抖搂
Ontdek geluidssymboliek in het Mandarijn met onze Chinese ideofoon database
| Traditioneel Chinees | 抖摟 |
|---|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 抖搂 |
| Pinyin met tonen | dǒu~lǒu |
| Pinyin met getaltoon | dou3~lou3 |
| Pinyin zonder tonen | dou~lou |
| ipa_toneletter | tou˨˩˦~lou˨˩˦ |
| ipa_tonenumber | tou214~lou214 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| Definitie | (抖摟, 抖搂)1.身體抖動起舞貌。 2.謂因抖動衣被而受涼。 《紅樓夢》第九七回： “姑娘的身上不大好， 起來又要抖摟着了。” 3.抖動撥弄。 楊朔 《春子姑娘》： “替她抖摟出胸前的雪， 她胸口冰的連絲熱氣都沒有了。” 4.揭露。 《兒女英雄傳》第二五回： “把你我從 能仁寺 見面起的情由都給你當着人抖摟出來。” 5.謂擺起架子捉弄人。 《金瓶梅詞話》第九四回： “姐姐幾時這般大了， 就抖摟起人來？” |
| morphological_template | RR |
| Radicaal | 扌 |
| character1_freq | 28.4346 |
| character2_freq | 5.9654 |
| character1_family_size | 6 |
| character2_family_size | 2 |
| character1_semantic_radical | 扌 |
| character2_semantic_radical | 扌 |
| character1_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
| character2_semantic_radical_freq | 19245.0025 |
| character1_semantic_family_size | 233 |
| character2_semantic_family_size | 233 |
| character1_phonetic_component | 斗 |
| character2_phonetic_component | 娄 |
| character1_phonetic_component_freq | 29.1753 |
| character2_phonetic_component_freq | 722.2716 |
| character1_phonetic_family_size | 2 |
| character2_phonetic_family_size | 13 |
| tussenwerpsel | notinterjection |
