茫然
Descoperiți simbolismul sunetului în mandarină cu baza noastră de date ideofonă chineză
| Chineză tradiţională | 茫然 |
|---|
| Chineză simplificată | 茫然 |
|---|
| Pinyin cu tonuri | máng~rán |
|---|
| Pinyin cu ton numeric | mang2~ran2 |
|---|
| Pinyin fără tonuri | mang~ran |
|---|
| ipa_toneletter | maŋ˧˥~ɻan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | maŋ35~ɻan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| morphological_template | RAN |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| character1_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_family_size | 7 |
|---|
| character2_family_size | 139 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 汒 |
|---|
| character2_phonetic_component | 肰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| interjecție | notinterjection |
|---|
| Chineză tradiţională | 茫然 |
|---|
| Chineză simplificată | 茫然 |
|---|
| Pinyin cu tonuri | máng~rán |
|---|
| Pinyin cu ton numeric | mang2~ran2 |
|---|
| Pinyin fără tonuri | mang~ran |
|---|
| ipa_toneletter | maŋ˧˥~ɻan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | maŋ35~ɻan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definiție | 亦作“芒然”。 1.廣闊無邊的樣子。 南朝 宋 鮑照 《還都道中》詩之三： “茫然荒野中， 舉目皆凜素。” 唐 雍陶 《送宜春裴明府之任》詩： “南行春已滿， 路半水茫然。” 宋 蘇軾 《前赤壁賦》： “縱一葦之所如， 凌萬頃之茫然。” 2.模糊不清的樣子；無所知的樣子。 《莊子‧盜跖》： “目芒然無見。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧勉學》： “吾初讀《莊子》‘螝二首……’茫然不識此字何音。” 唐 杜甫 《送路六侍御入朝》詩： “童稚情親四十年， 中間消息兩茫然。” 明 宗倫 《旅懷》詩： “ 東吳 隔千里， 歸計尚茫然。” 楊朔 《印度情思》： “他不是茫然前進， 他追求的是一種理想， 一種信仰。” 3.猶惘然。 失意的樣子。 《莊子‧說劍》： “﹝ 趙文王 ﹞芒然自失。” 唐 李白 《古風》之三： “尚采不死藥， 茫然使心哀。” 明 李贄 《與梅衡湘書》： “ 丘長孺 書來， 云翁有老態， 令人茫然。” 鄭振鐸 《取火者的逮捕‧埃娥》： “他若有所失的懶散的坐在河岸的石上， 雙眼茫然的望着遠處。” 4.急遽貌。 茫， 通“ 忙 ”。 清 蒲松齡 《聊齋志异‧劉姓》： “ 劉 茫然改容， 吶吶歛手而退。” |
|---|
| morphological_template | RAN |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| character1_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_family_size | 7 |
|---|
| character2_family_size | 139 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 汒 |
|---|
| character2_phonetic_component | 肰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| interjecție | notinterjection |
|---|
| Chineză tradiţională | 茫然 |
|---|
| Chineză simplificată | 茫然 |
|---|
| Pinyin cu tonuri | máng~rán |
|---|
| Pinyin cu ton numeric | mang2~ran2 |
|---|
| Pinyin fără tonuri | mang~ran |
|---|
| ipa_toneletter | maŋ˧˥~ɻan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | maŋ35~ɻan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | VISUAL |
|---|
| Definiție | blindly lost, in a haze |
|---|
| morphological_template | RAN |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| character1_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_family_size | 7 |
|---|
| character2_family_size | 139 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 汒 |
|---|
| character2_phonetic_component | 肰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| interjecție | notinterjection |
|---|
| Chineză tradiţională | 茫然 |
|---|
| Chineză simplificată | 茫然 |
|---|
| Pinyin cu tonuri | máng~rán |
|---|
| Pinyin cu ton numeric | mang2~ran2 |
|---|
| Pinyin fără tonuri | mang~ran |
|---|
| ipa_toneletter | maŋ˧˥~ɻan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | maŋ35~ɻan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
|---|
| language_stage | MC |
|---|
| data_source | Tang |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| morphological_template | RAN |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| character1_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_family_size | 7 |
|---|
| character2_family_size | 139 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 汒 |
|---|
| character2_phonetic_component | 肰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| interjecție | notinterjection |
|---|
| Chineză tradiţională | 茫然 |
|---|
| Chineză simplificată | 茫然 |
|---|
| Pinyin cu tonuri | máng~rán |
|---|
| Pinyin cu ton numeric | mang2~ran2 |
|---|
| Pinyin fără tonuri | mang~ran |
|---|
| ipa_toneletter | maŋ˧˥~ɻan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | maŋ35~ɻan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
|---|
| language_stage | OC-MC-SC |
|---|
| data_source | HYDCD |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definiție | 亦作“芒然”。 1.廣闊無邊的樣子。 南朝 宋 鮑照 《還都道中》詩之三： “茫然荒野中， 舉目皆凜素。” 唐 雍陶 《送宜春裴明府之任》詩： “南行春已滿， 路半水茫然。” 宋 蘇軾 《前赤壁賦》： “縱一葦之所如， 凌萬頃之茫然。” 2.模糊不清的樣子；無所知的樣子。 《莊子‧盜跖》： “目芒然無見。” 北齊 顏之推 《顏氏家訓‧勉學》： “吾初讀《莊子》‘螝二首……’茫然不識此字何音。” 唐 杜甫 《送路六侍御入朝》詩： “童稚情親四十年， 中間消息兩茫然。” 明 宗倫 《旅懷》詩： “ 東吳 隔千里， 歸計尚茫然。” 楊朔 《印度情思》： “他不是茫然前進， 他追求的是一種理想， 一種信仰。” 3.猶惘然。 失意的樣子。 《莊子‧說劍》： “﹝ 趙文王 ﹞芒然自失。” 唐 李白 《古風》之三： “尚采不死藥， 茫然使心哀。” 明 李贄 《與梅衡湘書》： “ 丘長孺 書來， 云翁有老態， 令人茫然。” 鄭振鐸 《取火者的逮捕‧埃娥》： “他若有所失的懶散的坐在河岸的石上， 雙眼茫然的望着遠處。” 4.急遽貌。 茫， 通“ 忙 ”。 清 蒲松齡 《聊齋志异‧劉姓》： “ 劉 茫然改容， 吶吶歛手而退。” |
|---|
| morphological_template | RAN |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| character1_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_family_size | 7 |
|---|
| character2_family_size | 139 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 汒 |
|---|
| character2_phonetic_component | 肰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| interjecție | notinterjection |
|---|
| Chineză tradiţională | 茫然 |
|---|
| Chineză simplificată | 茫然 |
|---|
| Pinyin cu tonuri | máng~rán |
|---|
| Pinyin cu ton numeric | mang2~ran2 |
|---|
| Pinyin fără tonuri | mang~ran |
|---|
| ipa_toneletter | maŋ˧˥~ɻan˧˥ |
|---|
| ipa_tonenumber | maŋ35~ɻan35 |
|---|
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
|---|
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
|---|
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
|---|
| language_stage | OC-MC |
|---|
| data_source | Kroll |
|---|
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
|---|
| Definiție | blindly lost, in a haze |
|---|
| morphological_template | RAN |
|---|
| Radical | 氵 |
|---|
| character1_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_family_size | 7 |
|---|
| character2_family_size | 139 |
|---|
| character1_semantic_radical | 艹 |
|---|
| character2_semantic_radical | 灬 |
|---|
| character1_semantic_radical_freq | 9164.7556 |
|---|
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
|---|
| character1_semantic_family_size | 191 |
|---|
| character2_semantic_family_size | 20 |
|---|
| character1_phonetic_component | 汒 |
|---|
| character2_phonetic_component | 肰 |
|---|
| character1_phonetic_component_freq | 41.7531 |
|---|
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
|---|
| character1_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| character2_phonetic_family_size | 1 |
|---|
| interjecție | notinterjection |
|---|
