惺惺
ค้นพบสัญลักษณ์เสียงในภาษาจีนกลางด้วยฐานข้อมูล Chinese Ideophone ของเรา
| จีนดั้งเดิม | 惺惺 |
|---|---|
| จีนประยุกต์ | 惺惺 |
| พินอินพร้อมโทนเสียง | xīng~xīng |
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | xing1~xing1 |
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | xing~xing |
| ipa_toneletter | ɕiŋ˥~ɕiŋ˥ |
| ipa_tonenumber | ɕiŋ55~ɕiŋ55 |
| language_stage | OC-MC-SC |
| data_source | HYDCD |
| sensory_imagery | EVALUATION |
| นิยาม | 1.清醒貌。 唐 杜甫 《喜觀即到復題短篇》之二： “應論十年事， 愁絕始惺惺。” 宋 陸游 《不寐》詩： “困睫日中常欲閉， 夜闌枕上卻惺惺。” 明 劉基 《醒齋銘》： “昭昭生於惺惺， 而憒憒出於冥冥。” 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷二： “言未終， 惺惺欲醒。” 2.聰明機靈。 宋 曾布 《曾公遺錄》卷八： “上諭： 皇子……雖三歲未能行， 然能語言， 極惺惺。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一： “聰明的試相度， 惺惺的試窨付。” 元 李壽卿 《伍員吹簫》第二摺： “世做的背時序， 且一半惺惺一半愚。” 明 馮夢龍 《挂枝兒‧蚊子》： “蚊蟲兒， 生就你惺惺伶俐。” 3.形容動聽的聲音。 宋 楊無咎 《滴滴金》詞： “憶得歌翻腸斷句， 更惺惺言語。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四： “何處調琴， 惺惺地把醉魂呼醒。” |
| morphological_template | BB |
| รุนแรง | 忄 |
| character1_freq | 3.9654 |
| character2_freq | 3.9654 |
| character1_family_size | 2 |
| character2_family_size | 2 |
| character1_semantic_radical | 忄 |
| character2_semantic_radical | 忄 |
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
| character2_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
| character1_semantic_family_size | 100 |
| character2_semantic_family_size | 100 |
| character1_phonetic_component | 星 |
| character2_phonetic_component | 星 |
| character1_phonetic_component_freq | 485.4617 |
| character2_phonetic_component_freq | 485.4617 |
| character1_phonetic_family_size | 4 |
| character2_phonetic_family_size | 4 |
| คำอุทาน | notinterjection |
| จีนดั้งเดิม | 惺惺 |
|---|---|
| จีนประยุกต์ | 惺惺 |
| พินอินพร้อมโทนเสียง | xīng~xīng |
| พินอินพร้อมเสียงตัวเลข | xing1~xing1 |
| พินอินที่ไม่มีโทนเสียง | xing~xing |
| ipa_toneletter | ɕiŋ˥~ɕiŋ˥ |
| ipa_tonenumber | ɕiŋ55~ɕiŋ55 |
| language_stage | OC-MC |
| data_source | Kroll |
| sensory_imagery | EVALUATION |
| นิยาม | vigilant, astute, sharp-witted; quick-witted, intelligent |
| morphological_template | BB |
| รุนแรง | 忄 |
| character1_freq | 3.9654 |
| character2_freq | 3.9654 |
| character1_family_size | 2 |
| character2_family_size | 2 |
| character1_semantic_radical | 忄 |
| character2_semantic_radical | 忄 |
| character1_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
| character2_semantic_radical_freq | 9431.3086 |
| character1_semantic_family_size | 100 |
| character2_semantic_family_size | 100 |
| character1_phonetic_component | 星 |
| character2_phonetic_component | 星 |
| character1_phonetic_component_freq | 485.4617 |
| character2_phonetic_component_freq | 485.4617 |
| character1_phonetic_family_size | 4 |
| character2_phonetic_family_size | 4 |
| คำอุทาน | notinterjection |
