烂烂
Descoperiți simbolismul sunetului în mandarină cu baza noastră de date ideofonă chineză
| Chineză tradiţională | 爛爛 |
|---|---|
| Chineză simplificată | 烂烂 |
| Pinyin cu tonuri | làn~làn |
| Pinyin cu ton numeric | lan4~lan4 |
| Pinyin fără tonuri | lan~lan |
| ipa_toneletter | lan˥˩~lan˥˩ |
| ipa_tonenumber | lan51~lan51 |
| middle_chinese_baxter | lanH~lanH |
| middle_chinese_ipa | lan³~lan³ |
| old_chinese_ipa | [r]ˤan-s~[r]ˤan-s |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definiție | (爛爛, 烂烂)1.光亮貌；光芒閃耀貌。 晉 張華 《博物志》卷七： “ 夏桀 之時， 費昌 之 河 上， 見二日： 在東者爛爛將起；在西者沉沉將滅。” 宋 李清照 《＜金石錄＞後序》： “葛衣岸巾， 精神如虎， 目光爛爛射人。” 康有為 《順德二直歌》： “巖電爛爛夜騰霜， 抗疏斬奸劍吐鋩。” 2.色彩鮮艷貌。 唐 白居易 《牡丹芳》詩： “千片赤英霞爛爛， 百枝絳豔燈煌煌。” 明 宋濂 《故龍泉湯師尹甫墓碣銘》： “晚年嗜種鞠， 購得嘉種踰百， 當秋高氣清， 黃白紅紫盛開， 爛爛然如張錦繡。” 明 方孝孺 《感橙樹有作》詩： “纍纍枝間實， 爛爛半青黃。” 郁達夫 《題畫》詩之三： “爛爛猶餘丹灶氣， 晚風吹作滿林霞。” |
| morphological_template | BB |
| Radical | 火 |
| character1_freq | 111.6741 |
| character2_freq | 111.6741 |
| character1_family_size | 19 |
| character2_family_size | 19 |
| character1_semantic_radical | 火 |
| character2_semantic_radical | 火 |
| character1_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
| character2_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
| character1_semantic_family_size | 70 |
| character2_semantic_family_size | 70 |
| character1_phonetic_component | 兰 |
| character2_phonetic_component | 兰 |
| character1_phonetic_component_freq | 149.8222 |
| character2_phonetic_component_freq | 149.8222 |
| character1_phonetic_family_size | 3 |
| character2_phonetic_family_size | 3 |
| interjecție | notinterjection |
| Chineză tradiţională | 爛爛 |
|---|---|
| Chineză simplificată | 烂烂 |
| Pinyin cu tonuri | làn~làn |
| Pinyin cu ton numeric | lan4~lan4 |
| Pinyin fără tonuri | lan~lan |
| ipa_toneletter | lan˥˩~lan˥˩ |
| ipa_tonenumber | lan51~lan51 |
| middle_chinese_baxter | lanH~lanH |
| middle_chinese_ipa | lan³~lan³ |
| old_chinese_ipa | [r]ˤan-s~[r]ˤan-s |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | VISUAL |
| Definiție | flashing and flaring |
| morphological_template | BB |
| Radical | 火 |
| character1_freq | 111.6741 |
| character2_freq | 111.6741 |
| character1_family_size | 19 |
| character2_family_size | 19 |
| character1_semantic_radical | 火 |
| character2_semantic_radical | 火 |
| character1_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
| character2_semantic_radical_freq | 3108.6963 |
| character1_semantic_family_size | 70 |
| character2_semantic_family_size | 70 |
| character1_phonetic_component | 兰 |
| character2_phonetic_component | 兰 |
| character1_phonetic_component_freq | 149.8222 |
| character2_phonetic_component_freq | 149.8222 |
| character1_phonetic_family_size | 3 |
| character2_phonetic_family_size | 3 |
| interjecție | notinterjection |
