戛然
Descoperiți simbolismul sunetului în mandarină cu baza noastră de date ideofonă chineză
| Chineză tradiţională | 戛然 |
|---|
| Chineză simplificată | 戛然 |
|---|
| Pinyin cu tonuri | jiá~rán |
|---|
| Pinyin cu ton numeric | jia2~ran2 |
|---|
| Pinyin fără tonuri | jia~ran |
|---|
| ipa_toneletter | tɕja˧˥~ɻan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕja35~ɻan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | keat~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | kɛt⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | kˤrik~NA |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RAN |
|---|
| Radical | 戈 |
|---|
| character1_freq | 0.9333 |
|---|
| character2_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 139 |
|---|
| character1_semantic_radical | 戈 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 29970.7358 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character2_phonetic_component | 肰 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| interjecție | notinterjection |
|---|
| Chineză tradiţională | 戛然 |
|---|
| Chineză simplificată | 戛然 |
|---|
| Pinyin cu tonuri | jiá~rán |
|---|
| Pinyin cu ton numeric | jia2~ran2 |
|---|
| Pinyin fără tonuri | jia~ran |
|---|
| ipa_toneletter | tɕja˧˥~ɻan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕja35~ɻan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | keat~NA |
|---|
| middle_chinese_ipa | kɛt⁴~NA |
|---|
| old_chinese_ipa | kˤrik~NA |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definiție | 1.象聲詞。 唐 白居易 《畫雕贊》： “軒然將飛， 戛然欲鳴。” 宋 蘇軾 《後赤壁賦》： “﹝孤鶴﹞戛然長鳴， 掠予舟而西也。” 宋 洪邁 《夷堅丙志‧紅蜥蜴》： “家人共聚一室， 聞風聲洶洶， 窗櫺戛然， 疑即有覆壓之患。” 清 葆光子 《物妖志‧狸》： “三更後， 戛然有聲， 急篝火照視， 得一斑貍。” 2.聲音忽然停止貌。 清 黃軒祖 《游梁瑣記‧裕州刀匪》： “但見香煙裊篆， 花朵搖蕩， 戛然曲終。” 丁玲 《母親》四： “花剛剛一傳到 于敏芝 手中， 鼓便戛然的一下停住了。” 3.指事情突然中止。 《剪燈餘話‧賈雲華還魂記》： “夫人笑曰： ‘纔為兄妹， 便鍾友愛之情， 郎君豈得戛然乎？’” 秦牧 《長街燈語‧讀長篇歷史小說＜李自成＞》： “小說中敘述一事之後， 戛然中止， 轉述他事， 造成讀者懸念。” 4.出眾貌。 清 阮元 《小滄浪筆談》卷二： “ 同州 鄭勉 詩賦亦戛然出群， 才幾與 宗敬 埒。” |
|---|
| morphological_template | RAN |
|---|
| Radical | 戈 |
|---|
| character1_freq | 0.9333 |
|---|
| character2_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 139 |
|---|
| character1_semantic_radical | 戈 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 29970.7358 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character2_phonetic_component | 肰 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| interjecție | notinterjection |
|---|
| Chineză tradiţională | 戛然 |
|---|
| Chineză simplificată | 戛然 |
|---|
| Pinyin cu tonuri | jiá~rán |
|---|
| Pinyin cu ton numeric | jia2~ran2 |
|---|
| Pinyin fără tonuri | jia~ran |
|---|
| ipa_toneletter | tɕja˧˥~ɻan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕja35~ɻan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
|---|
| language_stage | SC |
|---|
| data_source | Gong |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| morphological_template | RAN |
|---|
| Radical | 戈 |
|---|
| character1_freq | 0.9333 |
|---|
| character2_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 139 |
|---|
| character1_semantic_radical | 戈 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 29970.7358 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character2_phonetic_component | 肰 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| interjecție | notinterjection |
|---|
| Chineză tradiţională | 戛然 |
|---|
| Chineză simplificată | 戛然 |
|---|
| Pinyin cu tonuri | jiá~rán |
|---|
| Pinyin cu ton numeric | jia2~ran2 |
|---|
| Pinyin fără tonuri | jia~ran |
|---|
| ipa_toneletter | tɕja˧˥~ɻan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | tɕja35~ɻan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | SOUND |
|---|
| Definiție | 1.象聲詞。 唐 白居易 《畫雕贊》： “軒然將飛， 戛然欲鳴。” 宋 蘇軾 《後赤壁賦》： “﹝孤鶴﹞戛然長鳴， 掠予舟而西也。” 宋 洪邁 《夷堅丙志‧紅蜥蜴》： “家人共聚一室， 聞風聲洶洶， 窗櫺戛然， 疑即有覆壓之患。” 清 葆光子 《物妖志‧狸》： “三更後， 戛然有聲， 急篝火照視， 得一斑貍。” 2.聲音忽然停止貌。 清 黃軒祖 《游梁瑣記‧裕州刀匪》： “但見香煙裊篆， 花朵搖蕩， 戛然曲終。” 丁玲 《母親》四： “花剛剛一傳到 于敏芝 手中， 鼓便戛然的一下停住了。” 3.指事情突然中止。 《剪燈餘話‧賈雲華還魂記》： “夫人笑曰： ‘纔為兄妹， 便鍾友愛之情， 郎君豈得戛然乎？’” 秦牧 《長街燈語‧讀長篇歷史小說＜李自成＞》： “小說中敘述一事之後， 戛然中止， 轉述他事， 造成讀者懸念。” 4.出眾貌。 清 阮元 《小滄浪筆談》卷二： “ 同州 鄭勉 詩賦亦戛然出群， 才幾與 宗敬 埒。” |
|---|
| morphological_template | RAN |
|---|
| Radical | 戈 |
|---|
| character1_freq | 0.9333 |
|---|
| character2_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_family_size | 2 |
|---|
| character2_family_size | 139 |
|---|
| character1_semantic_radical | 戈 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 29970.7358 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 17 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character2_phonetic_component | 肰 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| interjecție | notinterjection |
|---|
