波波
Descoperiți simbolismul sunetului în mandarină cu baza noastră de date ideofonă chineză
| Chineză tradiţională | 波波 |
|---|---|
| Chineză simplificată | 波波 |
| Pinyin cu tonuri | bō~bō |
| Pinyin cu ton numeric | bo1~bo1 |
| Pinyin fără tonuri | bo~bo |
| ipa_toneletter | pwo˥~pwo˥ |
| ipa_tonenumber | pwo55~pwo55 |
| middle_chinese_baxter | pa~pa |
| middle_chinese_ipa | pa¹~pa¹ |
| old_chinese_ipa | pˤaj~pˤaj |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Definiție | 1.奔波。 唐 岑參 《閿鄉送上官秀才歸關西別業》詩： “風塵奈汝何， 終日獨波波。” 宋 梅堯臣 《書南事》詩： “ 大梁 國南門， 驛騎方騰趨。 波波一何急， 蠻寇圍 番禺 。” 明 袁宏道 《仲春十八日宿上天竺》詩： “終日忙波波， 忘卻自家寶。” 2.寒顫聲。 《楞嚴經》卷八： “二習相陵， 故有吒吒、波波、羅羅。” 子璿 義疏： “吒、波、羅等， 忍寒聲也。” 3.食品名。 餑餑。 元 無名氏 《馮玉蘭》第一摺： “妳妳敢肚饑了， 且住一住兒， 等我買幾個波波來吃咱。” |
| morphological_template | BB |
| Radical | 氵 |
| character1_freq | 179.3284 |
| character2_freq | 179.3284 |
| character1_family_size | 55 |
| character2_family_size | 55 |
| character1_semantic_radical | 氵 |
| character2_semantic_radical | 氵 |
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character1_semantic_family_size | 238 |
| character2_semantic_family_size | 238 |
| character1_phonetic_component | 皮 |
| character2_phonetic_component | 皮 |
| character1_phonetic_component_freq | 1762.9679 |
| character2_phonetic_component_freq | 1762.9679 |
| character1_phonetic_family_size | 11 |
| character2_phonetic_family_size | 11 |
| interjecție | notinterjection |
