《送朱靜一還九華》詩： “蕭條襆被好容顏， 七十懷人涉遠山。” 丁玲 《團聚》： “她看見這蕭條的行旅時， 暗暗的驚詫着。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
| 繁体字中国語 | 蕭條 |
|---|
| 簡体字中国語 | 萧条 |
|---|
| 声調付きのピンイン | xiāo~tiáo |
|---|
| 数字トーン付きのピンイン | xiao1~tiao2 |
|---|
| 声調のないピンイン | xiao~tiao |
|---|
| ipa_toneletter | ɕjau˥~tʰjau˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕjau55~tʰjau35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dew |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dew¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~lˤiw |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| 定義 | drear and cheerless, barren and bleak, quiet and calm, decaying and desolate, lone and forlorn |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 14.1877 |
|---|
| character2_freq | 359.4123 |
|---|
| character1_family_size | 3 |
|---|
| character2_family_size | 72 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 木 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 210 |
|---|
| character1_phonetic_component | 肃 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 35.3432 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 3 |
|---|
| 感動詞 | notinterjection |
|---|
