绰绰
中国語表意語データベースで北京語の音の象徴性を発見してください
| 繁体字中国語 | 綽綽 |
|---|---|
| 簡体字中国語 | 绰绰 |
| 声調付きのピンイン | chuò~chuò |
| 数字トーン付きのピンイン | chuo4~chuo4 |
| 声調のないピンイン | chuo~chuo |
| ipa_toneletter | ʈʂʰwo˥˩~ʈʂʰwo˥˩ |
| ipa_tonenumber | ʈʂʰwo51~ʈʂʰwo51 |
| middle_chinese_baxter | tsyhak~tsyhak |
| middle_chinese_ipa | ʨʰak⁴~ʨʰak⁴ |
| old_chinese_ipa | tʰawk~tʰawk |
| language_stage | OC |
| data_source | Shijing |
| sensory_imagery | EVALUATION |
| morphological_template | BB |
| 部首 | 糸 |
| character1_freq | 2.8346 |
| character2_freq | 2.8346 |
| character1_family_size | 6 |
| character2_family_size | 6 |
| character1_semantic_radical | 纟 |
| character2_semantic_radical | 纟 |
| character1_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
| character2_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
| character1_semantic_family_size | 100 |
| character2_semantic_family_size | 100 |
| character1_phonetic_component | 卓 |
| character2_phonetic_component | 卓 |
| character1_phonetic_component_freq | 463.684 |
| character2_phonetic_component_freq | 463.684 |
| character1_phonetic_family_size | 6 |
| character2_phonetic_family_size | 6 |
| 感動詞 | notinterjection |
| 繁体字中国語 | 綽綽 |
|---|---|
| 簡体字中国語 | 绰绰 |
| 声調付きのピンイン | chuò~chuò |
| 数字トーン付きのピンイン | chuo4~chuo4 |
| 声調のないピンイン | chuo~chuo |
| ipa_toneletter | ʈʂʰwo˥˩~ʈʂʰwo˥˩ |
| ipa_tonenumber | ʈʂʰwo51~ʈʂʰwo51 |
| middle_chinese_baxter | tsyhak~tsyhak |
| middle_chinese_ipa | ʨʰak⁴~ʨʰak⁴ |
| old_chinese_ipa | tʰawk~tʰawk |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | EVALUATION |
| 定義 | (綽綽, 绰绰)1.寬裕貌。 唐 孫樵 《刻武侯碑陰》： “然跨西南一隅， 與 吳 魏 抗國， 提卒數萬， 綽綽乎去留無我枝者， 是亦善為兵矣。” 梁啟超 《中國積弱溯源論》第三節： “滿盤機器， 其事件不下千百萬。 以一人轉捩之而綽綽然矣。” 2.舒緩貌。 唐 張祜 《箏》詩： “綽綽下雲煙， 微收皓腕鮮。” 唐 李賀 《洛姝真珠》詩： “ 真珠 小娘下清廓， 洛 苑香風飛綽綽。” |
| morphological_template | BB |
| 部首 | 糸 |
| character1_freq | 2.8346 |
| character2_freq | 2.8346 |
| character1_family_size | 6 |
| character2_family_size | 6 |
| character1_semantic_radical | 纟 |
| character2_semantic_radical | 纟 |
| character1_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
| character2_semantic_radical_freq | 11417.6494 |
| character1_semantic_family_size | 100 |
| character2_semantic_family_size | 100 |
| character1_phonetic_component | 卓 |
| character2_phonetic_component | 卓 |
| character1_phonetic_component_freq | 463.684 |
| character2_phonetic_component_freq | 463.684 |
| character1_phonetic_family_size | 6 |
| character2_phonetic_family_size | 6 |
| 感動詞 | notinterjection |
