喷薄
Ontdek geluidssymboliek in het Mandarijn met onze Chinese ideofoon database
| Traditioneel Chinees | 噴薄 |
|---|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 喷薄 |
| Pinyin met tonen | pēn~bó |
| Pinyin met getaltoon | pen1~bo2 |
| Pinyin zonder tonen | pen~bo |
| ipa_toneletter | pʰən˥~pwo˧˥ |
| ipa_tonenumber | pʰən55~pwo35 |
| middle_chinese_baxter | NA~bak |
| middle_chinese_ipa | NA~bak⁴ |
| old_chinese_ipa | NA~[b]ˤak |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | EVALUATION |
| Definitie | (噴薄, 喷薄)1.震蕩。 三國 魏 曹植 《卞太后誄》： “率土噴薄， 三光改度。 陵穨谷踊， 五行錯互。” 2.洶涌激蕩。 唐 沈佺期 《過蜀龍門》詩： “流水無晝夜， 噴薄 龍門 中。” 宋 朱熹 《奉陪彥集充父同游瑞岩謹次莆田使君留題之韻》： “谷泉噴薄秋逾響， 山翠空蒙晝不開。” 清 許承欽 《秋日登晴川閣》詩： “洪濤噴薄無今古， 尚似英雄氣未平。” 魯迅 《集外集‧斯巴達之魂》： “﹝ 斯巴達 軍﹞與 波斯 軍遇。 吶喊格擊， 鮮血倒流， 如鳴嘲飛沫， 奔騰噴薄於荒磯。” 3.雨雪紛飛貌。 唐 張說 《喜雨賦》之一： “平雲黯而鋪幕， 密雨森其散絲……或噴薄而攢集， 或淋灕而灌注。” 宋 蘇舜欽 《觀放閘》詩： “朔雪下噴薄， 散為白霧浮。” 4.強烈的散發， 迸發。 宋 辛棄疾 《蘭陵王》詞： “看天闊鳶飛， 淵靜魚躍， 西風黃菊香噴薄。” 清 二石生 《再贈潤卿》詩之五： “偶溢濃情相噴薄， 恐滋旁笑復矜持。” 5.形容事物出現時氣勢壯盛。 毛澤東 《星星之火， 可以燎原》： “它是立於高山之巔遠看東方已見光芒四射噴薄欲出的一輪朝日。” 峻青 《海嘯》第二章： “火， 並沒有熄滅。 它仍在地下熊熊地燃燒着， 只等那時機一到， 它就會沖破地殼， 噴薄而出。” |
| morphological_template | BR |
| character1_freq | 39.3679 |
| character2_freq | 68.9531 |
| character1_family_size | 31 |
| character2_family_size | 37 |
| character1_semantic_radical | 口 |
| character2_semantic_radical | 艹 |
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
| character1_semantic_family_size | 297 |
| character2_semantic_family_size | 191 |
| character1_phonetic_component | 贲 |
| character2_phonetic_component | 溥 |
| character1_phonetic_component_freq | 82.2222 |
| character2_phonetic_component_freq | 75.1111 |
| character1_phonetic_family_size | 2 |
| character2_phonetic_family_size | 2 |
| tussenwerpsel | notinterjection |
| notitie | not sure about morph |
| Traditioneel Chinees | 噴薄 |
|---|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 喷薄 |
| Pinyin met tonen | pēn~bó |
| Pinyin met getaltoon | pen1~bo2 |
| Pinyin zonder tonen | pen~bo |
| ipa_toneletter | pʰən˥~pwo˧˥ |
| ipa_tonenumber | pʰən55~pwo35 |
| middle_chinese_baxter | NA~bak |
| middle_chinese_ipa | NA~bak⁴ |
| old_chinese_ipa | NA~[b]ˤak |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | EVALUATION |
| Definitie | frenzied fury |
| morphological_template | BR |
| character1_freq | 39.3679 |
| character2_freq | 68.9531 |
| character1_family_size | 31 |
| character2_family_size | 37 |
| character1_semantic_radical | 口 |
| character2_semantic_radical | 艹 |
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character2_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
| character1_semantic_family_size | 297 |
| character2_semantic_family_size | 191 |
| character1_phonetic_component | 贲 |
| character2_phonetic_component | 溥 |
| character1_phonetic_component_freq | 82.2222 |
| character2_phonetic_component_freq | 75.1111 |
| character1_phonetic_family_size | 2 |
| character2_phonetic_family_size | 2 |
| tussenwerpsel | notinterjection |
| notitie | not sure about morph |
