哝哝
Descoperiți simbolismul sunetului în mandarină cu baza noastră de date ideofonă chineză
| Chineză tradiţională | 噥噥 |
|---|---|
| Chineză simplificată | 哝哝 |
| Pinyin cu tonuri | nóng~nóng |
| Pinyin cu ton numeric | nong2~nong2 |
| Pinyin fără tonuri | nong~nong |
| ipa_toneletter | nʊŋ˧˥~nʊŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | nʊŋ35~nʊŋ35 |
| language_stage | SC |
| data_source | Li |
| sensory_imagery | SOUND |
| morphological_template | BB |
| Radical | 口 |
| character1_freq | 0.8395 |
| character2_freq | 0.8395 |
| character1_family_size | 2 |
| character2_family_size | 2 |
| character1_semantic_radical | 口 |
| character2_semantic_radical | 口 |
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character1_semantic_family_size | 297 |
| character2_semantic_family_size | 297 |
| character1_phonetic_component | 农 |
| character2_phonetic_component | 农 |
| character1_phonetic_component_freq | 64.084 |
| character2_phonetic_component_freq | 64.084 |
| character1_phonetic_family_size | 4 |
| character2_phonetic_family_size | 4 |
| interjecție | notinterjection |
| Chineză tradiţională | 噥噥 |
|---|---|
| Chineză simplificată | 哝哝 |
| Pinyin cu tonuri | nóng~nóng |
| Pinyin cu ton numeric | nong2~nong2 |
| Pinyin fără tonuri | nong~nong |
| ipa_toneletter | nʊŋ˧˥~nʊŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | nʊŋ35~nʊŋ35 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Definiție | (噥噥, 哝哝)1.低聲絮語。 亦形容絮語聲。 清 洪昇 《長生殿‧獻發》： “姊妹每情切來相問， 為甚麼耳畔噥噥總似不聞。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧賈兒》： “又聞二人以次復來， 噥噥入竹叢中。” 《老殘游記》第十回： “聽他們又喁喁噥噥了好久， 璵姑 方回。” 2.方言。 敷衍；將就。 《海上花列傳》第六回： “ 湯嘯庵 道： ‘念（廿）杯噥噥罷。 ’ 王蓮生 道： ‘俚多個局， 至少三十杯。 ’” |
| morphological_template | BB |
| Radical | 口 |
| character1_freq | 0.8395 |
| character2_freq | 0.8395 |
| character1_family_size | 2 |
| character2_family_size | 2 |
| character1_semantic_radical | 口 |
| character2_semantic_radical | 口 |
| character1_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character2_semantic_radical_freq | 50016.563 |
| character1_semantic_family_size | 297 |
| character2_semantic_family_size | 297 |
| character1_phonetic_component | 农 |
| character2_phonetic_component | 农 |
| character1_phonetic_component_freq | 64.084 |
| character2_phonetic_component_freq | 64.084 |
| character1_phonetic_family_size | 4 |
| character2_phonetic_family_size | 4 |
| interjecție | notinterjection |
