刁刁
Descoperiți simbolismul sunetului în mandarină cu baza noastră de date ideofonă chineză
| Chineză tradiţională | 刁刁 |
|---|---|
| Chineză simplificată | 刁刁 |
| Pinyin cu tonuri | diāo~diāo |
| Pinyin cu ton numeric | diao1~diao1 |
| Pinyin fără tonuri | diao~diao |
| ipa_toneletter | tjau˥~tjau˥ |
| ipa_tonenumber | tjau55~tjau55 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| Definiție | 1.動搖貌。 多用以形容草木。 《莊子‧齊物論》： “厲風濟， 則眾竅為虛。 而獨不見之調調之刁刁乎？” 郭象 注： “調調刁刁， 動搖之貌也。” 2.形容風聲。 宋 程俱《雜興》詩之四： “濯濯簷下溜， 刁刁樹間鳴。” 明 唐順之 《過清溪莊值主人不在》詩： “翳翳孤村景， 刁刁眾木吟。” |
| morphological_template | BB |
| Radical | ð |
| character1_freq | 4.7012 |
| character2_freq | 4.7012 |
| character1_family_size | 3 |
| character2_family_size | 3 |
| character1_semantic_radical | 刀 |
| character2_semantic_radical | 刀 |
| character1_semantic_radical_freq | 5379.8074 |
| character2_semantic_radical_freq | 5379.8074 |
| character1_semantic_family_size | 12 |
| character2_semantic_family_size | 12 |
| interjecție | notinterjection |
| Chineză tradiţională | 刁刁 |
|---|---|
| Chineză simplificată | 刁刁 |
| Pinyin cu tonuri | diāo~diāo |
| Pinyin cu ton numeric | diao1~diao1 |
| Pinyin fără tonuri | diao~diao |
| ipa_toneletter | tjau˥~tjau˥ |
| ipa_tonenumber | tjau55~tjau55 |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | MOVEMENT |
| Definiție | flutter and flitter; quiver and shiver |
| morphological_template | BB |
| Radical | ð |
| character1_freq | 4.7012 |
| character2_freq | 4.7012 |
| character1_family_size | 3 |
| character2_family_size | 3 |
| character1_semantic_radical | 刀 |
| character2_semantic_radical | 刀 |
| character1_semantic_radical_freq | 5379.8074 |
| character2_semantic_radical_freq | 5379.8074 |
| character1_semantic_family_size | 12 |
| character2_semantic_family_size | 12 |
| interjecție | notinterjection |
