吱吱嘎嘎
Ontdek geluidssymboliek in het Mandarijn met onze Chinese ideofoon database
| Traditioneel Chinees | 吱吱嘎嘎 |
|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 吱吱嘎嘎 |
|---|
| Pinyin met tonen | zī~zī~gā~gā |
|---|
| Pinyin met getaltoon | zi1~zi1~ga1~ga1 |
|---|
| Pinyin zonder tonen | zi~zi~ga~ga |
|---|
| ipa_toneletter | tsɹ˥~tsɹ˥~ka˥~ka˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsɹ55~tsɹ55~ka55~ka55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| Radicaal | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character2_freq | 5.1951 |
|---|
| character3_freq | 41.6346 |
|---|
| character4_freq | 41.6346 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 5 |
|---|
| character3_family_size | 2 |
|---|
| character4_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character4_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character2_phonetic_component | 支 |
|---|
| character3_phonetic_component | 戛 |
|---|
| character4_phonetic_component | 戛 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 41.6346 |
|---|
| character4_phonetic_component_freq | 41.6346 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character4_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| tussenwerpsel | notinterjection |
|---|
| Traditioneel Chinees | 吱吱嘎嘎 |
|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 吱吱嘎嘎 |
|---|
| Pinyin met tonen | zī~zī~gā~gā |
|---|
| Pinyin met getaltoon | zi1~zi1~ga1~ga1 |
|---|
| Pinyin zonder tonen | zi~zi~ga~ga |
|---|
| ipa_toneletter | tsɹ˥~tsɹ˥~ka˥~ka˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsɹ55~tsɹ55~ka55~ka55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| Radicaal | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character2_freq | 5.1951 |
|---|
| character3_freq | 41.6346 |
|---|
| character4_freq | 41.6346 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 5 |
|---|
| character3_family_size | 2 |
|---|
| character4_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character4_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character2_phonetic_component | 支 |
|---|
| character3_phonetic_component | 戛 |
|---|
| character4_phonetic_component | 戛 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 41.6346 |
|---|
| character4_phonetic_component_freq | 41.6346 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character4_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| tussenwerpsel | notinterjection |
|---|
| Traditioneel Chinees | 吱吱嘎嘎 |
|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 吱吱嘎嘎 |
|---|
| Pinyin met tonen | zī~zī~gā~gā |
|---|
| Pinyin met getaltoon | zi1~zi1~ga1~ga1 |
|---|
| Pinyin zonder tonen | zi~zi~ga~ga |
|---|
| ipa_toneletter | tsɹ˥~tsɹ˥~ka˥~ka˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tsɹ55~tsɹ55~ka55~ka55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definitie | 象聲詞。 形容物體受壓或摩擦時發出的聲音。 魯迅 《故事新編‧非攻》： “ 管黔敖 點點頭， 看 墨子 上了路， 目送了一會， 便推着小車， 吱吱嘎嘎的進城去了。” 李文翔 《新排長》： “紅馬甩甩耳朵， 大車吱吱嘎嘎地響着， 前進了。” 李斌奎 《天山深處的“大兵”》： “許久沒聽他吭聲， 椅子在響， 吱吱嘎嘎令人心碎。” |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| Radicaal | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character2_freq | 5.1951 |
|---|
| character3_freq | 41.6346 |
|---|
| character4_freq | 41.6346 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 5 |
|---|
| character3_family_size | 2 |
|---|
| character4_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character4_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character2_phonetic_component | 支 |
|---|
| character3_phonetic_component | 戛 |
|---|
| character4_phonetic_component | 戛 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 41.6346 |
|---|
| character4_phonetic_component_freq | 41.6346 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character4_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| tussenwerpsel | notinterjection |
|---|
| Traditioneel Chinees | 吱吱嘎嘎 |
|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 吱吱嘎嘎 |
|---|
| Pinyin met tonen | zhī~zhī~gā~gā |
|---|
| Pinyin met getaltoon | zhi1~zhi1~ga1~ga1 |
|---|
| Pinyin zonder tonen | zhi~zhi~ga~ga |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂɹ˥~ʈʂɹ˥~ka˥~ka˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂɹ55~ʈʂɹ55~ka55~ka55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| Radicaal | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character2_freq | 5.1951 |
|---|
| character3_freq | 41.6346 |
|---|
| character4_freq | 41.6346 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 5 |
|---|
| character3_family_size | 2 |
|---|
| character4_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character4_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character2_phonetic_component | 支 |
|---|
| character3_phonetic_component | 戛 |
|---|
| character4_phonetic_component | 戛 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 41.6346 |
|---|
| character4_phonetic_component_freq | 41.6346 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character4_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| tussenwerpsel | notinterjection |
|---|
| Traditioneel Chinees | 吱吱嘎嘎 |
|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 吱吱嘎嘎 |
|---|
| Pinyin met tonen | zhī~zhī~gā~gā |
|---|
| Pinyin met getaltoon | zhi1~zhi1~ga1~ga1 |
|---|
| Pinyin zonder tonen | zhi~zhi~ga~ga |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂɹ˥~ʈʂɹ˥~ka˥~ka˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂɹ55~ʈʂɹ55~ka55~ka55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| Radicaal | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character2_freq | 5.1951 |
|---|
| character3_freq | 41.6346 |
|---|
| character4_freq | 41.6346 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 5 |
|---|
| character3_family_size | 2 |
|---|
| character4_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character4_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character2_phonetic_component | 支 |
|---|
| character3_phonetic_component | 戛 |
|---|
| character4_phonetic_component | 戛 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 41.6346 |
|---|
| character4_phonetic_component_freq | 41.6346 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character4_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| tussenwerpsel | notinterjection |
|---|
| Traditioneel Chinees | 吱吱嘎嘎 |
|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 吱吱嘎嘎 |
|---|
| Pinyin met tonen | zhī~zhī~gā~gā |
|---|
| Pinyin met getaltoon | zhi1~zhi1~ga1~ga1 |
|---|
| Pinyin zonder tonen | zhi~zhi~ga~ga |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂɹ˥~ʈʂɹ˥~ka˥~ka˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂɹ55~ʈʂɹ55~ka55~ka55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definitie | 象聲詞。 形容物體受壓或摩擦時發出的聲音。 魯迅 《故事新編‧非攻》： “ 管黔敖 點點頭， 看 墨子 上了路， 目送了一會， 便推着小車， 吱吱嘎嘎的進城去了。” 李文翔 《新排長》： “紅馬甩甩耳朵， 大車吱吱嘎嘎地響着， 前進了。” 李斌奎 《天山深處的“大兵”》： “許久沒聽他吭聲， 椅子在響， 吱吱嘎嘎令人心碎。” |
|---|
| morphological_template | RRRR |
|---|
| Radicaal | 口 |
|---|
| character1_freq | 5.1951 |
|---|
| character2_freq | 5.1951 |
|---|
| character3_freq | 41.6346 |
|---|
| character4_freq | 41.6346 |
|---|
| character1_family_size | 5 |
|---|
| character2_family_size | 5 |
|---|
| character3_family_size | 2 |
|---|
| character4_family_size | 2 |
|---|
| character1_semantic_radical | 口 |
|---|
| character2_semantic_radical | 口 |
|---|
| character3_semantic_radical | 口 |
|---|
| character4_semantic_radical | 口 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character3_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character4_semantic_radical_freq | 50016.563 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character3_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character4_semantic_family_size | 297 |
|---|
| character1_phonetic_component | 支 |
|---|
| character2_phonetic_component | 支 |
|---|
| character3_phonetic_component | 戛 |
|---|
| character4_phonetic_component | 戛 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 271.7235 |
|---|
| character3_phonetic_component_freq | 41.6346 |
|---|
| character4_phonetic_component_freq | 41.6346 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 9 |
|---|
| character3_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character4_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| tussenwerpsel | notinterjection |
|---|
