杳眇
Descubra o simbolismo sonoro em mandarim com nosso banco de dados de ideófonos chineses
| Chinês tradicional | 杳眇 |
|---|---|
| Chinês simplificado | 杳眇 |
| Pinyin com tons | yǎo~miǎo |
| Pinyin com tom numérico | yao3~miao3 |
| Pinyin sem tons | yao~miao |
| ipa_toneletter | jau˨˩˦~mjau˨˩˦ |
| ipa_tonenumber | jau214~mjau214 |
| middle_chinese_baxter | NA~mjiewX |
| middle_chinese_ipa | NA~mjiew² |
| old_chinese_ipa | NA~[m]ewʔ |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definição | 亦作“杳渺”。 1.悠遠、渺茫貌。 《文選‧司馬相如＜上林賦＞》： “頫杳眇而無見， 仰攀橑而捫天。” 劉良 注： “杳眇， 深邃貌。” 唐 權德輿 《雜言和常州李員外副使春日戲題》： “佳期遠， 相見少， 試一望， 魂杳渺。” 明 宋濂 《文原》： “南 桂 北 瀚 ， 東 瀛 西 溟 ， 杳眇而無際。” 葉聖陶 《義兒》： “同學們的喧聲和沉重且急速的腳步……對於他只起很淡很淡的感覺， 差不多春夜的夢一般， 迷離而杳渺。” 2.指幽深晦秘之境。 宋 陳亮 《祭王丞內子文》： “雖託契於夫君， 豈能保安人之釋然耶……安人豈以其言為墮於杳眇而不足聽耶！” 趙光榮 《里湖紀游》詩： “蜿蜒入杳渺， 蹊徑從何尋？” 3.形容文字飄逸高妙。 清 譚獻 《＜古詩錄＞序》： “ 梁 之詩艷而荒矣， 而 武帝 為最高；文士之杳眇明麗者， 則 沈約 、 柳惲 有焉。” 魯迅 《漢文學史綱要》第四篇： “《楚辭》中有《九歌》……而綺靡杳渺， 與 原 他文頗不同， 雖曰‘為作’， 固當有本。” |
| orthograpic_variants | 杳眇, 窅眇 |
| morphological_template | BR |
| character1_freq | 0.6667 |
| character1_family_size | 2 |
| character1_semantic_radical | 木 |
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
| character1_semantic_family_size | 210 |
| interjeição | notinterjection |
| Chinês tradicional | 杳眇 |
|---|---|
| Chinês simplificado | 杳眇 |
| Pinyin com tons | yǎo~miǎo |
| Pinyin com tom numérico | yao3~miao3 |
| Pinyin sem tons | yao~miao |
| ipa_toneletter | jau˨˩˦~mjau˨˩˦ |
| ipa_tonenumber | jau214~mjau214 |
| middle_chinese_baxter | NA~mjiewX |
| middle_chinese_ipa | NA~mjiew² |
| old_chinese_ipa | NA~[m]ewʔ |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definição | dark and dense; masked and mysterious |
| orthograpic_variants | 杳眇, 窅眇 |
| morphological_template | BR |
| character1_freq | 0.6667 |
| character1_family_size | 2 |
| character1_semantic_radical | 木 |
| character1_semantic_radical_freq | 23327.0765 |
| character1_semantic_family_size | 210 |
| interjeição | notinterjection |
