淋铃
Descoperiți simbolismul sunetului în mandarină cu baza noastră de date ideofonă chineză
| Chineză tradiţională | 淋鈴 |
|---|---|
| Chineză simplificată | 淋铃 |
| Pinyin cu tonuri | lín~líng |
| Pinyin cu ton numeric | lin2~ling2 |
| Pinyin fără tonuri | lin~ling |
| ipa_toneletter | lin˧˥~liŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | lin35~liŋ35 |
| middle_chinese_baxter | lim~NA |
| middle_chinese_ipa | lim¹~NA |
| old_chinese_ipa | r[ə]m~NA |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | SOUND |
| Definiție | (淋鈴, 淋铃)1.指雨聲。 前蜀 韋莊 《宿蓬船》詩： “夜來 江 雨宿蓬船， 臥聽淋鈴不忍眠。” 清 秋瑾 《秋雨》詩： “最是淋鈴聞不得， 謝娘 減盡舊腰肢。” 2.即《雨霖鈴》。 唐 教坊曲名， 後用為詞牌。 雙調一百零三字， 仄韻。 唐 杜牧 《華清宮》詩： “行雲不下 朝元閣 ， 一曲《淋鈴》淚數行。” 元 王學文 《摸魚兒》詞： “記當年舞衫零亂， 《淋鈴》忍按新闋。” |
| morphological_template | RR |
| character1_freq | 34.2074 |
| character2_freq | 26.4198 |
| character1_family_size | 15 |
| character2_family_size | 16 |
| character1_semantic_radical | 氵 |
| character2_semantic_radical | 钅 |
| character1_semantic_radical_freq | 19088.7556 |
| character2_semantic_radical_freq | 3731.8272 |
| character1_semantic_family_size | 238 |
| character2_semantic_family_size | 120 |
| character1_phonetic_component | 林 |
| character2_phonetic_component | 令 |
| character1_phonetic_component_freq | 154.4593 |
| character2_phonetic_component_freq | 1249.5654 |
| character1_phonetic_family_size | 6 |
| character2_phonetic_family_size | 16 |
| interjecție | notinterjection |
