占断
Descubra o simbolismo sonoro em mandarim com nosso banco de dados de ideófonos chineses
| Chinês tradicional | 占斷 |
|---|
| Chinês simplificado | 占断 |
|---|
| Pinyin com tons | zhān~duàn |
|---|
| Pinyin com tom numérico | zhan1~duan4 |
|---|
| Pinyin sem tons | zhan~duan |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂan˥~twan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂan55~twan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tsyem~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʨem¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | tem~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definição | (占斷, 占断)全部占有， 占盡。 唐 吳融 《杏花》詩： “粉薄紅輕掩斂羞， 花中占斷得風流。” 元 湯式 《一枝花‧贈張韶舞善吹簫》套曲： “消鬱悶， 發清興， 占斷梨園第一名， 非譽非矜。” 瞿秋白 《荒漠裏》： “說鼓書， 唱灘簧， 廉價的舊小說， 冒牌的新小說……仍舊占斷着群眾的‘讀者社會’。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 54.3901 |
|---|
| character2_freq | 276.8049 |
|---|
| character1_family_size | 22 |
|---|
| character2_family_size | 71 |
|---|
| character1_semantic_radical | 卜 |
|---|
| character2_semantic_radical | 斤 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 541.2543 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 4087.2642 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 8 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 7 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 占斷 |
|---|
| Chinês simplificado | 占断 |
|---|
| Pinyin com tons | zhān~duàn |
|---|
| Pinyin com tom numérico | zhan1~duan4 |
|---|
| Pinyin sem tons | zhan~duan |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂan˥~twan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂan55~twan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | tsyem~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | ʨem¹~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | tem~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definição | (med.) control completely; enjoy alone, enjoy to the fullest |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 54.3901 |
|---|
| character2_freq | 276.8049 |
|---|
| character1_family_size | 22 |
|---|
| character2_family_size | 71 |
|---|
| character1_semantic_radical | 卜 |
|---|
| character2_semantic_radical | 斤 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 541.2543 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 4087.2642 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 8 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 7 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 占斷 |
|---|
| Chinês simplificado | 占断 |
|---|
| Pinyin com tons | zhān~duàn |
|---|
| Pinyin com tom numérico | zhan1~duan4 |
|---|
| Pinyin sem tons | zhan~duan |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂan˥~twan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂan55~twan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dwanX |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dwan² |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~N-tˤo[n]ʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definição | (占斷, 占断)全部占有， 占盡。 唐 吳融 《杏花》詩： “粉薄紅輕掩斂羞， 花中占斷得風流。” 元 湯式 《一枝花‧贈張韶舞善吹簫》套曲： “消鬱悶， 發清興， 占斷梨園第一名， 非譽非矜。” 瞿秋白 《荒漠裏》： “說鼓書， 唱灘簧， 廉價的舊小說， 冒牌的新小說……仍舊占斷着群眾的‘讀者社會’。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 54.3901 |
|---|
| character2_freq | 276.8049 |
|---|
| character1_family_size | 22 |
|---|
| character2_family_size | 71 |
|---|
| character1_semantic_radical | 卜 |
|---|
| character2_semantic_radical | 斤 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 541.2543 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 4087.2642 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 8 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 7 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 占斷 |
|---|
| Chinês simplificado | 占断 |
|---|
| Pinyin com tons | zhān~duàn |
|---|
| Pinyin com tom numérico | zhan1~duan4 |
|---|
| Pinyin sem tons | zhan~duan |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂan˥~twan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂan55~twan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~dwanX |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~dwan² |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~N-tˤo[n]ʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definição | (med.) control completely; enjoy alone, enjoy to the fullest |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 54.3901 |
|---|
| character2_freq | 276.8049 |
|---|
| character1_family_size | 22 |
|---|
| character2_family_size | 71 |
|---|
| character1_semantic_radical | 卜 |
|---|
| character2_semantic_radical | 斤 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 541.2543 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 4087.2642 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 8 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 7 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 占斷 |
|---|
| Chinês simplificado | 占断 |
|---|
| Pinyin com tons | zhān~duàn |
|---|
| Pinyin com tom numérico | zhan1~duan4 |
|---|
| Pinyin sem tons | zhan~duan |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂan˥~twan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂan55~twan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~twanX |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~twan² |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~tˤo[n]ʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definição | (占斷, 占断)全部占有， 占盡。 唐 吳融 《杏花》詩： “粉薄紅輕掩斂羞， 花中占斷得風流。” 元 湯式 《一枝花‧贈張韶舞善吹簫》套曲： “消鬱悶， 發清興， 占斷梨園第一名， 非譽非矜。” 瞿秋白 《荒漠裏》： “說鼓書， 唱灘簧， 廉價的舊小說， 冒牌的新小說……仍舊占斷着群眾的‘讀者社會’。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 54.3901 |
|---|
| character2_freq | 276.8049 |
|---|
| character1_family_size | 22 |
|---|
| character2_family_size | 71 |
|---|
| character1_semantic_radical | 卜 |
|---|
| character2_semantic_radical | 斤 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 541.2543 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 4087.2642 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 8 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 7 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 占斷 |
|---|
| Chinês simplificado | 占断 |
|---|
| Pinyin com tons | zhān~duàn |
|---|
| Pinyin com tom numérico | zhan1~duan4 |
|---|
| Pinyin sem tons | zhan~duan |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂan˥~twan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂan55~twan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~twanX |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~twan² |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~tˤo[n]ʔ |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definição | (med.) control completely; enjoy alone, enjoy to the fullest |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 54.3901 |
|---|
| character2_freq | 276.8049 |
|---|
| character1_family_size | 22 |
|---|
| character2_family_size | 71 |
|---|
| character1_semantic_radical | 卜 |
|---|
| character2_semantic_radical | 斤 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 541.2543 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 4087.2642 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 8 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 7 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 占斷 |
|---|
| Chinês simplificado | 占断 |
|---|
| Pinyin com tons | zhān~duàn |
|---|
| Pinyin com tom numérico | zhan1~duan4 |
|---|
| Pinyin sem tons | zhan~duan |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂan˥~twan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂan55~twan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~twanH |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~twan³ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~tˤo[n]ʔ-s |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definição | (占斷, 占断)全部占有， 占盡。 唐 吳融 《杏花》詩： “粉薄紅輕掩斂羞， 花中占斷得風流。” 元 湯式 《一枝花‧贈張韶舞善吹簫》套曲： “消鬱悶， 發清興， 占斷梨園第一名， 非譽非矜。” 瞿秋白 《荒漠裏》： “說鼓書， 唱灘簧， 廉價的舊小說， 冒牌的新小說……仍舊占斷着群眾的‘讀者社會’。” |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 54.3901 |
|---|
| character2_freq | 276.8049 |
|---|
| character1_family_size | 22 |
|---|
| character2_family_size | 71 |
|---|
| character1_semantic_radical | 卜 |
|---|
| character2_semantic_radical | 斤 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 541.2543 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 4087.2642 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 8 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 7 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 占斷 |
|---|
| Chinês simplificado | 占断 |
|---|
| Pinyin com tons | zhān~duàn |
|---|
| Pinyin com tom numérico | zhan1~duan4 |
|---|
| Pinyin sem tons | zhan~duan |
|---|
| ipa_toneletter | ʈʂan˥~twan˥˩ |
|---|
| ipa_tonenumber | ʈʂan55~twan51 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~twanH |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~twan³ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~tˤo[n]ʔ-s |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definição | (med.) control completely; enjoy alone, enjoy to the fullest |
|---|
| morphological_template | RR |
|---|
| character1_freq | 54.3901 |
|---|
| character2_freq | 276.8049 |
|---|
| character1_family_size | 22 |
|---|
| character2_family_size | 71 |
|---|
| character1_semantic_radical | 卜 |
|---|
| character2_semantic_radical | 斤 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 541.2543 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 4087.2642 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 8 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 7 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
