惶惶
ค้นพบสัญลักษณ์เสียงในภาษาจีนกลางด้วยฐานข้อมูล Chinese Ideophone ของเรา
| จีนดั้งเดิม | 惶惶 |
|---|---|
| จีนประยุกต์ | 惶惶 |
| พินอินพร้อมโทนเสียง | huáng~huáng |
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | huang2~huang2 |
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | huang~huang |
| ipa_toneletter | xwaŋ˧˥~xwaŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | xwaŋ35~xwaŋ35 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
| นิยาม | 1.恐懼不安貌。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語‧言語》： “帝曰： ‘卿面何以汗？’ 毓 對曰： ‘戰戰惶惶， 汗出如漿。 ’” 唐 柳宗元 《與楊誨之第二書》： “至 永州 七年矣， 蚤夜惶惶， 追思咎過。” 清 曾國藩 《母弟溫甫哀詞》： “人心惶惶， 訛言一夕數驚。” 郭沫若 《洪波曲》第九章一： “我三天不上辦公廳， 弄得廳裏有點人心惶惶起來。” 2.匆遽。 宋 歐陽修 《記舊本韓文後》： “ 孔 孟 惶惶於一時， 而師法於千萬世。” 魯迅 《集外集‧關於＜關於紅笑＞》： “同一著作有幾種譯本， 又何必如此惶惶上訴。” |
| morphological_template | BB |
| รุนแรง | 忄 |
| character1_freq | 4.0741 |
| character2_freq | 4.0741 |
| character1_family_size | 6 |
| character2_family_size | 6 |
| character1_semantic_radical | 忄 |
| character2_semantic_radical | 忄 |
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
| character2_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
| character1_semantic_family_size | 100 |
| character2_semantic_family_size | 100 |
| character1_phonetic_component | 皇 |
| character2_phonetic_component | 皇 |
| character1_phonetic_component_freq | 47.1802 |
| character2_phonetic_component_freq | 47.1802 |
| character1_phonetic_family_size | 5 |
| character2_phonetic_family_size | 5 |
| คำอุทาน | notinterjection |
| โน้ต | cf. 徨徨 huang2huang2 |
| จีนดั้งเดิม | 惶惶 |
|---|---|
| จีนประยุกต์ | 惶惶 |
| พินอินพร้อมโทนเสียง | huáng~huáng |
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | huang2~huang2 |
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | huang~huang |
| ipa_toneletter | xwaŋ˧˥~xwaŋ˧˥ |
| ipa_tonenumber | xwaŋ35~xwaŋ35 |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | INNER_FEELINGS |
| นิยาม | fearful and fretful, anxious, unsettled |
| morphological_template | BB |
| รุนแรง | 忄 |
| character1_freq | 4.0741 |
| character2_freq | 4.0741 |
| character1_family_size | 6 |
| character2_family_size | 6 |
| character1_semantic_radical | 忄 |
| character2_semantic_radical | 忄 |
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
| character2_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
| character1_semantic_family_size | 100 |
| character2_semantic_family_size | 100 |
| character1_phonetic_component | 皇 |
| character2_phonetic_component | 皇 |
| character1_phonetic_component_freq | 47.1802 |
| character2_phonetic_component_freq | 47.1802 |
| character1_phonetic_family_size | 5 |
| character2_phonetic_family_size | 5 |
| คำอุทาน | notinterjection |
| โน้ต | cf. 徨徨 huang2huang2 |
