陶然
Descoperiți simbolismul sunetului în mandarină cu baza noastră de date ideofonă chineză
| Chineză tradiţională | 陶然 |
|---|---|
| Chineză simplificată | 陶然 |
| Pinyin cu tonuri | táo~rán |
| Pinyin cu ton numeric | tao2~ran2 |
| Pinyin fără tonuri | tao~ran |
| ipa_toneletter | tʰau˧˥~ɻan˧˥ |
| ipa_tonenumber | tʰau35~ɻan35 |
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
| language_stage | MC |
| data_source | Tang |
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
| morphological_template | RAN |
| Radical | 阜 |
| character1_freq | 17.0519 |
| character2_freq | 1939.9062 |
| character1_family_size | 10 |
| character2_family_size | 139 |
| character1_semantic_radical | 阝 |
| character2_semantic_radical | 灬 |
| character1_semantic_radical_freq | 12852.079 |
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character1_semantic_family_size | 66 |
| character2_semantic_family_size | 20 |
| character1_phonetic_component | 匋 |
| character2_phonetic_component | 肰 |
| character1_phonetic_component_freq | 193.4222 |
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
| character1_phonetic_family_size | 5 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| interjecție | notinterjection |
| Chineză tradiţională | 陶然 |
|---|---|
| Chineză simplificată | 陶然 |
| Pinyin cu tonuri | táo~rán |
| Pinyin cu ton numeric | tao2~ran2 |
| Pinyin fără tonuri | tao~ran |
| ipa_toneletter | tʰau˧˥~ɻan˧˥ |
| ipa_tonenumber | tʰau35~ɻan35 |
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
| Definiție | 1.醉樂貌。 晉 陶潛 《時運》詩： “邈邈遐景， 載欣載矚。 稱心而言， 人亦易足。 揮茲一觴， 陶然自樂。” 唐 黃滔 《書崔少府居》詩： “ 魯 史 蜀 琴旁， 陶然舉一觴；夕陽明島嶼， 秋水淺池塘。” 明 高啟 《立秋前三日過周南飲雷雨大作醉後走筆書壁間》詩： “三杯不覺已陶然， 此身竟到無何有。” 清 曹寅 《飲浭酒》詩： “眷言酌昆友， 陶然知水奇。” 葉聖陶 《城中‧前途》： “假如提起來斟着， 就有淡瑪瑙色的‘陳紹’流出來， 觸着鼻觀便覺陶然。” 2.喜悅、快樂貌。 唐 韓愈 《送區冊序》： “與之翳嘉林， 坐石磯， 投竿而漁， 陶然以樂。” 宋 葉適 《朝請大夫直龍圖閣致仕沈公墓志銘》： “人視之憒憒， 而公陶然有以自樂， 不顧也。” 清 厲鶚 《東城雜記‧灌園生》： “歌既闕， 幽情暢， 白露下， 初月上， 陶然一適， 混乎無象。” 郭沫若 《牧羊哀話》二： “西望那夕陽光裏的金剛， 色相莊嚴， 雲煙浮動， 我的靈魂， 早已陶然沉醉， 脫殼優游。” |
| morphological_template | RAN |
| Radical | 阜 |
| character1_freq | 17.0519 |
| character2_freq | 1939.9062 |
| character1_family_size | 10 |
| character2_family_size | 139 |
| character1_semantic_radical | 阝 |
| character2_semantic_radical | 灬 |
| character1_semantic_radical_freq | 12852.079 |
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character1_semantic_family_size | 66 |
| character2_semantic_family_size | 20 |
| character1_phonetic_component | 匋 |
| character2_phonetic_component | 肰 |
| character1_phonetic_component_freq | 193.4222 |
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
| character1_phonetic_family_size | 5 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| interjecție | notinterjection |
