赳赳
Ontdek geluidssymboliek in het Mandarijn met onze Chinese ideofoon database
| Traditioneel Chinees | 赳赳 |
|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 赳赳 |
|---|
| Pinyin met tonen | jǐu~jǐu |
|---|
| Pinyin met getaltoon | jiu3~jiu3 |
|---|
| Pinyin zonder tonen | jiu~jiu |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjou˨˩˦~tɕjou˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjou214~tɕjou214 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicaal | 走 |
|---|
| character1_freq | 0.2765 |
|---|
| character2_freq | 0.2765 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 走 |
|---|
| character2_semantic_radical | 走 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 6645.7432 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6645.7432 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 14 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 14 |
|---|
| character1_phonetic_component | 丩 |
|---|
| character2_phonetic_component | 丩 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1393.7827 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1393.7827 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| tussenwerpsel | notinterjection |
|---|
| Traditioneel Chinees | 赳赳 |
|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 赳赳 |
|---|
| Pinyin met tonen | jǐu~jǐu |
|---|
| Pinyin met getaltoon | jiu3~jiu3 |
|---|
| Pinyin zonder tonen | jiu~jiu |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjou˨˩˦~tɕjou˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjou214~tɕjou214 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definitie | 1.威武雄健貌。 《詩‧周南‧兔罝》： “赳赳武夫， 公侯干城。” 毛 傳： “赳赳， 武貌。” 《舊唐書‧張仲武傳》： “ 漁陽 突騎， 燕 歌壯氣， 赳赳元戎， 眈眈虎視。” 清 李漁 《慎鸞交‧卻媒》： “那知道 陳平 面目 子房 身， 不盡赳赳似武臣。” 2.指威武的軍人。 林伯渠 《鄜縣即景‧軍民晚會》詩： “晚會軍民真自由， 半招野老半赳赳。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicaal | 走 |
|---|
| character1_freq | 0.2765 |
|---|
| character2_freq | 0.2765 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 走 |
|---|
| character2_semantic_radical | 走 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 6645.7432 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6645.7432 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 14 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 14 |
|---|
| character1_phonetic_component | 丩 |
|---|
| character2_phonetic_component | 丩 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1393.7827 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1393.7827 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| tussenwerpsel | notinterjection |
|---|
| Traditioneel Chinees | 赳赳 |
|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 赳赳 |
|---|
| Pinyin met tonen | jǐu~jǐu |
|---|
| Pinyin met getaltoon | jiu3~jiu3 |
|---|
| Pinyin zonder tonen | jiu~jiu |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjou˨˩˦~tɕjou˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjou214~tɕjou214 |
|---|
| language_stage | OC |
|---|
| data_source | Shijing |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicaal | 走 |
|---|
| character1_freq | 0.2765 |
|---|
| character2_freq | 0.2765 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 走 |
|---|
| character2_semantic_radical | 走 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 6645.7432 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6645.7432 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 14 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 14 |
|---|
| character1_phonetic_component | 丩 |
|---|
| character2_phonetic_component | 丩 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1393.7827 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1393.7827 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| tussenwerpsel | notinterjection |
|---|
| Traditioneel Chinees | 赳赳 |
|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 赳赳 |
|---|
| Pinyin met tonen | jǐu~jǐu |
|---|
| Pinyin met getaltoon | jiu3~jiu3 |
|---|
| Pinyin zonder tonen | jiu~jiu |
|---|
| ipa_toneletter | tɕjou˨˩˦~tɕjou˨˩˦ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕjou214~tɕjou214 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | EVALUATION |
|---|
| Definitie | 1.威武雄健貌。 《詩‧周南‧兔罝》： “赳赳武夫， 公侯干城。” 毛 傳： “赳赳， 武貌。” 《舊唐書‧張仲武傳》： “ 漁陽 突騎， 燕 歌壯氣， 赳赳元戎， 眈眈虎視。” 清 李漁 《慎鸞交‧卻媒》： “那知道 陳平 面目 子房 身， 不盡赳赳似武臣。” 2.指威武的軍人。 林伯渠 《鄜縣即景‧軍民晚會》詩： “晚會軍民真自由， 半招野老半赳赳。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radicaal | 走 |
|---|
| character1_freq | 0.2765 |
|---|
| character2_freq | 0.2765 |
|---|
| character1_family_size | 1 |
|---|
| character2_family_size | 1 |
|---|
| character1_semantic_radical | 走 |
|---|
| character2_semantic_radical | 走 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 6645.7432 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6645.7432 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 14 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 14 |
|---|
| character1_phonetic_component | 丩 |
|---|
| character2_phonetic_component | 丩 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 1393.7827 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1393.7827 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 4 |
|---|
| tussenwerpsel | notinterjection |
|---|
