齗齗
Ontdek geluidssymboliek in het Mandarijn met onze Chinese ideofoon database
| Traditioneel Chinees | 齗齗 |
|---|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 齗齗 |
| Pinyin met tonen | yín~yín |
| Pinyin met getaltoon | yin2~yin2 |
| Pinyin zonder tonen | yin~yin |
| ipa_toneletter | in˧˥~in˧˥ |
| ipa_tonenumber | in35~in35 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definitie | (齗齗, 龂龂)I1.露齒貌。 2.爭辯貌。 《史記‧魯周公世家論》： “甚矣 魯 道之衰也！ 洙 泗 之間齗齗如也。” 裴駰 集解引 徐廣 曰： “蓋幼者患苦長者， 長者忿愧自守， 故齗齗爭辭， 所以為道衰也。” 唐 劉禹錫 《辯易九六論》： “然猶貴聽而賤視， 齗齗然莫可更也。” 鄭振鐸 《海燕‧阿剌伯人》： “那天在 新加坡 ， 為我們趕馬車的和慈老頭子， 他並不齗齗爭價， 多給了半個銀角， 便笑嘻嘻的道謝的。” 3.猶誾誾。 和悅而能盡言之貌。 明 歸有光 《周弦齋壽序》： “吾舅若兄弟之從先生遊齗齗如也。” 4.忿嫉。 《漢書‧劉向傳》： “朝臣齗齗不可光祿勳， 何邪？” 顏師古 注： “齗齗， 忿嫉之意也。” II喜笑貌。 宋 范仲淹 《送河東提刑張太傅》詩： “ 羌 酋八九百， 醉歌喜齗齗。” |
| morphological_template | BB |
| Radicaal | 齒 |
| tussenwerpsel | notinterjection |
| Traditioneel Chinees | 齗齗 |
|---|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 齗齗 |
| Pinyin met tonen | yín~yín |
| Pinyin met getaltoon | yin2~yin2 |
| Pinyin zonder tonen | yin~yin |
| ipa_toneletter | in˧˥~in˧˥ |
| ipa_tonenumber | in35~in35 |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definitie | bare one's teeth, show one's gums; snarl at |
| morphological_template | BB |
| Radicaal | 齒 |
| tussenwerpsel | notinterjection |
