噤吟
Ontdek geluidssymboliek in het Mandarijn met onze Chinese ideofoon database
| Traditioneel Chinees | 噤吟 |
|---|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 噤吟 |
| Pinyin met tonen | jìn~yín |
| Pinyin met getaltoon | jin4~yin2 |
| Pinyin zonder tonen | jin~yin |
| ipa_toneletter | tɕin˥˩~in˧˥ |
| ipa_tonenumber | tɕin51~in35 |
| middle_chinese_baxter | NA~ngim |
| middle_chinese_ipa | NA~ŋim¹ |
| old_chinese_ipa | NA~m-qʰ(r)[ə]m |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definitie | 下巴上曲貌。 《漢書‧揚雄傳下》： “ 范雎 以折摺而危 穰侯 ， 蔡澤 雖噤吟而笑 唐舉 。” 顏師古 注： “噤吟， 顉頤之貌。” |
| morphological_template | BR |
| Radicaal | 口 |
| character2_freq | 8 |
| character2_family_size | 9 |
| character2_semantic_radical | 口 |
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character2_semantic_family_size | 297 |
| character2_phonetic_component | 今 |
| character2_phonetic_component_freq | 475.5951 |
| character2_phonetic_family_size | 8 |
| tussenwerpsel | notinterjection |
| Traditioneel Chinees | 噤吟 |
|---|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 噤吟 |
| Pinyin met tonen | jìn~yín |
| Pinyin met getaltoon | jin4~yin2 |
| Pinyin zonder tonen | jin~yin |
| ipa_toneletter | tɕin˥˩~in˧˥ |
| ipa_tonenumber | tɕin51~in35 |
| middle_chinese_baxter | NA~ngim |
| middle_chinese_ipa | NA~ŋim¹ |
| old_chinese_ipa | NA~m-qʰ(r)[ə]m |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definitie | deformed jaws, unevenly clenched mouth |
| morphological_template | BR |
| Radicaal | 口 |
| character2_freq | 8 |
| character2_family_size | 9 |
| character2_semantic_radical | 口 |
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character2_semantic_family_size | 297 |
| character2_phonetic_component | 今 |
| character2_phonetic_component_freq | 475.5951 |
| character2_phonetic_family_size | 8 |
| tussenwerpsel | notinterjection |
