沙啦沙啦
Ontdek geluidssymboliek in het Mandarijn met onze Chinese ideofoon database
| Traditioneel Chinees | 沙啦沙啦 |
|---|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 沙啦沙啦 |
| Pinyin met tonen | shā~la~shā~la |
| Pinyin met getaltoon | sha1~la5~sha1~la5 |
| Pinyin zonder tonen | sha~la~sha~la |
| ipa_toneletter | ʂa˥~la~ʂa˥~la |
| ipa_tonenumber | ʂa55~la~ʂa55~la |
| middle_chinese_baxter | srae~NA~srae~NA |
| middle_chinese_ipa | ʂæ¹~NA~ʂæ¹~NA |
| old_chinese_ipa | sˤraj~NA~sˤraj~NA |
| language_stage | SC |
| data_source | Li |
| sensory_imagery | SOUND |
| morphological_template | RRRR |
| character1_freq | 134 |
| character2_freq | 1029.3136 |
| character3_freq | 134 |
| character4_freq | 1029.3136 |
| character1_family_size | 72 |
| character2_family_size | 8 |
| character3_family_size | 72 |
| character4_family_size | 8 |
| character1_semantic_radical | 氵 |
| character2_semantic_radical | 口 |
| character3_semantic_radical | 氵 |
| character4_semantic_radical | 口 |
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character3_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character4_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character1_semantic_family_size | 238 |
| character2_semantic_family_size | 297 |
| character3_semantic_family_size | 238 |
| character4_semantic_family_size | 297 |
| character1_phonetic_component | 少 |
| character2_phonetic_component | 拉 |
| character3_phonetic_component | 少 |
| character4_phonetic_component | 拉 |
| character1_phonetic_component_freq | 617.2296 |
| character2_phonetic_component_freq | 1029.3136 |
| character3_phonetic_component_freq | 617.2296 |
| character4_phonetic_component_freq | 1029.3136 |
| character1_phonetic_family_size | 9 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| character3_phonetic_family_size | 9 |
| character4_phonetic_family_size | 1 |
| tussenwerpsel | notinterjection |
| Traditioneel Chinees | 沙啦沙啦 |
|---|---|
| Vereenvoudigd Chinees | 沙啦沙啦 |
| Pinyin met tonen | shā~la~shā~la |
| Pinyin met getaltoon | sha1~la5~sha1~la5 |
| Pinyin zonder tonen | sha~la~sha~la |
| ipa_toneletter | ʂa˥~la~ʂa˥~la |
| ipa_tonenumber | ʂa55~la~ʂa55~la |
| middle_chinese_baxter | srae~NA~srae~NA |
| middle_chinese_ipa | ʂæ¹~NA~ʂæ¹~NA |
| old_chinese_ipa | sˤraj~NA~sˤraj~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Definitie | 亦作“沙拉沙拉”。 象聲詞。 崔璇 《一條褲子》： “風裏挾着粘濕的雪粒子， 一陣比一陣緊， 沙啦沙啦的響。” 阿凡 《鯉魚住在水稻家》： “秋天， 水稻成熟了， 風吹來， 金色的稻穗‘沙拉沙拉’唱起歌來。” 管樺 《第一課》： “莊稼被熱風吹動時沙啦沙啦的響聲， 小河嘩嘩的流水聲， 以及田野裏人們的呼喚聲， 都被東邊暴風似的機關槍聲淹沒了。” |
| morphological_template | RRRR |
| character1_freq | 134 |
| character2_freq | 1029.3136 |
| character3_freq | 134 |
| character4_freq | 1029.3136 |
| character1_family_size | 72 |
| character2_family_size | 8 |
| character3_family_size | 72 |
| character4_family_size | 8 |
| character1_semantic_radical | 氵 |
| character2_semantic_radical | 口 |
| character3_semantic_radical | 氵 |
| character4_semantic_radical | 口 |
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character3_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character4_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character1_semantic_family_size | 238 |
| character2_semantic_family_size | 297 |
| character3_semantic_family_size | 238 |
| character4_semantic_family_size | 297 |
| character1_phonetic_component | 少 |
| character2_phonetic_component | 拉 |
| character3_phonetic_component | 少 |
| character4_phonetic_component | 拉 |
| character1_phonetic_component_freq | 617.2296 |
| character2_phonetic_component_freq | 1029.3136 |
| character3_phonetic_component_freq | 617.2296 |
| character4_phonetic_component_freq | 1029.3136 |
| character1_phonetic_family_size | 9 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| character3_phonetic_family_size | 9 |
| character4_phonetic_family_size | 1 |
| tussenwerpsel | notinterjection |
