黯然
Descoperiți simbolismul sunetului în mandarină cu baza noastră de date ideofonă chineză
| Chineză tradiţională | 黯然 |
|---|---|
| Chineză simplificată | 黯然 |
| Pinyin cu tonuri | àn~rán |
| Pinyin cu ton numeric | an4~ran2 |
| Pinyin fără tonuri | an~ran |
| ipa_toneletter | an˥˩~ɻan˧˥ |
| ipa_tonenumber | an51~ɻan35 |
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
| language_stage | MC |
| data_source | Tang |
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
| morphological_template | RAN |
| Radical | 黑 |
| character1_freq | 4.0346 |
| character2_freq | 1939.9062 |
| character1_family_size | 3 |
| character2_family_size | 139 |
| character1_semantic_radical | 黑 |
| character2_semantic_radical | 灬 |
| character1_semantic_radical_freq | 676.8296 |
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character1_semantic_family_size | 10 |
| character2_semantic_family_size | 20 |
| character1_phonetic_component | 音 |
| character2_phonetic_component | 肰 |
| character1_phonetic_component_freq | 155.9111 |
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
| character1_phonetic_family_size | 4 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| interjecție | notinterjection |
| Chineză tradiţională | 黯然 |
|---|---|
| Chineză simplificată | 黯然 |
| Pinyin cu tonuri | àn~rán |
| Pinyin cu ton numeric | an4~ran2 |
| Pinyin fără tonuri | an~ran |
| ipa_toneletter | an˥˩~ɻan˧˥ |
| ipa_tonenumber | an51~ɻan35 |
| middle_chinese_baxter | NA~nyen |
| middle_chinese_ipa | NA~ȵen¹ |
| old_chinese_ipa | NA~[n]a[n] |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
| Definiție | 1.黑貌。 《史記‧孔子世家》： “黯然而黑， 幾然而長。” 明 郎瑛 《七修類稿‧國事‧英宗復位實錄》： “垣壞門啟， 城中黯然無燈火。” 魯迅 《朝花夕拾‧＜狗‧貓‧鼠＞》： “夜色更加黯然。” 2.比喻衰落， 沒有生氣。 劉師培 《南北文學不同論》： “ 金 元 宅夏， 文藻黯然。” 3.感傷沮喪貌。 唐 柳宗元 《別舍弟宗一》詩： “零落殘魂倍黯然， 雙垂別淚 越 江邊。” 周而復 《上海的早晨》第四部十六： “ 朱延年 說到這裏， 忍不住黯然低下了頭。” |
| morphological_template | RAN |
| Radical | 黑 |
| character1_freq | 4.0346 |
| character2_freq | 1939.9062 |
| character1_family_size | 3 |
| character2_family_size | 139 |
| character1_semantic_radical | 黑 |
| character2_semantic_radical | 灬 |
| character1_semantic_radical_freq | 676.8296 |
| character2_semantic_radical_freq | 6163.1901 |
| character1_semantic_family_size | 10 |
| character2_semantic_family_size | 20 |
| character1_phonetic_component | 音 |
| character2_phonetic_component | 肰 |
| character1_phonetic_component_freq | 155.9111 |
| character2_phonetic_component_freq | 1939.9062 |
| character1_phonetic_family_size | 4 |
| character2_phonetic_family_size | 1 |
| interjecție | notinterjection |
