淅淅
Descubra o simbolismo sonoro em mandarim com nosso banco de dados de ideófonos chineses
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| nota | radical support? |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| nota | radical support? |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| nota | radical support? |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definição | 1.象聲詞。 風、雨聲。 唐 李咸用 《聞泉》詩： “淅淅夢初驚， 幽窗枕簟清。” 元 李好古 《張生煮海》第四摺： “可則是玉露泠泠， 金風淅淅， 中秋節序。” 清 金農 《緋桃花下喜雨》詩： “忽聞好雨淅淅鳴， 虛廊灑瓦天將曙。” 王闓運 《秋醒詞》序： “淅淅之風， 送雞聲而俱遠。” 2.象聲詞。 物體擦動聲。 唐 白居易 《竹窗》詩： “遶屋聲淅淅， 逼人色蒼蒼。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧如是我聞二》： “東城有獵者， 夜半睡醒， 聞窗紙淅淅作響。” 魯彥周 《找紅軍－－我失去了媽媽》： “誰知剛離開洞門幾十步， 就聽見一陣淅淅聲， 我抬頭一看， 只見滿山滿谷都是白匪躬着腰端着槍， 貓狼子似地向山上亂跑。” 3.畏風貌。 《醫宗金鑒‧張仲景＜傷寒論‧太陽病上＞》： “嗇嗇惡寒， 淅淅惡風， 翕翕發熱， 鼻鳴， 乾嘔者， 桂枝湯主之。” 成無己 注： “淅淅者， 灑淅也， 惡風之貌也。” |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| nota | radical support? |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definição | rushing and rustling, of wind-tossed leaves in trees; rushing water |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| nota | radical support? |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| nota | radical support? |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| nota | radical support? |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| nota | radical support? |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definição | 1.象聲詞。 風、雨聲。 唐 李咸用 《聞泉》詩： “淅淅夢初驚， 幽窗枕簟清。” 元 李好古 《張生煮海》第四摺： “可則是玉露泠泠， 金風淅淅， 中秋節序。” 清 金農 《緋桃花下喜雨》詩： “忽聞好雨淅淅鳴， 虛廊灑瓦天將曙。” 王闓運 《秋醒詞》序： “淅淅之風， 送雞聲而俱遠。” 2.象聲詞。 物體擦動聲。 唐 白居易 《竹窗》詩： “遶屋聲淅淅， 逼人色蒼蒼。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧如是我聞二》： “東城有獵者， 夜半睡醒， 聞窗紙淅淅作響。” 魯彥周 《找紅軍－－我失去了媽媽》： “誰知剛離開洞門幾十步， 就聽見一陣淅淅聲， 我抬頭一看， 只見滿山滿谷都是白匪躬着腰端着槍， 貓狼子似地向山上亂跑。” 3.畏風貌。 《醫宗金鑒‧張仲景＜傷寒論‧太陽病上＞》： “嗇嗇惡寒， 淅淅惡風， 翕翕發熱， 鼻鳴， 乾嘔者， 桂枝湯主之。” 成無己 注： “淅淅者， 灑淅也， 惡風之貌也。” |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| nota | radical support? |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definição | rushing and rustling, of wind-tossed leaves in trees; rushing water |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| nota | radical support? |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definição | 1.象聲詞。 風、雨聲。 唐 李咸用 《聞泉》詩： “淅淅夢初驚， 幽窗枕簟清。” 元 李好古 《張生煮海》第四摺： “可則是玉露泠泠， 金風淅淅， 中秋節序。” 清 金農 《緋桃花下喜雨》詩： “忽聞好雨淅淅鳴， 虛廊灑瓦天將曙。” 王闓運 《秋醒詞》序： “淅淅之風， 送雞聲而俱遠。” 2.象聲詞。 物體擦動聲。 唐 白居易 《竹窗》詩： “遶屋聲淅淅， 逼人色蒼蒼。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧如是我聞二》： “東城有獵者， 夜半睡醒， 聞窗紙淅淅作響。” 魯彥周 《找紅軍－－我失去了媽媽》： “誰知剛離開洞門幾十步， 就聽見一陣淅淅聲， 我抬頭一看， 只見滿山滿谷都是白匪躬着腰端着槍， 貓狼子似地向山上亂跑。” 3.畏風貌。 《醫宗金鑒‧張仲景＜傷寒論‧太陽病上＞》： “嗇嗇惡寒， 淅淅惡風， 翕翕發熱， 鼻鳴， 乾嘔者， 桂枝湯主之。” 成無己 注： “淅淅者， 灑淅也， 惡風之貌也。” |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | MOVEMENT |
|---|
| Definição | rushing and rustling, of wind-tossed leaves in trees; rushing water |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definição | 1.象聲詞。 風、雨聲。 唐 李咸用 《聞泉》詩： “淅淅夢初驚， 幽窗枕簟清。” 元 李好古 《張生煮海》第四摺： “可則是玉露泠泠， 金風淅淅， 中秋節序。” 清 金農 《緋桃花下喜雨》詩： “忽聞好雨淅淅鳴， 虛廊灑瓦天將曙。” 王闓運 《秋醒詞》序： “淅淅之風， 送雞聲而俱遠。” 2.象聲詞。 物體擦動聲。 唐 白居易 《竹窗》詩： “遶屋聲淅淅， 逼人色蒼蒼。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧如是我聞二》： “東城有獵者， 夜半睡醒， 聞窗紙淅淅作響。” 魯彥周 《找紅軍－－我失去了媽媽》： “誰知剛離開洞門幾十步， 就聽見一陣淅淅聲， 我抬頭一看， 只見滿山滿谷都是白匪躬着腰端着槍， 貓狼子似地向山上亂跑。” 3.畏風貌。 《醫宗金鑒‧張仲景＜傷寒論‧太陽病上＞》： “嗇嗇惡寒， 淅淅惡風， 翕翕發熱， 鼻鳴， 乾嘔者， 桂枝湯主之。” 成無己 注： “淅淅者， 灑淅也， 惡風之貌也。” |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definição | rushing and rustling, of wind-tossed leaves in trees; rushing water |
|---|
| orthograpic_variants | 淅淅, 析析 |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| nota | radical support? |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| nota | radical support? |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| nota | radical support? |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definição | 1.象聲詞。 風、雨聲。 唐 李咸用 《聞泉》詩： “淅淅夢初驚， 幽窗枕簟清。” 元 李好古 《張生煮海》第四摺： “可則是玉露泠泠， 金風淅淅， 中秋節序。” 清 金農 《緋桃花下喜雨》詩： “忽聞好雨淅淅鳴， 虛廊灑瓦天將曙。” 王闓運 《秋醒詞》序： “淅淅之風， 送雞聲而俱遠。” 2.象聲詞。 物體擦動聲。 唐 白居易 《竹窗》詩： “遶屋聲淅淅， 逼人色蒼蒼。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧如是我聞二》： “東城有獵者， 夜半睡醒， 聞窗紙淅淅作響。” 魯彥周 《找紅軍－－我失去了媽媽》： “誰知剛離開洞門幾十步， 就聽見一陣淅淅聲， 我抬頭一看， 只見滿山滿谷都是白匪躬着腰端着槍， 貓狼子似地向山上亂跑。” 3.畏風貌。 《醫宗金鑒‧張仲景＜傷寒論‧太陽病上＞》： “嗇嗇惡寒， 淅淅惡風， 翕翕發熱， 鼻鳴， 乾嘔者， 桂枝湯主之。” 成無己 注： “淅淅者， 灑淅也， 惡風之貌也。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| nota | radical support? |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definição | rushing and rustling, of wind-tossed leaves in trees; rushing water |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| nota | radical support? |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Wang |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Li |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definição | 1.象聲詞。 風、雨聲。 唐 李咸用 《聞泉》詩： “淅淅夢初驚， 幽窗枕簟清。” 元 李好古 《張生煮海》第四摺： “可則是玉露泠泠， 金風淅淅， 中秋節序。” 清 金農 《緋桃花下喜雨》詩： “忽聞好雨淅淅鳴， 虛廊灑瓦天將曙。” 王闓運 《秋醒詞》序： “淅淅之風， 送雞聲而俱遠。” 2.象聲詞。 物體擦動聲。 唐 白居易 《竹窗》詩： “遶屋聲淅淅， 逼人色蒼蒼。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記‧如是我聞二》： “東城有獵者， 夜半睡醒， 聞窗紙淅淅作響。” 魯彥周 《找紅軍－－我失去了媽媽》： “誰知剛離開洞門幾十步， 就聽見一陣淅淅聲， 我抬頭一看， 只見滿山滿谷都是白匪躬着腰端着槍， 貓狼子似地向山上亂跑。” 3.畏風貌。 《醫宗金鑒‧張仲景＜傷寒論‧太陽病上＞》： “嗇嗇惡寒， 淅淅惡風， 翕翕發熱， 鼻鳴， 乾嘔者， 桂枝湯主之。” 成無己 注： “淅淅者， 灑淅也， 惡風之貌也。” |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
| Chinês tradicional | 淅淅 |
|---|
| Chinês simplificado | 淅淅 |
|---|
| Pinyin com tons | xī~xī |
|---|
| Pinyin com tom numérico | xi1~xi1 |
|---|
| Pinyin sem tons | xi~xi |
|---|
| ipa_toneletter | ɕi˥~ɕi˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | ɕi55~ɕi55 |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definição | rushing and rustling, of wind-tossed leaves in trees; rushing water |
|---|
| morphological_template | BB |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| interjeição | notinterjection |
|---|
