兀剌
Ontdek geluidssymboliek in het Mandarijn met onze Chinese ideofoon database
| Traditioneel Chinees | 兀剌 |
|---|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 兀剌 |
| Pinyin met tonen | wù~là |
| Pinyin met getaltoon | wu4~la4 |
| Pinyin zonder tonen | wu~la |
| ipa_toneletter | u˥˩~la˥˩ |
| ipa_tonenumber | u51~la51 |
| middle_chinese_baxter | ngwot~NA |
| middle_chinese_ipa | ŋwot⁴~NA |
| old_chinese_ipa | [ŋ]ˤut~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | EVALUATION |
| Definitie | 1.蒙古語ula的音譯。 鞋， 靴。 元 高安道 《哨遍‧皮匠說謊》套曲： “新靴子投至能夠完備， 舊兀剌先磨了半截底。” 元 無名氏 《漁樵記》第二摺： “直等的蛇叫三聲狗拽車， 蚊子穿着兀剌靴。” 2.無力貌。 元 白樸 《梧桐雨》第四摺： “悶打頦和衣臥倒， 軟兀剌方纔睡着。” 明 湯顯祖 《牡丹亭‧鬧殤》： “冷鬆鬆， 軟兀剌四梢難動。” 3.襯詞。 猶兀良。 元 王伯成 《鬥鵪鶉‧半世飄蓬》套曲： “醉醺醺無月不登樓， 兀剌抵多少風雨替花愁。” |
| morphological_template | RR |
| character1_freq | 1.1802 |
| character2_freq | 0.7062 |
| character1_family_size | 3 |
| character1_semantic_radical | 儿 |
| character2_semantic_radical | 刂 |
| character1_semantic_radical_freq | 4497.121 |
| character2_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
| character1_semantic_family_size | 17 |
| character2_semantic_family_size | 39 |
| tussenwerpsel | notinterjection |
| Traditioneel Chinees | 兀剌 |
|---|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 兀剌 |
| Pinyin met tonen | wù~là |
| Pinyin met getaltoon | wu4~la4 |
| Pinyin zonder tonen | wu~la |
| ipa_toneletter | u˥˩~la˥˩ |
| ipa_tonenumber | u51~la51 |
| middle_chinese_baxter | NA~lat |
| middle_chinese_ipa | NA~lat⁴ |
| old_chinese_ipa | NA~mə.rˤat (~ C.rˤat ?) |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | EVALUATION |
| Definitie | 1.蒙古語ula的音譯。 鞋， 靴。 元 高安道 《哨遍‧皮匠說謊》套曲： “新靴子投至能夠完備， 舊兀剌先磨了半截底。” 元 無名氏 《漁樵記》第二摺： “直等的蛇叫三聲狗拽車， 蚊子穿着兀剌靴。” 2.無力貌。 元 白樸 《梧桐雨》第四摺： “悶打頦和衣臥倒， 軟兀剌方纔睡着。” 明 湯顯祖 《牡丹亭‧鬧殤》： “冷鬆鬆， 軟兀剌四梢難動。” 3.襯詞。 猶兀良。 元 王伯成 《鬥鵪鶉‧半世飄蓬》套曲： “醉醺醺無月不登樓， 兀剌抵多少風雨替花愁。” |
| morphological_template | RR |
| character1_freq | 1.1802 |
| character2_freq | 0.7062 |
| character1_family_size | 3 |
| character1_semantic_radical | 儿 |
| character2_semantic_radical | 刂 |
| character1_semantic_radical_freq | 4497.121 |
| character2_semantic_radical_freq | 10927.3679 |
| character1_semantic_family_size | 17 |
| character2_semantic_family_size | 39 |
| tussenwerpsel | notinterjection |
