踽踽凉凉
Descubra o simbolismo sonoro em mandarim com nosso banco de dados de ideófonos chineses
| Chinês tradicional | 踽踽涼涼 |
|---|---|
| Chinês simplificado | 踽踽凉凉 |
| Pinyin com tons | jǔ~jǔ~liáng~liáng |
| Pinyin com tom numérico | ju3~ju3~liang2~liang2 |
| Pinyin sem tons | ju~ju~liang~liang |
| ipa_toneletter | tɕy˨˩˦~tɕy˨˩˦~ljaŋ˧˥~ljaŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | tɕy214~tɕy214~ljaŋ35~ljaŋ35 |
| middle_chinese_baxter | NA~NA~ljang~ljang |
| middle_chinese_ipa | NA~NA~ljaŋ¹~ljaŋ¹ |
| old_chinese_ipa | NA~NA~C.raŋ~C.raŋ |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | EVALUATION |
| Definição | (踽踽涼涼, 踽踽凉凉)1.《孟子‧盡心下》： “行何為踽踽涼涼？生斯世也， 為斯世也， 善斯可矣。” 明 沈自徵 《鞭歌妓》： “岸上一人， 衣衫襤褸， 狀貌奇偉， 踽踽涼涼， 自言自語， 煞是可怪。” 《三俠五義》第一回： “從此 秦鳳 踽踽涼涼， 悽悽慘慘。”亦省作“ 踽涼 ”。 明 湯顯祖 《答岳石帆書》： “獨狷者踽涼， 假道學亦踽踽涼涼。” 2.落落寡合貌；狷介貌。 《孟子‧盡心下》： “行何為踽踽涼涼？生斯世也， 為斯世也， 善斯可矣。” 明 沈自徵 《鞭歌妓》： “岸上一人， 衣衫襤褸， 狀貌奇偉， 踽踽涼涼， 自言自語， 煞是可怪。” 《三俠五義》第一回： “從此 秦鳳 踽踽涼涼， 悽悽慘慘。”亦省作“ 踽涼 ”。 明 湯顯祖 《答岳石帆書》： “獨狷者踽涼， 假道學亦踽踽涼涼。” 3.獨行貌。 沙汀 《困獸記》二七： “ 孟瑜 一直沒有張聲。 而且， 當 田疇 踽踽涼涼從她面前走過的時候， 她還充滿恨意的嘆口氣， 回避開臉。” |
| morphological_template | RRRR |
| character3_freq | 87.8716 |
| character4_freq | 87.8716 |
| character3_family_size | 31 |
| character4_family_size | 31 |
| character3_semantic_radical | 冫 |
| character4_semantic_radical | 冫 |
| character3_semantic_radical_freq | 2629.1654 |
| character4_semantic_radical_freq | 2629.1654 |
| character3_semantic_family_size | 21 |
| character4_semantic_family_size | 21 |
| character3_phonetic_component | 京 |
| character4_phonetic_component | 京 |
| character3_phonetic_component_freq | 676.9185 |
| character4_phonetic_component_freq | 676.9185 |
| character3_phonetic_family_size | 7 |
| character4_phonetic_family_size | 7 |
| interjeição | notinterjection |
